ࡱ>  uvwxyz{|}~ ZO\pAgnieszka Sopel Ba= =JPUT38@"1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1Verdana1Verdana1Verdana1Verdana1 Verdana1 Arial CE1Arial1xArial1xVerdana1Calibri1 Verdana1 Arial CE1Verdana1Verdana1Verdana1 Verdana1Verdana1Verdana1 Verdana1Verdana1 Verdana1 Verdana1Verdana1 Verdana1 Verdana1Calibri1 Calibri1>Calibri1?Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1,6Calibri16Calibri16Calibri1<Calibri1Calibri1Calibri14Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1*h6 Calibri Light1Calibri1Verdana1Calibri1Verdana1Verdana1Verdana1Verdana1Calibri1 Verdana1Calibri1 Verdana1Calibri1 Verdana1 Calibri1Verdana1 Segoe UI7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-                                                                    !  "  + ) # ` $ ff % P & P '  ' (  ) *    +    , a> - . /     , * 0  8@ @  8@ @  xb@ @ . xb@ @ . axb@ @ .  |f@ @ , xf@ @ , axf@ @ , xf@ @ , x f@ @ , <w@  8w@  8w@  8!w@  <w@  8w@  8w@  8!w@  8w@ 1  8w@ 1  8!w@ 1  )8p@ @ 8p@ @ *8!w@ 0   H  8w@ 0 8w@ 0 )8w@ 0    (8w@ 0 8w@ 0  @ *8w@ 0 ( xf@ @ . xf@ @ . axf@ @ . xf@ @ , 1x f@ @ , 2  8w@  8w@   8w@   8w@   8!w@   1xp@ @  18w@   18w@  18w@   18!w@   8w@  xp@ @  3xf@ @ . 3xf@ @ . 1xf@ @ , 18w@  x@ @  xb@ @ , 1x b@ @ , a8v@ @ 8w@  38!p@  8w@  xw@  18!w@  18w@  8'@ 1  18'@ 1  8'@ 0  18!'@ 1  4 5  2" 5 1 6 8w@  8w@  8w@ 1  *8p@ @ *8w@ 0 *8w@ 0 xv@ @  xv@ @  x!v@ @  axw@  , ax w@  , .  a8w@   a8w@   8p@  8w@  8'@ 1  8'@ 1  18w@   3axw@  , 3ax w@  , xf@ @ , (8p@ @ (8w@ 0 xf@ @ , 1xf@ @ , 8@   xb@ @ , 8p@  8w@   a)8w@   *8!w@   *x!w@ 0 8w@   8w@   7  a8&@ @  8'@   8 @ @  38! @ @  8x @ @  8w@ 0 |w@   8!w@     <w@   8w@  18w@ . Q8!w@   18w@  8w@   8w  9  q8w  :q8w  xw@   8w@   1a8w@   1a8w@   8w@   8p@ @  xw@  1 xw@ 01 xw@  1 x!w@  1 18w@ 1  18w@  18w@   8v@  8v@  8!v@  8w@  8!w@   8!@ @  :8w@   A8v@  A8v@  A8!v@  )A  Axw@  A8w@  A8w@  A8!w@  A<w@   1A8w@   A8w@   A8w@   18!w@   1A8w@   A8!w@   :A8w@    8w@   1xw@   18w@   8v@ @  8v@ @  8v@ @  8!v@ @  a8w@   axw@   x!w@   8w@   xw@  , axw@  , x!w@  , 1a8w@   18w@   18w@    xf@ @ , xf@ @ , 3x f@ @ , xf@ @ ( xf@ @ ( axf@ @ (  xf@ @ , 8!@   ;x @ @  8@   18w@   x@ @ 9 :8w@  :8w@   :8w@   :8!w@   <8w@  <8w@   <8w@   <8!w@   =  xb@ @ . 0 b@ @  xf@ @ ( p f@ @ ( xf@ @ , xf@ @ , xf@ @ . 0 f@ @  xf@ @ . x f@ @ . x@ @  x`@ @  x@ @  x`@ @  axw@  , axw@  , > x@ @  x`@ @  x@ @  3xf@ @ . 3xf@ @ , 3xf@ @ , xb@ @ , xb@ @ , 3axw@  , 3axw@  , axw@  , axw@  , Axw@  , Axw@  , Ax w@  , ||3>~}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef ,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L ,##0}A} _-;_-* "23,##0}A} _-;_-* "23,##0}A} _-;_-* "23,##0}A} _-;_-* "23,##0}A}  _-;_-* "23,##0}A}! _-;_-* "23 ,##0}A}" _-;_-* ",##0}A}# _-;_-* ",##0}A}$ _-;_-* ",##0}A}% _-;_-* ",##0}A}& _-;_-* ",##0}A}' _-;_-* " ,##0}}( ??v_-;_-* "̙,##0zB"_"-"? "_-; }}) ???_-;_-* ",##0???zB"_???"-"? ???"_-; ???}A}* a_-;_-* ",##0}-}+ _-;_-* "}-}, _-;_-* "}A}- }_-;_-* ",##0}}. _-;_-* ",##0???zB"_???"-"? ???"_-; ???}A}/ _-;_-* ",##0}A}0 _-;_-* "?,##0}A}1 _-;_-* "23,##0}-}2 _-;_-* "}A}3 W_-;_-* ",##0}-}4 _-;_-* "}-}5 _-;_-* "}}9 }_-;_-* ",##0zB"_"-"? "_-; }-}: _-;_-* "}U}; _-;_-* ",##0zB"_}-}< _-;_-* "}-}= _-;_-* "}-}> _-;_-* "}}? _-;_-* ",##0zB"_"-"? "_-; }-}@ _-;_-* "}-}A _-;_-* "}A}B _-;_-* ",##0}(}IL_-;_-* "}(}JL_-;_-* "}(}KL_-;_-* "}(}LL_-;_-* "}(}ML_-;_-* "}(}N_-;_-* "}(}O_-;_-* "}(}P_-;_-* "}(}Q_-;_-* "}<}R_-;_-* ",#}<}S_-;_-* ",#}<}T_-;_-* ",#}<}U_-;_-* ",#}(}V_-;_-* "}(}W_-;_-* "}(}X_-;_-* "}-}c _-;_-* "}(}j _-;_-* "}-}k _-;_-* "}<}l_-;_-* ",#}(}q _-;_-* "}(}r _-;_-* "}P}s _-;_-* ",#zB}(}t _-;_-* "}(}u _-;_-* "}<}v_-;_-* ",#}(}x _-;_-* "}(}y _-;_-* "}(}z _-;_-* "}P}{ _-;_-* ",#zB}(}~ _-;_-* "}(}_-;_-* "}<} _-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}P} _-;_-* ",#zB}P} _-;_-* ",#zB}(}_-;_-* "}<} _-;_-* ",#}<} _-;_-* ",#}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}-} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}<}_-;_-* ",#}(}_-;_-* "}(}L_-;_-* "}(}L_-;_-* "}-} _-;_-* "}(}_-;_-* "}<}_-;_-* ",#}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}(} _-;_-* "}<} _-;_-* "L,#}<} _-;_-* "L,#}(}L_-;_-* "}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}}}(} _-;_-* "}<} _-;_-* ",#}-} _-;_-* "}(}_-;_-* "}P} _-;_-* ",#zB}P} _-;_-* ",#zB}-} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(}23_-;_-* "}(}23_-;_-* "}(}23_-;_-* "}(}23_-;_-* "}<} _-;_-* ",#}P} _-;_-* ",#zB}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}-} _-;_-* "}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(}L_-;_-* "}(}L_-;_-* "}(}L_-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}A} _-;_-* "ef,#}(} _-;_-* "}(} 23 _-;_-* "}P}  _-;_-* "f,#zB}(}  _-;_-* "}(}  _-;_-* "}(}  _-;_-* "}P} _-;_-* "f,#zB}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}(}_-;_-* "}A} _-;_-* ",#}-} _-;_-* "}(}ef_-;_-* "}(}ef_-;_-* "}(}ef_-;_-* "}(} ef_-;_-* "}(}!L_-;_-* "}(}"L_-;_-* "}(}# _-;_-* "}(}$ef_-;_-* "}(}%ef_-;_-* "}(}&ef_-;_-* "}(}' _-;_-* "}(}( _-;_-* "}(}) _-;_-* "}<}, _-;_-* "L,#}<}- _-;_-* "L,#}(}.L_-;_-* "}(}/L_-;_-* "}(}023_-;_-* "}(}123_-;_-* "}(}223_-;_-* "!20%  akcent 1O20%  akcent 1 ef %!20%  akcent 2O"20%  akcent 2 ef %!20%  akcent 3O&20%  akcent 3 ef %!20%  akcent 4O*20%  akcent 4 ef %!20%  akcent 5O.20%  akcent 5 ef %!20%  akcent 6O220%  akcent 6  ef %!40%  akcent 1O40%  akcent 1 L %!40%  akcent 2O#40%  akcent 2 L˭ %!40%  akcent 3O'40%  akcent 3 L %!40%  akcent 4O+40%  akcent 4 L %!40%  akcent 5O/40%  akcent 5 L %!40%  akcent 6O340%  akcent 6  L %!60%  akcent 1O 60%  akcent 1 23 %!60%  akcent 2O$60%  akcent 2 23 %!60%  akcent 3O(60%  akcent 3 23 %!60%  akcent 4O,60%  akcent 4 23f %! 60%  akcent 5O060%  akcent 5 23 %!!60%  akcent 6O460%  akcent 6  23Ў % "Akcent 1CAkcent 1 Dr % #Akcent 2C!Akcent 2 }1 % $Akcent 3C%Akcent 3  % %Akcent 4C)Akcent 4  % &Akcent 5C-Akcent 5 [ % 'Akcent 6C1Akcent 6  pG %!(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ??? *Dobry=Dobry  a%+* Dziesitny,2Dziesitny [0]'-Komrka poBczonaWKomrka poBczona }%.Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???/ NagBwek 1I NagBwek 1 DTj%Dr0 NagBwek 2I NagBwek 2 DTj%?1 NagBwek 3I NagBwek 3 DTj%232 NagBwek 4; NagBwek 4 DTj%3 NeutralnyE Neutralny  W%7Normalny %4 Normalny 2; Normalny 2 %5 Normalny 5; Normalny 5 %863Normalny_2006_Parametry_techniczne_aparatura_Marcin:75Normalny_2006_Parametry_techniczne_aparatura_Marcin 4.8)Normalny_2008_parametry_techniczne_gotowe9 Obliczenia Obliczenia  }% :* Procentowy ;SumaKSuma %DrDr'<Tekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %'=Tekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia %>TytuB1TytuB DTj% ?Uwagad Uwaga  @&WalutowyA. Walutowy [0] BZBy9ZBy  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`vFormularz_cenowy OPZ_1a_CS OPZ_1b_Meble+ OPZ_1c_RTG_GW. OPZ_1d_GW OPZ_1e_GW OPZ_1f_GW00,!  ;|!  ;!  ;s!  ;!  ;" _Hlk43897871<" _Hlk43897871<  ;u  ;5H  3 A@@   Warto[ [PLN] brutto$Bronchofiberoskop ze zrdBem [wiatBa%ChBodziarka na odpady medyczne 2x120l Cieplarka"Drukarka czarno - biala, format A4Fotel wypoczynkowy.Lada pielgniarska wykonana na wymiar, dB.3,5mLodwka podblatowa spo|ywczaLustroMetalowa szafa gospodarczaMieszalnik roztworw roboczych(Myjnia - dezynfektor do kaczek i basenw1Myjnia-dezynfektor do mycia i dezynfekcji wyrobw NiszczarkaDPojedyncza, sufitowa lampa zabiegowa wykonana w technologii diodowejSsak elektrycznySsak elektyczny jezdnySterylizator parowy 6JSStB jadalny: 1200x1000StB jadalny: 700x700Suszarka do narzdzi System parawanw sufitowych kpl.Szafa ubraniowa dwudrzwiowaUrzdzenie wielofunkcyjneWieszak haczykowyWieszak na[ciennyZestaw reanimacyjnyLp.'Opis wymaganych parametrw technicznychParametr graniczny / warto[ Parametry oferowanego urzdzenia2Wymogi oglne odnoszce si do wszystkich pozycji Wykonawca gwarantuje niniejszym, |e przemiot zamwienia jest fabrycznie nowy (rok produkcji: nie wcze[niej ni| 2022), nieu|ywany, kompletny i do jego uruchomienia oraz stosowania zgodnie z przeznaczeniem nie jest konieczny zakup dodatkowych elementw i akcesoriw. {adna pozycja ani jej cz[ skBadowa, wyposa|enie, etc. nie jest sprztem rekondycjonowanym, powystawowym i nie byBa wykorzystywana wcze[niej przez innego u|ytkownikaTAK Parametry okre[lone jako  TAK s parametrami granicznymi. Udzielenie odpowiedzi  nie lub innej nie stanowicej jednoznacznego potwierdzenia speBniania warunku bdzie skutkowaBo odrzuceniem oferty. Parametry o okre[lonych warunkach liczbowych (  => lub  <= , "min." lub "max.") s warunkami granicznymi, ktrych niespeBnienie spowoduje odrzucenie oferty. Warto[ podana przy w/w oznaczeniach oznacza warto[ wymagan[Wykonawca zobowizany jest do podania parametrw w jednostkach wskazanych w niniejszym opisie. W przypadku punktacji proporcjonalnej ocena jest przeprowadzana w sposb nastpujcy: oferta zawierajca najkorzystniejsz warto[ otrzymuje maksymaln liczb punktw, wszystkie pozostaBe proporcjonalnie mniej w stosunku do najkorzystniejszej warto[ci.Ka|dy dostarczony przedmiot zamwienia musi by bezwzgldnie wyposa|ony we wszystkie niezbdne do prawidBowej pracy akcesoria, instrukcj obsBugi w jzyku polskim w wersji papierowej, w wersji elektronicznej w wersji polskiej (je|eli jest wymagana)/Podane wymiary s wymiarami przybli|onymi. Konstrukcja powinna umo|liwia wykonanie asortymentu z zachowaniem oczekiwanych funkcji i warunkw technicznych poszczeglnych pomieszczeD. Zamawiajcy dopuszcza odchyBki wymiarowe od podanych wymiarw gabarytowych w zakresie +/- 10% lub podane w specyfikacji.Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do naprawy na wBasny koszt wszelkich napraw infrastruktury SP ZOZ Szpitala Powiatowwego im. Edmunda Biernackiego w Opocznie, ktra zostaBa uszkodzona podczas dostawy i monta|u wyposa|enia.Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z ofert: 1) Atest higieniczny lub inny dokument potwierdzajcy, i| przedmiot oferty mo|e by stosowany w placwkach sBu|by zdrowia (np. o[wiadczenie Wykonawcy)EWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje konserwacji, mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; Wykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym w oparciu o specyfikacj techniczn oferowanego przedmiotu zamwenia oraz wizualizacji ustali dokBadn lokalizacj, ktra bdzie zapewnia bezkolizyjno[ oraz ergonomi u|ycia %Wykonawca jest zobowizany zabezpieczy prawidBowe podBczenie/monta| oferowanych urzdzeD do warunkw infrastruktury okre[lonych w dokumentacji projektowej oraz w pzniejszym okresie z infrastruktur budowlan przed instalacj urzdzeD W ramach oferty Wykonawca zobowiazany jest po dokonanej instalacji do odebrania wszelkich opakowaD po zainstalowanym przedmiocie zamwienia i innych niewykorzystanych w toku i< nstalacji materiaBw oraz ich utylizacji we wBasnym zakresie i na wBasny koszt Wykonawca (na wBasny koszt i we wBasnym zakresie) w oparciu o doBaczon dokumentacj zaproponuje aran|acj wyposa|enia pomieszczeD z uwzglednieniem sugestii Zamawiajcego dotyczcej rozmieszczenia elementw wyposa|enia i przedstawi j Zamawiajcemu po podpisaniu umowyqWykonawca jest zobowizany zabezpieczy prawidBowe podBczenie/monta| oferowanego asortymentu do warunkw infrastruktury okre[lonych w dokumentacji projektowej, dokumentacji do postepowania (wizualizacji mebli) oraz w pzniejszym okresie z infrastruktur budowlan przed monta|em oraz zweryfikowania wymiarw pomieszczeD, w ktrych ma by montowane wyposa|enie meblowe Cena ofertowa musi zawiera koszt projektu zabudowy, koszt wytworzenia mebli, transportu, monta|u, rozmieszczenia po przypisanych pomieszczeniach oraz koszt wszystkich materiaBw pomocniczych do monta|u$2 -osobowa metalowa szafa ubraniowa Liczba sztuk: Parametry techniczne model/typpodaF2 -osobowa metalowa szafa ubraniowa typu "L", pokryta farb proszkow Wymiar/osob: (2x20)x50x190 cm;Szafa z zamkiem na klucz lub zamkiem szyfrowym mechanicznym TAK, poda<zamek na klucz - 3 pkt.; zamek szyfrowy mechaniczny - 1 pkt.Drzwi wyposa|one w wywietrzniki.W ka|dym segmencie znajduje si pBka, dr|ek TKolor do ustalenia z Zamawiajcym min. 5 kolorw do wyboru, po przedstawieniu prbekAWarto[ wymagana - 0 pkt.; Warto[ wiksza ni| wymagana - 2 pkt.2Warunki gwarancji i serwisu dla wszystkich pozycjiOkres peBnej, bez wyBczeD gwarancji dla wszystkich zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy)[liczba miesicy] min. 24 miesice UWAGA  nale|y poda peBn liczb miesicy. Warto[ci uBamkowe bd przy ocenie zaokrglane w dB  do peBnych miesicy. Zamawiajcy zastrzega, |e okres rkojmi musi by rwny okresowi gwarancji. Zamawiajcy zastrzega, |e grn granic punktacji gwarancji bdzie 60 miesicy.BGwarancja dostpno[ci cz[ci zamiennych [liczba lat]  min. 8 lat Maksymalny czas wykonania naprawy nie wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 3 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawyMaksymalny czas wykonania naprawy wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 7 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawyeCzas reakcji (dotyczy tak|e reakcji zdalnej):  przyjte zgBoszenie  podjta naprawa max. 72 [godz.]W cenie oferty - przegldy okresowe w okresie gwarancji (w czstotliwo[ci i w zakresie zgodnym z wymogami producenta) - je|eli wymagane& & & & & & .., dnia& & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & (Miejsce i data)(podpis i piecz osoby/ osb+upowa|nionych do reprezentowania Wykonawcy)5ZaBcznik nr 1b do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia  Parametry okre[lone jako  TAK s parametrami granicznymi. Udzielenie odpowiedzi  nie lub innej nie stanowicej jednoznacznego potwierdzenia speBniania warunku bdzie skutkowaBo odrzuceniem oferty. Parametry o okre[lonych warunkach liczbowych (  => lub  <= , "min." lub "max.") s warunkami granicznymi, ktrych niespeBnienie spowoduje odrzucenie oferty. Warto[ podana przy w/w oznaczeniach oznacza warto[ wymagan. Wykonawca zobowizany jest do podania parametrw w jednostkach wskazanych w niniejszym opisie. W przypadku punktacji proporcjonalnej ocena jest przeprowadzana w sposb nastpujcy: oferta zawierajca najkorzystniejsz warto[ otrzymuje maksymaln liczb punktw, wszystkie pozostaBe proporcjonalnie mniej w stosunku do najkorzystniejszej warto[ci.Od Wykonawcy wymaga si zainstalowania i uruchomienia dostarczonej aparatury oraz przeszkolenia personelu medycznego w zakresie jej obsBugi, a w razie konieczno[ci przeszkolenia personelu technicznego w zakresie obsBugi technicznej.Wykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 6< ; - przy rozpoczeciu pracy - max. 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 10.4aZamawiajcy zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przeprowadzenia dodatkowego szkolenia (max. 20 godzin Bcznie) pracownikw w pzniejszym terminie je|eli wystpi taka konieczno[ w siedzibie U|ytkownika.pSzkolenia dla personelu technicznego (min. 2 osoby) z zakresu podstawowej diagnostyki stanu technicznego i wykonywania podstawowych czynno[ci konserwacyjnych, diagnostycznych i przegldowych; w razie potrzeby mo|liwo[ staBego wsparcia aplikacyjnego w pocztkowym (do 6-iu miesicy) okresie pracy urzdzeD (dodatkowe szkolenie, dodatkowa grupa osb, konsultacje, itp.)Szkolenia dla personelu informatycznego umo|liwiania zdalnej diagnostyki, wymagaD konferencyjnych, wpicia urzdzenia w system gromadzenia dokumentacji medycznej szpitala, diagnostyki i konfiguracji (min. 2 osoby)gKa|dy dostarczony aparat musi by bezwzgldnie wyposa|ony we wszystkie niezbdne do prawidBowej pracy akcesoria, instrukcj obsBugi w jzyku polskim w wersji papierowej, w wersji elektronicznej w wersji polskiej oraz w zestaw serwisowy (je|eli Wykonawca posiada), zawierajcy peBn dokumentacj serwisow w jzyku angielskim lub polskim do ka|dego z aparatwWWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje obsBugi w jzyku polskim w formie elektronicznej i drukowanej (przekazane w momencie dostawy dla ka|dego egzemplarza)  dotyczy tak|e urzdzeD peryferyjnych; 2) dokumentacj (lub tzw. lista kontrolna zawierajca wykaz cz[ci i czynno[ci) dotyczca przegldw technicznych w jzyku polskim (dostarczona przy dostawie) UWAGA  dokumentacja musi zapewni co najmniej peBn diagnostyk urzdzenia, wykonywanie drobnych napraw, regulacji, kalibracji, oraz przegldw okresowych w standardzie wymaganym przez producenta; 3) instrukcje konserwacji, mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; 9aWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektornicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z art. 58 ustawy z dnia 20 maja 2010r. o wyrobach medycznych  (Dz. U. Nr 107, poz. 679 z pzn. zm.)), 11) .Wykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym w oparciu o specyfikacj techniczn oferowanych urzdzeD ustali dokBadn lokalizacj, ktra bdzie zapewnia bezkolizyjno[ oraz ergonomi u|ycia Wykonawca jest zobowizany zabezpieczy prawidBowe podBczenie oferowanych urzdzeD do warunkw infrastruktury okre[lonych w dokumentacji projektowej oraz w pzniejszym okresie z infrastruktur budowlan przed instalacj urzdzeD W ramach oferty Wykonawca zobowiazany jest po dokonanej instalacji do odebrania wszelkich opakowaD po zainstalowanym sprzcie i innych niewykorzystanych w toku instalacji materiaBw oraz ich utylizacji we wBasnym zakresie i na wBasny kosztnazwa produktuproducent/krajOdlegBo[ SID min. 100 cm-Zakres ruchu wzdBu|nego ramie< nia C min. 20 cm@Warto[ wymagana  0 pkt.; Warto[ wiksza ni| wymagana  3 pkt.,Zakres ruchu pionowego ramienia C min. 41 cm&Zmotoryzowany ruch ramienia C w pionie5Zakres obrotu ramienia C wokB osi pionowej min. 10BHamulce ruchw ramienia C oznaczone kolorami (ka|dy hamulec innym)PPanel na ramieniu C do sterowania funkcjami aparatu w formie dotykowego monitora@Urzdzenie zabezpieczajce przed naje|d|aniem na le|ce przewody@Uchwyt w pobli|u detektora do rcznego manipulowania ramieniem C[Funkcjonalno[ zwalniania i blokowania hamulcw bezpo[rednio z panelu na obudowie detektoraTAK/NIE, podaTAK - 3 pkt.; NIE - 0 pkt.^Sterowanie koBami aparatu umo|liwiajce areta| kB w pozycji rwnolegBej do stoBu operacyjnegoRczny wBcznik promieniowania(Szeroko[ wzka z ramieniem C max. 85 cm GENERATOR5Maksymalna czstotliwo[ pracy generatora min. 20 kHz>Akwizycja e" 25 obrazw/s podczas skopi cigBej lub pulsacyjnejTAK - 5 pkt.; NIE - 0 pkt.4Fluoroskopia pulsacyjna w zakresie min. 1 - 8 puls/sVNajszerszy zakres  6 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najszerszego zakresuRadiografia cyfrowaQMaksymalne napicie w trybie fluoroskopii i radiografii w zakresie min. 40-110 kV6Maksymalny prd dla fluoroskopii pulsacyjnej min. 20mA3Maksymalny prd dla radiografii cyfrowej min. 20 mA.Automatyczny dobr parametrw dla fluoroskopiiZasilanie 230V +/-10%, 50Hz LAMPA RTGLampa ze stacjonarn anodRozmiar ogniska max. 0,6 mmKolimator szczelinowy z rotacj1Kolimator prostoktny do kolimacji koncentrycznejsUstawienie kolimatora bez promieniowania poprzez wy[wietlanie na obrazie LIH aktualnego poBo|enia krawdzi przesBon)Pojemno[ cieplna anody lampy min. 50 kHUWNajwiksza warto[  4 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najwikszej warto[ci)Szybko[ chBodzenia anody min. 35 kHU/min@Warto[ wymagana  0 pkt.; Warto[ wiksza ni| wymagana  2 pkt.DETEKTOR CYFROWYPBaski panel detekcyjny Minimalny wymiar [rednicy lub dBu|szego boku cyfrowego detektora min. 20 cm dla 4 szt. urzdzeD (przeznaczone do sal operacyjnych: 2 szt. ortopedia, 1 szt. urologia, 1 szt. rezerwowy)Liczba pl obrazowych min. 3WNajwiksza warto[  6 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najwikszej warto[ciGBbia obrazu min. 16 bitPROCESSING I AKWIZYCJAFunkcja LIH (Last Image Hold),Wy[wietlanie mozaiki obrazw min. 16 obrazwDObraz lustrzany (obracanie obrazu na monitorze gra/dB, lewo/prawo)&Wzmocnienie krawdzi i redukcja szumwISystem nanoszenia opisw z mo|liwo[ci oznaczenia strony ciaBa ( L ,  P )Pomiar ktw i odlegBo[ci!System wpisywania danych pacjenta*System zarzdzania baz danych z badaniami8Wykorzystanie monitorw posiadanych przez Zamawiajcego jako elementy dostarczane przez Generalnego Wykonawc w ramach systemu integracji o parametrach: Monitor medyczny wielko[ci min. 31 zamontowane bd w polu pracy na dedykowanych, osobnych ramionach np. lampy operacyjnej. Monitor medyczny wielko[ci min. 55 nale|y montowa w [cianie, zlicowany w zabudowie moduBowej panelowej. Dla ka|dej sali operacyjnej zaprojektowano dwa monitory medyczne 4K, speBniajce wymogi normy DICOM, pozwalajce na wy[wietlanie obrazw video z podBczonych do systemu zrdeB video. XCyfrowe wyj[cie video - komunikacji z systemem integracji posiadanym przez Zamawiajcego ARCHIWIZACJA9Videoprinter na papier termiczny o szeroko[ci min. 105 mmNPort USB do archiwizacji w formacie DICOM, formaty graficzne np. TIFF oraz AVIfFunkcjonalno[ci sieciowe DICOM min.: DICOM Send, DICOM Storage Commitment, DICOM Print, DICOM Worklist<Lista Pacjentw pobierana z systemu informatycznego szpitala$Archiwizacja obrazw w systemie PACSEWewntrzny dysk twardy o pojemno[ci nie mniejszej ni| 100 000 obrazw PozostaBe:Zintegrowany system monitorowania i wy[wietlania dawki RTGMiernik dawki i czas projekcji podczas badania zgodnie z Ustaw z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe (Dz.U. 2001 nr 3 poz. 18 z pz. zm.)2Celownik laserowy zintegrowany z obudow detektora.Celownik laserowy zlokalizowany na generatorze8Bezprzewodowy przycisk no|ny do wBczania promieniowaniaWarunki gwarancji i serwisuZW przypadku, gdy w ramach gwarancji nastpuje wymiana sprztu na nowy/dokonuje si istotnych napraw sprztu/wymienia si istotne cz[ci sprztu (podzespoBu itp.) termin gwarancji biegnie na nowo. W przypadku za[ innych napraw przedBu|enie okresu gwarancji o ka|dy dzieD w czasie ktrego Zamawiajcy nie mgB korzysta z w peBni sprawnego sprztuGwarancja dostpno[ci cz[ci z< amiennych [liczba lat]  min. 8 lat (peryferyjny sprzt komputerowy  min. 5 lat  dopuszcza si wymian na sprzt lepszy od zaoferowanego)Zdalna diagnostyka przez chronione Bcze z mo|liwo[ci rejestracji i odczytu online rejestrw bBdw, oraz monitorowaniem systemu (uwaga  caBo[ ewentualnych prac i wyposa|enia sprztowego, ktre bdzie sBu|yBo tej funkcjonalno[ci po stronie Wykonawcy)eCzas reakcji (dotyczy tak|e reakcji zdalnej):  przyjte zgBoszenie  podjta naprawa max. 36 [godz.]W cenie oferty - przegldy okresowe w okresie gwarancji (w czstotliwo[ci i w zakresie zgodnym z wymogami producenta) wraz z niezbdnymi cz[ciami wymaganymi lbu/i zalecanymi przez producenta. Obowizkowy bezpBatny przegld z koDcem biegu gwarancjiWszystkie czynno[ci serwisowe, w tym ponowne podBczenie i uruchomienie sprztu w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego oraz przegldy konserwacyjne, w okresie gwarancji - w ramach wynagrodzenia umownegozWykonanie testw specjalistycznych RTG po stronie i na koszt Wykonawcy w trakcie trwania okresu gwarancji, min. raz w rokuOWymiana ka|dego podzespoBu na nowy po drugiej nieskutecznej prbie jego naprawyStruktura serwisowa gwarantujca realizacj wymogw stawianych w niniejszej specyfikacji lub udokumentowana/uprawdopodobniona dokumentami mo|liwo[ gwarancji realizacji wymogw stawianych w niniejszej specyfikacji  nale|y poda przy dostawie wykaz serwisw i/lub serwisantw posiadajcych uprawnienia do obsBugi serwisowej oferowanych urzdzeD (nale|y poda dane teleadresowe, sposb kontaktu i liczb osb serwisu wBasnego lub podwykonawcy posiadajcego uprawnienia do tego typu dziaBalno[ci)tNapd dyskw CD-R i/lub DVD do zapisu obrazw DICOM, automatyczne dogrywanie na dysk CD i/lub DVD przegldarki DICOMBezprzewodowe przesyBanie obrazu do sytemu integracji posiadanym przez Zamawiajcego za pomoc moduBu VIDEO (zapewnienie interfejsw dla ka|dej z sal operacyjnych) Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektornicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z art. 58 ustawy z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych Aparat RTG z ramieniem C /Aparat RTG z ramieniem C do operacji chirurgicznych wraz z monitorem konsoli technika oraz monitorem obrazowym DICOM min. 27 (rozdzielczo[ min. 1920x1024) lub dwoma monitorami obrazowymi DICOM min. 19 (rozdzielczo[ min. 1280x1024). Monitor/monitory instalowane na wzku z ramieniem C lub osobnym wzkueGBboko[ ramienia C ( odlegBo[ midzy osi wizki a wewntrzn powierzchni ramienia C ) min. 66 cmHPrze[wit ramienia C (odlegBo[ midzy detektorem a lamp RTG) min. 78 cm=Jedna dzwignia u|ywana do sterowania koBami aparatu oraz jako hamulec wzka z ramieniem C. Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, ktry posiada pojedyncz dzwigni sBu|c do sterowania koBami aparatu, natomiast hamowanie odbywa si za pomoc przycisku no|nego umieszonego z obu stron aparatu$Masa wzka z ramieniem C max. 347 kgMoc generatora RTG min. 2,3 kWUWarto[ wymagana  0 pkt.; Warto[ > 2,3 - 3,0 kW  2 pkt.; Warto[ > 3,0 kW - 6 pkt.3Maksymalny prd dla fluoroskopii cigBej min. 11 mA&Pojemno[ cieplna koBpaka min. 900 kHUWspBczynnik DQE min. 72 %TAK - 15 pkt.; NIE - 0 pkt.OsBony rtg osobiste dla personelu: garsonki rtg z materiaBu bezoBowiowego, min. 0,5 mmPb (przd), min. 0,25 mmPb (tyB)  5 szt.; osBony tarczycy typu koBnierz min. 1,0 mmPb  5 szt.; wies< zaki mobilne osBon osobistych - 1 szt. Okulary ochronne RTG ; okulary musz posiada w zestawie: sztywny futeraB ochronny, spray przeciw parowaniu, czy[cik, opaska sznurkowa  4 szt. 5ZaBcznik nr 1c do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia Wykonawca gwarantuje niniejszym, |e sprzt jest fabrycznie nowy (rok produkcji: nie wcze[niej ni| 2022), nieu|ywany, kompletny i do jego uruchomienia oraz stosowania zgodnie z przeznaczeniem nie jest konieczny zakup dodatkowych elementw i akcesoriw. {aden aparat ani jego cz[ skBadowa, wyposa|enie, etc. nie jest sprztem rekondycjonowanym, powystawowym i nie byB wykorzystywany wcze[niej przez innego u|ytkownika!Aparat telefoniczny bezprzewodowy5Aparat telefoniczny bezprzewodowy z menu w j. polskimhIdentyfikacja rozmwcy, z funkcj ksi|ki teleadresowej, Kompaktow baz i energooszczdnym zasilaczem. ?SBuchawka ze specjaln powBok uBatwiajc utrzymanie czysto[ci Kolor czarny Liczba sztuk:Biurko pracownicze (1600x700)%Biurko wraz z kontenrem podbiurkowym ;Blat wykonany z pByty wirowej pokrytej pByt melaminowan OKontener na kBkach min. 3 szufladowy w caBo[ci wykonany z pByty melaminowanej XBiurko pracownicze o wymiarach 1600x700x850mm, dostosowanych do warunkw infrastruktury lWykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 12; - przy rozpoczeciu pracy - max. 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 12. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przeprowadzenia dodatkowego szkolenia (max. 20 godzin Bcznie) pracownikw w pzniejszym terminie je|eli wystpi taka konieczno[ w siedzibie U|ytkownika.=W przypadku odprowadzenia ciepBa z oferowanych urzdzeD, urzdzeD zasilajcych, peryferyjnych i komputerw nale|y dostarczy i zainstalowa odpowiedni system zapewniajcy prac urzdzenia w warunkach zgodnych z wytycznymi producenta. Po stronie Wykonawcy wszystkie ewentualne prace, czynno[ci projektowe i wykonawcze.Po stronie i na koszt Wykonawcy wyposa|enie urzdzenia w zestaw koniecznych do jego prawidBowego dziaBania i eksploatacji urzdzeD technicznych (szafy zasilajce, tablice [cienne, schBadzacze etc.)-vW ramach oferty Wykonawca dostarczy i zainstaluje w pomieszczeniach Centralnej Sterylizacji wyposa|enie meblowe, niezbdne do ustawienia wyposa|enia (np. monitorw, stacji komputerowych, etc.) i ergonomiczne fotele dla obsBugi - zakres rzeczowy wyposa|enia, wymiary w oparciu o doBczon dokumentacj projektow. Kolorystyka do uzgodnienia z Zamawiajcym po podpisaniu umowyWykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym w oparciu o specyfikacj techniczn oferowanych: myjni dezynfektorw i sterylizatorw parowych ustali dokBadn lokalizacj powy|szych urzdzeD wzgldem siebie, ktra bdzie zapewnia bezkolizyjno[ oraz ergonomi u|ycia Wykonawca (na wBasny koszt i we wBasnym zakresie) w oparciu o doBaczon dokumentacj zaproponuje aran|acj wyposa|enia pomieszczeD z uwzglednieniem sugestii Zamawiajcego dotyczcej rozmieszczenia urzdzeD i wyposa|enia meblowego i przedstawi j Zamawiajcemu po podpisaniu umowy?Wykonawca jest zobowizany zabezpieczy prawidBowe podBczenie oferowanych urzdzeD do warunkw infrastruktury okre[lonych w dokumentacji projektowej oraz w pzniejszym okresie z infrastruktur budowlan przed instalacj urzdzeD oraz zweryfikowania wymiarw pomieszczeD, w ktrych ma by montowane wyposa|enie meblowe Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu po przeprowadzonych pracach instalacyjnych i uruchomieniu oferowanych urzdzeD, dokumentacj powykonawcz wraz z wszystkimi wymaganymi pomiarami i atestami niezbdnych do zgBoszenia do Urzdu Dozoru Technicznego je|eli wymagaj przepisy prawaMyjnia ultradzwikowa>Zakres wymagany - 0 pkt.; Zakres wikszy ni| wymagany - 2 pkt.?Warto[ wymagana - 0 pkt.; Warto[ ni|sza ni| wymagana - 2 pkt.Warunki gwarancjiWarunki serwisuW cenie oferty - przegldy okresowe w okresie gwarancji (w czstotliwo[ci i w zakresie zgodnym z wymogami producenta wraz z niezbdnymi cz[ciami wymaganymi lub/i zalecanym< i przez producenta). Obowizkowy bezpBatny przegld z koDcem biegu gwarancji[Wymiana ka|dego podzespoBu na nowy po maksymalnie drugiej nieskutecznej prbie jego naprawyMedyczna przelotowa myjnia dezynfektor do narzdzi chirurgicznych, instrumentw chirurgii maBoiwazyjnej (laparoskopia, chirurgia robotowa), osprztu anestezjologicznegoTAK/NIETAK - 1 pkt.; NIE - 0 pkt.,Urzdzenie zasilane i ogrzewane elektrycznie7Zasilanie elektryczne 400[V], moc urzdzenia max. 45 kW;>25 - 45 kW - 0 pkt.; 20 - 25 kW - 5 pkt.; < 20 kW - 7 pkt.Komora przelotowa, dwudrzwiowa:Drzwi caBkowicie przeszklone z ram ze stali kwasoodpornej?Dostp do przestrzeni serwisowej z przodu lub z tyBu urzdzenia,Automatyczna blokada drzwi w trakcie procesuqPowierzchnia czoBowa myjni wykonana w sposb higieniczny Batwy do utrzymania w czysto[ci i mo|liwa do dezynfekcji9Komora myjni wykonana ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej[O[wietlenie elektryczne wntrza komory umo|liwiajce obserwacj prawidBowo[ci procesu myciaMin. cztery pompy dozujce [rodki chemiczne, ka|da pompa z mo|liwo[ci nastawy ilo[ci dozowanego [rodka chemicznego bezpo[rednio z panelu sterujcego dla ka|dego programu oddzielnierKontrola ilo[ci dozowanych [rodkw chemicznych przy pomocy przepBywomierzy oraz kontrola ich poziomu w zbiornikach1Ilo[ dozowanej chemii wyszczeglniona na wydruku`Mo|liwo[ stosowania [rodkw chemicznych min. 3 r|nych producentw (wymieni nazwy producentw)NSterowanie i kontrola pracy urzdzenia za pomoc sterownika mikroprocesorowegoSterownik wyposa|ony w zBcze umo|liwiajce podBczenie urzdzenia do systemu komputerowego do monitorowania procesw sterylizacji, mycia, dezynfekcji oraz ewidencji narzdzi a tak|e wyliczania kosztw obrbki narzdziWbudowana drukarka do rejestracji parametrw procesu z zapisem min.: nazwa i nr programu cyklu (temperatura, czas, faza programu), potwierdzenie przeprowadzenia cyklu prawidBowego lub z bBdem  w jzyku polskimPProcesy realizowane automatycznie bez potrzeby ingerencji ze strony u|ytkownika FWy[wietlanie po stronie min. rozBadowczej czasu do zakoDczenia procesu.Sygnalizacja [wietlna stanu myjni, faz procesu|Diagnostyczny program serwisowy i programowalna ksi|ka serwisowa w sterowniku, zdalne diagnozowanie poprzez zBcze siecioweDWy[wietlanie informacji o potrzebie wykonania przegldu technicznegoDZabezpieczenie mo|liwo[ci zmiany parametrw w postaci kodu lub haseBProgramy mycia i dezynfekcji termicznej ze sterowaniem min. wg wymaganej warto[ci Ao lub wg temperatury i czasu ekspozycji oraz programy dezynfekcji chemiczno-termicznejzLiczba programw mycia  dezynfekcji min. 10 w tym nie mniej ni| 5 wybieranych bezpo[rednio z ekranu dotykowego sterownikaMo|liwo[ zaprogramowania dowolnych programw u|ytkownika bezpo[rednio z ekranu dotykowego panelu sterujcego, zabezpieczenie mo|liwo[ci zmiany parametrw w postaci kodu lub hasBasSpecjalny odrbny program oczyszczajcy komor, zbiornik oraz orurowanie wewntrzne urzdzenia z osadw mineralnychTAK - 2 pkt.; NIE - 0 pkt.DSuszarka wyposa|ona w system filtrw powietrza u|ywanego do suszenia7Spust wody z komory za pomoc wydajnej pompy odpBywowejvKondensator oparw (ograniczenie zawilgocenia instalacji wentylacyjnej) z ukBadem odzysku ciepBa z usuwanego powietrza KoDcowe pBukanie wod uzdatnionHKomunikaty wy[wietlane na monitorze w jzyku polskim w postaci tekstowejKomplet pBynnych [rodkw chemicznych, na ktrych zostaBy zwalidowane urzdzenia w opakowaniach 5 litrowych, po min. 2 szt. ka|dego rodzaju [rodka chemicznego dla ka|dej z myjni+Mo|liwo[ zawieszenia urzdzenia na [cianieOkres peBnej, bez wyBczeD gwarancji dla wszystkich zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy)[liczba miesicy] min. 24 miesice UWAGA  nale|y poda peBn liczb miesicy. Warto[ci uBamkowe bd przy ocenie zaokrglane w dB  do peBnych miesicy. Zamawiajcy zastrzega, |e okres rkojmi musi by rwny okresowi gwarancji. Zamawiajcy zastrzega, |e grn granic punktacji gwarancji bd 72 miesice.>Sterylizator parowy - pozioma przelotowa komora sterylizacyjna?Zasilany par z wBasnej wbudowanej elektrycznej wytwornicy pary7Zasilanie elektryczne 400[V], moc urzdzenia max. 90 kW 90 kW - 0 pkt. < 90 kW - 5 pkt.Komora (stali typ< u min. 1.4404/AISI 316L), pBaszcz grzejny komory, drzwi komory, wewntrzne instalacje parowe, kocioB wytwornicy pary, grzaBki, rama i panele zewntrzne ze stali kwasoodpornej XPrzesuwne drzwi komory sterylizacyjnej automatycznie zamykane oraz otwierane po procesieSterylizator wyposa|ony w system zaBadowczy i wyBadowczy do zaBadunku komory na minimum dwch poziomach o regulowanej wysoko[ciKonstrukcja sterownika umo|liwiajca poBczenie razem z oferowanymi myjniami-dezynfektorami, autoklawami w komputerowy system do monitorowania procesw oraz ewidencji a tak|e wyliczania kosztw obrbki.AZintegrowana, elektryczna wytwornica pary w obrysie sterylizatora<Wytwornica pary zasilana wod o przewodno[ci poni|ej 5S/cm.0Automatyczny system oczyszczenia wytwornicy paryAutomatyczny system odgazowania wody zdemineralizowanej zasilajcej wytwornic pary, system wyposa|ony w zbiornik rezerwowy wody zdemineralizowanej zasilajcej wytwornic paryUUszczelka drzwi dociskana nasycon par wodn pod ci[nieniem lub spr|onym powietrzemBPomiar ci[nienia w komorze niezale|ny od ci[nienia atmosferycznego3Wy[wietlanie komunikatw o bBdach w jzyku polskimFrakcjonowana pr|nia wstpnaProgramy (realizowane automatycznie bez potrzeby ingerencji ze strony u|ytkownika): - programy sterylizacji parowej (134C i 121C) w tym program do sterylizacji zestaww narzdziowych w kontenerach oraz program szybki, - programy testowe (Bowie Dick i test szczelno[ci).1Mo|liwo[ modyfikacji programw przez u|ytkownika TAK  5 pkt; NIE  0 pkt.BWizualizacja w czasie rzeczywistym wykresu temperatury i ci[nieniaDWy[wietlanie aktualnego etapu procesu i czasu do zakoDczenia procesusMo|liwo[ odtworzenia oprogramowania urzdzenia w przypadku utraty danych sterownika bez udziaBu serwisu producentaPo stronie rozBadowczej prezentacja min. w czasie rzeczywistym czasu pozostaBego do koDca programu oraz nazwy i numeru aktualnego programu.eAlarmy i komunikaty ostrzegawcze na ekranie sterownika oraz na wydruku prezentowane w jzyku polskim.Diagnostyczny program serwisowy i programowalna ksi|ka serwisowa w sterowniku (informacja o potrzebie wykonania przegldu technicznego), zdalne diagnozowanie poprzez zBcze sieciowe`Zabezpieczenie programowalnych danych przed skasowaniem w przypadku zaniku napicia zasilajcegodDrukarka do wydruku protokoBw tekstowych przebiegu procesu sterylizacji w postaci gotowego raportu^Zabezpieczenie przed jednoczesnym otwarciem drzwi komory po stronie zaBadowczej i rozBadowczejvPr|nia w komorze wytwarzana za pomoc wbudowanej w sterylizator mechanicznej pompy pr|niowej z uszczelnieniem wodnymvUkBad wytwarzania pr|ni bez dodatkowych elementw powodujcych dodatkowe zu|ycie wody (np. wyrzutnik wodny  ejector)Wykonanie zgodnie z norm PN-EN 285 / EN 285, mo|liwo[ walidacji zgodnie z PN-EN 17665-1 / EN 17665-1 lub rwnowa|n, zaBczy deklaracj zgodno[ci producentaOstateczne wymiary wszystkich mebli nale|y dostosowa do rzeczywistych wymiarw pomieszczeD i mo|liwo[ci ich monta|u w danej lokalizacji wg projektu wykonawczego4ZaBcznik nr 1a do SWZ - Opis Przedmiotu ZamwieniaSprzt/y bdzie/bd pozbawione haseB, kodw, blokad serwisowych, itp., ktre po upBywie gwarancji utrudniaByby Zamawiajcemu dostp do opcji serwisowych lub napraw sprztu/w przez inny ni| Wykonawca umowy podmiot, w przypadku nie korzystania przez zamawiajcego z serwisu pogwarancyjnego Wykonawcy Zamawiajcy dopuszcza, w przypadku sprztu posiadajcego fabryczne zabezpieczenie hasBami/kodami serwisowymi, przekazanie ich Zamawiajcemu po upBywie gwarancji Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje obsBugi w jzyku polskim w formie elektronicznej i drukowanej (przekazane w momencie dostawy dla ka|dego egzemplarza)  dotyczy tak|e urzdzeD peryferyjnych; 2) dokumentacj (lub tzw. lista kontrolna zawierajca wykaz cz[ci i czynno[ci) dotyczca przegldw technicznych w jzyku polskim (dostarczona przy dostawie) UWAGA  dokumentacja musi zapewni co najmniej peBn diagnostyk urzdzenia, wykonywanie drobnych napraw, regulacji, kalibracji, oraz przegldw okresowych w standardzie wymaganym przez producenta; 3) instru< kcje konserwacji, mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektornicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z ustaw z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych)Liczba sztuk: Wykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 12; - przy rozpoczciu pracy - max. 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - min. 12.Szkolenia dla personelu informatycznego umo|liwiania zdalnej diagnostyki, wymagaD konferencyjnych, wpicia urzdzenia w system gromadzenia dokumentacji medycznej szpitala, diagnostyki i konfiguracji (min. 2 osoby) - je|eli dotyczy-Sprzt/y bdzie/bd pozbawione haseB, kodw, blokad serwisowych, itp., ktre po upBywie gwarancji utrudniaByby Zamawiajcemu dostp do opcji serwisowych lub napraw sprztu/w przez inny ni| Wykonawca umowy podmiot, w przypadku nie korzystania przez zamawiajcego z serwisu pogwarancyjnego Wykonawcy >Zakres wymagany  0 pkt.; Zakres wikszy ni| wymagany  2 pkt.W cenie oferty - przegldy okresowe w okresie gwarancji (w czstotliwo[ci i w zakresie zgodnym z wymogami producenta) wraz z niezbdnymi cz[ciami wymaganymi lub/i zalecanymi przez producenta. Obowizkowy bezpBatny przegld z koDcem biegu gwarancjiPWymiana ka|dego podzespoBu na nowy po trzeciej nieskutecznej prbie jego naprawyBrak potwierdzenia w dokumentach (wg SWZ) parametru lepszego ni| wymagany, pomimo jego wskazania w kolumnie  Parametry oferowanego urzdzenia , spowoduje nie przyznanie punktw za ten parametrWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektornicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z ustaw z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych)5ZaBcznik nr 1d do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia Warunki gwarancji Warunki serwisu ,Symbol wg projektu wykonawczego: 81 d.1.2.120Zrednica wewntrzna kanaBu roboczego min. 2,5 mm"Zakres gBbi ostro[ci min. 3-45 mmKMo|liwo[ podBczenia mo< nitora min. 4" bez u|ycia dodatkowego okablowania %Zrednica zewntrzna sondy max. 6,0 mmDBugo[ robocza min. 600 mmfBronchofiberoskop ze zrdBem [wiatBa - urzdzenie pozwalajce na diagnoz schorzeD ukBadu oddechowego 4Zakres wygicia koDcwki (gra/ dB) min. 180/ 120Uniwersalna jednorazowa dwustronna szczoteczka do czyszczenia wlotw kanaBw i kanaBw endoskopowych; [rednica wBosia do czyszczenia kanaBw endoskopu max. 6mm - min. 5 szt.CZaworki ssace do bronchoskopu, jednorazowe, sterylne - min. 20 szt.8Zaworki ssace do bronchoskopu, wielorazowe - min. 5 szt.-Symbol wg projektu wykonawczego: 421 d.1.3.14Pole widzenia min. 120 stopniHZaworki biopsyjne do bronchoskopu, jednorazowe, sterylne - min. 20 szt. hMetody dekontaminacji  min. dezynfekcja: roztwr aldehydu glutarowego, kwasu nadoctowego lub rwnowa|neTester szczelno[ci YMo|liwo[ peBnego zanurzania bronchoskopu w [rodku dezynfekcyjnym bez negatywnych skutkw*Symbol wg projektu wykonawczego: 6 d.1.1.2$Korpus wykonany z blach nierdzewnych2Drzwi i pokrywy wyposa|one w uszczelki magnetyczneYMo|liwo[ bezpiecznego stosowania do krwi preparatw krwiopochodnych i pBynw infuzyjnychIWkBad mo|liwy do pozostawienia dla jednego pacjenta w czasie do 24 godzinmMo|liwo[ podBczenia wkBadu do dowolnego zestawu infuzyjnego ze standardowym Bcznikiem Luer lub rwnowa|nymFKonstrukcja ogrzewacza uniemo|liwiajca nieprawidBowe wsunicie wkBadu)Ustalona temperatura grzania 40C +/- 2C0Temperatura pBynu na wylocie wkBadu 40C +/- 2C* d" 20 sekund - 2 pkt.; > 20 sekund - 0 pkt./Wizualny i dzwikowy alarm wysokiej temperatury% Wizualny wskaznik niskiej temperaturyObjto[ wstpnego wypeBniania e" 5 ml - 0 pkt.; <5 ml - 2 pkt.KMax. szybko[ przepBywu przy pocztkowej temperaturze pBynu wynoszcej 20C* d"11000 ml/h - 0 pkt.; >11000 ml/h - 2 pkt.U Waga max. caBego zestawu (jedn. sterujca, podgrzewacz, wkBad, zestaw przedBu|ajcy) U" e"2,5 kg - 0 pkt.; <2,5 kg - 1 pkt.gMo|liwo[ Batwego mocowania min. do stojaka do kroplwek, do B|ka lub/i do pionowych rur bdz uchwytwMo|liwo[ pracy cigBej Dokument z przeprowadzonych badaD in vitro potwierdzajcych zastosowanie podgrzewacza do przetaczania koncentratw krwinek czerwonych bez wpBywu na zmian ich parametrw jako[ciowych lub urzdzenie do ogrzewania krwi i pBynw infuzyjnych speBnia kryteria amerykaDskiego stowarzyszenia bankw krwi AABB (American Association of Blood Banks) i jest zarejestrowane do sprzeda|y w Polsce TAK - 8 pkt.; NIE - 0 pkt.{Zestaw startowy: komplet drenw/przedBu|aczy/wkBadw niezbdnych do podgrzania infuzji lub transfuzji 30 szt. na urzdzenieStopieD ochrony ogrzewacza (minimum IP66) zapewniajcy mo|liwo[ zanurzenia w wodzie do 30 minut Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie ze stopniem wodoszczelno[ci min. IPX1 dla moduBu sterujcego i min. IPX4 dla moduBu grzewczegoWkBad: Sterylizowany radiacyjnie, niepirogenny, wykonany z materiaBw niezawierajcych lateksu kauczuku naturalnego Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie wkBad sterylizowany par lub tlenkiem etylenuMaksymalny czas na rozpoczcie ogrzewania po podBczeniu Zamawiajcy dopuszcza diodow sygnalizacj osignitej temperatury grzania i gotowo[ci systemu do u|yciaCzytelny wy[wietlacz osignitej temperatury niezale|nie od pozycji jednostki sterujcej Zamawiajcy dopuszcza diodow sygnalizacj osignitej temperatury grzania i gotowo[ci systemu do u|ycia/Defibrylacja dwufazowa i mo|liwo[ kardiowersjiCUniwersalne By|ki do defibrylacji dorosBych i dzieci (zintegrowane)/Defibrylator wyposa|ony w metronom reanimacyjnyMin. 5 poziomw energii wyBadowania w zakresie od maksimum 2J do maksymalnej energii. Poziomy energii ustawiane na pBycie czoBowej defibrylatora lub By|kach defibrylujcych. @5 poziomw - 0 pkt.; >20 poziomw  1 pkt. >24 poziomw  3 pkt.10 s - 0 pkt.; <10 s - 4 pkt.;JDefibrylacja rczna  sterowanie Badowaniem i defibrylacj za pomoc By|ek"Defibrylacja pBautomatyczna (AED)Komendy gBosowe oraz komunikaty na ekranie prowadzce proces reanimacji w trybie AED  w polskiej wersji jzykowej, zgodne z obowizujcymi wytycznymi ERC/PRC. #Ekran monitora o przektnej min. 5"SPrezentacja warto[ci liczbowych, komunikatw i fal dynamicznych (minimum 2 kanaBy) %Zintegrowany uchwyt do przenoszenia. rMo|liwo[ wykonania kardiowersji synchronizo< wanej zapisem z By|ek bdz z jednorazowych elektrod defibrylacyjnych. :Pomiar czsto[ci pracy serca w zakresie min. 30-280 ud/minRegulacja wzmocnienia sygnaBu EKG rczna i automatyczna lub defibrylator z rczn regulacj wzmocnienia sygnaBu ekg w zakresie od 0,25 do 4 cm/mV z min. 5 stopniami wzmocnienia?< 7 stopni wzmocnienia  0 pkt. e" 7 stopni wzmocnienia  3 pkt.Alarmy dzwikowe i wizualne )Archiwizacja danych w pamici wewntrznejsMetronom reanimacyjny z mo|liwo[ci ustawieD rytmu czesto[ci uci[ni pacjentw zaintubowanych i nie zaintubowanychTAK - 5 pkt.; NIE - 0 pkt.; rozr|nienie dorosBych i dzieci, zarwno w trybie rcznym jak i AED  3 pkt. brak rozr|nienia dorosBych i dzieci, zarwno w trybie rcznym jak i AED  0 pkt.GMo|liwo[ teletransmisji zapisu EKG do systemu Lifenet lub rwnowa|negoHMo|liwo[ wykonania stymulacji w trybach  na |danie i asynchronicznym Defibrylator USymbol wg projektu wykonawczego: 87 d.1.2.12, 349 d.1.3.2, 426 d.1.3.16, 435 d.1.3.16Codzienny autotest bez udziaBu u|ytkownika - wydruk automatyczny wyniku testu po jego wykonaniu. Autotest wykonywany niezale|nie od zrdBa zasilania tj.: na zasilaniu akumulatorowym, akumulatorowo-sieciowym i sieciowym Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie z automatycznymi testami podczas wBczenia i pracy defibrylatora. Mo|liwo[ wykonania testu rcznie. Testy mo|liwe do wykonania w trybie pracy akumulatorowej oraz z zasilania zewntrznego 230V Zamawiajcy dopuszcza do postpowania defibrylator, w ktrym wynik codziennych autotestw prezentowany jest w formie diody serwisowej na pBycie czoBowej urzdzenia, a ewentualny wydruk na |yczenie u|ytkownika jest mo|liwy poprzez uruchomienie funkcji testu w menu,Urzdzenie z funkcj stymulacji przezskrnej9Czstotliwo[ w zakresie min. 40 - 170 impulsw na minut&Wskaznik stanu naBadowania akumulatoraTWidoczny wskaznik lub kontrolka sygnalizujca sprawno[ bdz niesprawno[ urzdzeniamWbudowana drukarka termiczna. Mo|liwo[ drukowania zapisu EKG, parametrw defibrylacji, wynikw testu aparatunZintegrowane zasilanie sieciowe 230V/50Hz oraz akumulatorowe, Badowarka akumulatora zintegrowana z urzdzeniemMonitorowanie EKG z kabla (minimum 3 odprowadzenia) oraz z elektrod defibrylujcych. Kabel EKG min. 3 odprowadzeniowy 1 szt. - na ka|de urzdzenie0Czas Badowania do energii zadanej max. 10 sekundEUrzdzenie przeznaczone do dezynfekcji pojemnikw na wydaliny ludzkieObudowa wykonana ze stali nierdzewnej z zaBadunkiem od przodu lub od gry, urzdzenie wolnostojce, izolacja termiczna redukujca ciepBo oddawane do otoczenia, izolacja akustyczna ograniczajca gBo[no[ urzdzenia lub urzdzenie, w ktrym obudowa jest wykonana ze stali nierdzewnej za wyjtkiem panelu sterowania oraz pokrywy grnej (wykluczenie mo|liwo[ci stawiania przedmiotw na urzdzeniu)QPedaB no|ny do otwierania drzwi lub drzwi otwierane przy zastosowaniu fotokomrki\Urzdzenie sterowane mikroprocesorowo, procesy mycia i dezynfekcji realizowane automatycznienWy[wietlacz informujcy min. o nazwie cyklu lub o osignitym poziomie dezynfekcji A0, czasie trwania, bBdachProgramy myjce (min. 3), w tym program szybkiego mycia, dostpne z gBwnego panelu bez wchodzenia w menu, mo|liwo[ modyfikowania programw myjcych przez u|ytkownika=Podgrzewane elektrycznie, termo-dezynfekcja w temp. min. 90CAutomatyczne dozowanie detergentu przez wbudowan pomp dozujc - min. 1 pompa dozujca (np. do detergentu, [rodka nabByszczajcego, [rodka odkamieniajcgo)Komora ze stali nierdzewnej umo|liwiajca mycie sprztw r|nych gabarytw min. jednocze[nie jeden basen i jedna kaczka szpitalna  na wyposa|eniu odpowiedni kosz /uchwytZmo|liwo[ mycia jednocze[nie 2 basenw w podczas trwania cyklu TAK - 2 pkt.; NIE - 0 pkt.7Automatyczne opr|nianie pojemnikw po zamkniciu drzwi4Podawanie pary tymi samymi dyszami co wody do mycia 'Minimum jedna dysza rotacyjna /obrotowaAutodezynfekcja urzdzeniaWraz z dostaw pakiet startowy (komplet wszystkich materiaBw eksploatacyjnych, pBynw na min. 5 cykli mycia i dezynfekcji) do ka|dej myjni. Pojemnik (pojemniki) na pByny schowane wewntrz urzdzeniaiMo|liwo[ stosowania materiaBw eksploatacyjnych innych ni| zalecane<  przez Wykonawc bez utraty gwarancji,Symbol wg projektu wykonawczego: 362 d.1.3.4:Urzdzenie przeznaczone do dezynfekcji obuwia operacyjnegoObudowa wykonana ze stali nierdzewnej z zaBadunkiem od przodu lub od gry, urzdzenie wolnostojce lub urzdzenie, w ktrym obudowa jest wykonana ze stali nierdzewnej za wyjtkiem panelu sterowania oraz pokrywy grnej 7Programy myjce (min. 3), w tym program szybkiego myciaKomora ze stali nierdzewnejMycie i dezynfekcja obuwia operacyjnego w rozmiarach do min. 48 Zamawiajcy wymaga dostawy wraz myjni koszy i akcesoriw dedykowanych do mycia opisanych ww. przedmiotw.Wykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 12; - przy rozpoczeciu pracy - max. 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - min. 12.Diatermia z akcesoriami*Zabezpieczenie przed przeci|eniem aparatu4Aparat z zabezpieczeniem przed impulsem defibrylacjiEAutotest urzdzenia oraz podBczonego osprztu po wBczeniu zasilaniaAparat z wy[wietlaczem, ktry obrazuje wszystkie nastawione parametry pracy i ma mo|liwo[ regulacji wszystkich dostpnych funkcji^System kontroli elektrody neutralnej. Wy[wietlacz poprawnego podBczenia elektrody neutralnej vWy[wietlanie poprawno[ci podBczenia elektrody neutralnej w postaci cyfrowej warto[ci opory skra pacjenta  elektrodaTAK  5 pkt; NIE  0 pkt.cSygnalizacja zBej aplikacji elektrody jednorazowej dwudzielnej, informacja dzwikowa i/lub wizualnaBOdrbna regulacja nastawieD dla wszystkich dostpnych trybw pracyTAK  3 pkt; NIE  0 pkt.(Wizualna i akustyczna sygnalizacja pracy_Aktywacja funkcji monopolarnych wBcznikiem no|nym lub przyciskami w uchwycie elektrody czynnejEAktywacja koagulacji bipolarnej z wBcznika no|nego lub automatycznieoDiatermia, w ktrej o zakoDczeniu procedury koagulacji decyduje operator, natomiast diatermia wyposa|ona jest w system zabezpieczenia generatora przed przeci|eniem lub niekontrolowan aktywacj, ktry automatycznie wyBcza procedur koagulacji w sytuacji, gdy wzrasta temperatura generatora lub czas aktywacji jest nieoczekiwanie dBugi (na przykBad przekracza 4 min)GWizualna i akustyczna sygnalizacja nieprawidBowego dziaBania urzdzenia&Koagulacja bipolarna z moc min. 100W dSystem automatycznego dopasowania mocy cicia i koagulacji do zmiennych parametrw impedancji tkanki,Urzdzenie z opcj zamykania naczyD do 7 mm DOpcja resekcji bipolarnej i monpolarnej z automatycznym doborem mocyPraca w [rodowisku wodnym!Dedykowany program do waporyzacji-Wyposa|enie dla wszystkich diatermii Bcznie:Okres peBnej, bez wyBczeD gwarancji dla wszystkich zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy)[liczba miesicy] min. 24 miesice UWAGA  nale|y poda peBn liczb miesicy. Warto[ci uBamkowe bd przy ocenie zaokrglane w dB  do peBnych miesicy. Zamawiajcy zastrzega, |e okres rkojmi musi by rwny okresowi gwarancji. Zamawiajcy zastrzega, |e grn granic punktacji gwarancji bd 84 miesice.TAK/NIE, poda TAK - 25 pkt.; NIE - 0 pkt. Sprzt/y bdzie/bd pozbawione haseB, kodw, blokad serwisowych, itp., ktre po upBywie gwarancji utrudniaByby Zamawiajcemu dostp do opcji serwisowych lub napraw sprztu/w przez inny ni| Wykonawca umowy podmiot, w przypadku nie korzystania przez zamawiajcego z serwisu pogwarancyjnego Wykonawcy Zamawiajcy dopuszcza rozwizanie, |e po okresie gwarancji zostan przekazane kody serwisowe do poziomu serwisowego odblokowujce u|ytkownikowi dostp do oprogramowania aplikacyjnego i systemowego w celu wykonywania podstawowych czynno[ci serwisowych. Zamawiajcy dopuszcza sprzt z hasBami zabezpieczajcymi ustawienia wra|liwe z uwagi na bezpieczeDstwo pracy oraz dostp do cz[ci serwisowej, pod warunkiem przekazania tych kodw/haseB Zamawiajcemu podczas przekazania sprztuRegulacja mocy we wszystkich dostpnych trybach (za wyjtkiem trybw opartych na automatycznym dozowaniu mocy) w caBym dostpnym zakresie mocy krokiem co max. 1 W. Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie, w kt< rym z uwagi na automatyczn regulacj mocy jej regulacja odbywa przez precyzyjne nastawiania efektu tkankowego z krokiem co 0,1 w zakresie od 0,1 do 10. Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania urzdzenie, ktre posiada mo|liwo[ regulacji mocy maksymalnej co 1 W w trybach, w ktrych mo|liwa jest regulacja mocy oraz z trybami z automatycznym doborem mocy wyj[ciowej na podstawie pomiarw wykonywanych w czasie rzeczywistym i z mo|liwo[ci wyboru efektu przez operatora GKoagulacja monopolarna moc min. 200 W, tryby min.: - mikka - forsownaDiatermia wyposa|ona w dwa gniazda do podBczenia uniwersalnego wBcznika no|nego obsBugujcego zarwno tryb monopolarny jak i bipolarny Zamawiajcy dopuszcza diatermi wyposa|on w dwa gniazda przeBcznika no|nego monopolarnego i dwa gniazda przeBcznika no|nego bipolarnegoInformacja o niesprawno[ci w formie kodu wraz z komunikatem z opisem bBdu w jz. polskim lub jz. angielskim lub urzdzenie, ktre sygnalizuje nieprawidBow prac za pomoc komunikatu z opisem bBdu wy[wietlanym na ekranie urzdzeniaHElektroda igBa prosta, [r. w zakresie 0,7-0,8 mm, uchwyt 2,4mm - 1 szt. NElektroda kulka prosta, 4mm, dB. 90 lub 100 lub 110 mm, uchwyt 2,4mm - 1 szt. NSzczypce bipolarne bagnetowe, dB. 19 lub 19,5 cm, tpa koDcwka 1 mm - 1 szt. lElektroda szpatuBowa lub no|owa, owalna prosta 2x24 lub 2,6x13 lub 3x24 lub 2x28 mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. yKleszczyki do bipolarnego zamykania naczyD wielorazowego u|ytku, zagite, gBadkie, dB. 160 mm 10 mm lub 180 mm- 1 szt. yKleszczyki do bipolarnego zamykania naczyD wielorazowego u|ytku, zagite, gBadkie, dB. 280 mm 10 mm lub 300 mm- 2 szt. pNakBadka do elektrody czynnej przedBu|enie elektrody prostej, dBugo[ caBkowita 16 cm 2 cm, 2,4 mm - 1 szt. 3WBcznik no|ny 1-przyciskowy do koagulacji - 2 szt.TElektroda ptla 10x10mm dB. 120 lub 130 lub 132 lub 135 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt.5ZaBcznik nr 1f do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia -Symbol wg projektu wykonawczego: 419 d.1.3.13FDigestorium nastoBowe do zamontowania na oferowanej zabudowie meblowej?Komor manipulacyjn dygestorium zamyka okno przesuwane pionowosDigestorium ze szkBa bezpiecznego i pByt z |ywicy w ramie z profili aluminiowych lakierowanych farbami proszkowymi *Digestorium nastoBowe do pracy z formalinWietrzenie komory za pomoc wentylacji wymuszonej podBczanej do kanaBu wentylacyjnego budynku lub zapewnienie wentylatora z odpowiednimi filtrami do oferowanego digestorum Digestorium nastoBowe FDigestorium nastoBowe o wymiarach szeroko[xgBboko[ min. 1000x530 mmDezynfekator obuwia GWykonany z tworzywa sztucznego ABS lub rwnowa|nego, odporny na alkohol}Mo|liwo[ dezynfekcji wszystkich elementw dozownika (wyjmowana pompka dozujca- mo|liwo[ mycia w myjniach - dezynfektorach)HRegulowana ilo[ dozowanego preparatu min. 0,5 do 1,5 ml, co max. 0,5 mlhErgonomiczna budowa dozownika, pozbawiona chropowatych powierzchni, bez wystajcych elementw mocujcychCDozownik na pByn dezynfekcyjny Bokciowy typ Dermados lub rwnowa|nyWraz z dostaw pakiet startowy (komplet wszystkich materiaBw eksploatacyjnych, pBynw na min. 5 cykli mycia i dezynfekcji) do myjniDozownik [rodkw chemicznychsWszystkie czynno[ci serwisowe, w tym przegldy konserwacyjne, w okresie gwarancji - w ramach wynagrodzenia umownego\Wymiana ka|dego podzespoBu na nowy po maksymalnie trzeciej nieskutecznej prbie jego naprawyWSymbol wg projektu wykonawczego: 218 d.1.2.34, 232 d.1.2.35, 286 d.1.2.45, 330 d.1.2.52Maksymalny czas wykonania naprawy nie wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 5 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawyTDozownik [rodkw chemicznych z mo|liwo[ci dozowania min. trzech [rodkw chemicznych'Obudowa wykonana ze stali kwasoodpornejWydajno[ min. 14 l / minOSt|enie otrzymywanych roztworw (woda : [r. chem.) w zakresie min. 3:1 - 350:1TZabezpieczenie przed cofaniem si [rodkw chemicznych do instalacji wody zasilajcejUrzdzenie wykorzystywane na potrzeby drukowania z aplikacji biurowych, aplikacji edukacyjnych, aplikacji obliczeniowych, poczty elektronicznej ,Technologia druku: laserowa monochromatyczna+Szybko[ dr< ukowania A4 min. 38 stron / min.*Rozdzielczo[ drukowania min. 1200x1200dpiDrukowanie dwustronneEToner startowy fabrycznie nowy, oryginalny, nie mo|e by regenerowanyLDystrybutor papieru toaletowego w du|ych rolkach/ Uchwyt na papier toaletowyIUchwyt na papier toaletowy - dozownik do papieru toaletowego typu "Jumbo"=Wykonany z tworzywa ABS lub rwnowa|nego, odporny na alkohol4Mo|liwo[ dezynfekcji wszystkich elementw dozownikaWyposa|enie meblowe i akcesoria:Symbol wg projektu wykonawczego: wg technologii medycznejPSymbol wg projektu wykonawczego: 17 d.1.2.3, 34 d.1.2.5, 42 d.1.2.6, 381 d.1.3.79Symbol wg projektu wykonawczego: wg technologii medycznej0Stacja uzdatniania wody metod odwrconej osmozyrSl pastylkowana 25 kg w opakowaniu (na rozruch SUW) - min. 4 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 313 d.1.2.51\Lampa bakteriobjcza ultrafioletowa - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 320 d.1.2.51ZespB do automatycznego sterowania prac lampy i dezynfekcji wody oczyszczonej - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 321 d.1.2.51Wykonawca gwarantuje niniejszym, |e przemiot zamwienia jest fabrycznie nowy (rok produkcji: min. 2022), nieu|ywany, kompletny i do jego uruchomienia oraz stosowania zgodnie z przeznaczeniem nie jest konieczny zakup dodatkowych elementw i akcesoriw. {adna pozycja ani jej cz[ skBadowa, wyposa|enie, etc. nie jest sprztem rekondycjonowanym, powystawowym i nie byBa wykorzystywana wcze[niej przez innego u|ytkownikaKa|dy dostarczony przedmiot zamwienia musi by bezwzgldnie wyposa|ony we wszystkie niezbdne do prawidBowej pracy akcesoria, instrukcj obsBugi w jzyku polskim w wersji papierowej, w wersji elektronicznej w wersji polskiejWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektronicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z ustaw z dnia 07 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznychWykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym w oparciu o specyfikacj techniczn oferowanego przedmiotu zamwenia ustali dokBadn lokalizacj, ktra bdzie zapewnia bezkolizyjno[ oraz ergonomi u|ycia Wykonawca gwarantuje, |e zaoferowane urzdzenia ju| po oddaniu do eksploatacji nie bd wymaga prowadzenia przez Zamawiajcego dodatkowych instalacji i innych prac zwizanych z eksploatacj urzdzenia.Wykonawca jest odpowiedzialny za realizacj caBoksztaBtu prac adaptacyjnych i instalacyjnych przy wspBpracy z inspektorem nadzoru ZamawiajcegoW cenie oferty  prace porzdkowe po instalacji, odbir zbdnych opakowaD, substancji szkodliwych (o ile wystpuj), naprawa szkd (o ile wystpi podczas dostawy i monta|u)W obrbie pomieszczeD i ich otoczeniu  przygotowanie i odpowiednie zabezpieczenie drg transportu, otworw monta|owych oraz innych niezbdnych obiektw i czynno[ci zwizanych z realizacj przedmiotu zamwieniaKolumna anestezjologicznaSufitowy system zasilajcy w gazy medyczne i energi elektryczn, w skBad ktrego wchodz nastpujce elementy: system mocowania do sufitu, pByta przyBczeniowa, zawory gazw, osBona sufitowa, rami no[ne, gBowica (konsola) zasilajca wraz z osprztem.iUrzdzenie zakwalifikowane do wyrobw medycznych zgodnie z ustaw o wyrobach medycznych z dnia 07.04.2022RSufitowa pByta przyBczeniowa wyposa|ona w elektryczn i gazow listw zasilajc.Listwa gazowa wyposa|ona w odpowiedni ilo[ zaworw gazowych tzw. serwisowych, gwarantujcych odcicie zasilania gazowego kolumny w celach serwisowych.Kolumna montowana jako osobny element zawieszenia sufitowego. Sposb i miejsce monta|u kolumny dostosowane do warunkw infrastruktury oraz uzgodnio< ne z Zamawiajcym z zachowaniem jak najlepszej funkcjonalno[ci i ergonomii pracykRotacja ramion w pBaszczyznie poziomej w zakresie min. 330, z mo|liwo[ci indywidualnego ustawiania blokadMWysignik kolumny wyposa|ony w hamulce obrotu osi (blokowane min. 2 przeguby)Odcig AGSS - 1 szt.=Wieszak min. czterohakowy na kroplwki na wysigniku - 1 szt.Kolumna chirurgiczna1Zrednica kopuBy gBwnej i satelitarnej max. 80 cmObudowa wykonana z metali lekkich (aluminium) lub materiaBu ABS, moduBy [wietlne osBonite szyb ze szkBa bezpiecznego lub jednorodnego tworzywa sztucznego lub poliwglanuFMo|liwo[ obrotu ramienia staBego o min. 300 wokB mocowania gBwnegoQMo|liwo[ obrotu ramienia uchylnego wokB przegubu Bczcego ramiona o min. 300Wszystkie czynno[ci serwisowe, w tym ponowne podBczenie i uruchomienie sprztu (tylko w przypadku niezbdnych prac serwisowych) w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego oraz przegldy konserwacyjne, w okresie gwarancji - w ramach wynagrodzenia umownego?Fotel do biurka z mechanizmem samowa|acym z mozliwo[ci blokady7Fotel posiada mo|liwo[ regulacji podparcia ldzwiowegoTAK - 3 pkt.; NIE - 0 pkt.,Fotel posiada regulacj gBboko[ci siedziskaBudowa: " W siedzisku i oparciu montowane spr|yny dwustronnie sto|kowe " Po bokach widoczne chromowane nogi metalowe w ksztaBcie odwrconej litery  U , o przekroju min. 80x10mm, " Brak przeszy materiaBu na siedzisku. " PodBokietniki szeroko[ci 120-130 mm. " Drewniany, niewidoczny stela| " Oparcie lekko wychodzce powy|ej podBokietnikw, siedzisko lekko wysunite przed podBokietniki. " Wygld w formie sze[cianu " Noga przednia i tylna bdca jednym elementem zabudowanym w fotelu Fotel powinien by tapicerowany tkanin o parametrach nie gorszych ni|: " SkBad: wierzchnia wartstwa 100% vinyl, podkBad: 100% poliester Hi-Loft " Gramatura: min. 300 g/m2 " Zcieralno[ : min. 50 000 cykli MartindalaFotel do biurka Fotel ma posiada wymiary zawarte w przedziaBach: " Szeroko[ oparcia:430-450mm " Wysoko[o parcia:520-540mm " Szeroko[ siedziska:450-470mm, " GBboko[ siedziska:420-450mm lub 420-470 mm. " Wysoko[ siedziska w najni|szym poBo|eniu:420-440mm zregulacj wysoko[ci w zakresie min. 130 mm lub fotel z oparciem o wysoko[ci 570-640 mm " Wysoko[ caBkowita, liczona do kraDca oparcia przy poBo|eniu siedziska w najni|szym punkcie: 970-990 mm. " Zrednica podstawy: 680-700 mm UFotel musi posiada : " Siedzisko i oparcie tapicerowane " Oparcie z tyln osBon wykonan z tworzywa w kolorze czarnym. " Szkielet oparcia wykonany z tworzywa. " Szkielet siedziska ma by wykonany na bazie sklejki bukowej min. 7-warstwowej gr. min.10mm. " Szkielet siedziska i oparcia obBo|ony piank cit " Mechanizm synchroniczny z blokad oparcia w min. 5 pozycjach " Oparcie odchylajce si synchronicznie z siedziskiem w stosunku 3:1. Kt pochylenia oparcia min. 33 stopnie lub fotel z mechanizmem samowa|cym ktry posiada kt odchylenia oparcia 18 zsynchronizowany z ktem pochylenia siedziska 4,5 . " Regulacj siBy oporu oparcia za pomoc [ruby umieszczonej pod siedziskiem. " Oparcie regulowane na wysoko[ w zakresie min. 60 mm. " PodBokietniki regulowane na wysoko[ w zakresie min. 80 mm. " PodBokietniki wykonane z czarnego tworzywa. NakBadka podBokietnika wykonana z mikkiego poliuretanu w kolorze czarnym. " Podstaw picioramienn aluminiow polerowan. " KBka o [rednicy fi 65-70 mm do twardych powierzchni zapobiegajce zarysowaniom. " Tkanina tapicerska Batwo zmywalna7Symbol wg projektu wykonawczego: 13 d.1.2.3, 29 d.1.2.5Liczba sztuk: _Kolumna z ramieniem Bamanym wykonanym z profili aluminiowych, o caBkowitym zasigu: min. 1200mmGBowica zasilajca wyposa|ona w gniazda gazw medycznych (system AGA): - spr|one powietrze (AIR) - 2 szt. - pr|nia (VAC) - 2 szt. - dwutlenek wgla (CO2) - 1 szt.GBowica zasilajca wyposa|ona w gniazda gazw medycznych (system AGA): - tlen (O2) - 2 szt., - spr|one powietrze (AIR) - 2 szt,, - pr|nia (VAC) - 2 szt., - podtlenek azotu N2O  1 szt.PBka na wysigniku - 1 szt.GBowica zasilajca wyposa|ona w: - gniazda elektryczne 230V, z bolcem uziemienia - min. 8 szt. (min. dwa obwody< ) - gniazda wyrwnania potencjaBw  min. 8 szt. - gniazdo RJ45 kat. 6  2 szt. - za[lepka z przygotowaniem do gniazd teletechnicznych  min. 2 szt.`Kolumna z ramieniem Bamanym wykonanym z profili aluminiowych, o caBkowitym zasigu: min. 1200 mmGBowica zasilajca wyposa|ona w: - gniazda elektryczne 230V, z bolcem uziemienia - min. 10 szt., - gniazda wyrwnania potencjaBw  min. 10 szt., - gniazdo RJ45 kat. 6  2 szt., - Za[lepka z przygotowaniem do gniazd teletechnicznych  min. 2 szt.3Wysignik na monitor z regulacj wysoko[ci - 1 szt.KKolor pByty meblowej do ustalenia z Zamawiajcym, po przedstawieniu prbek ,Komputer z wyposa|eniem / Zestaw komputerowySymbol wg projektu wykonawczego: 18 d.1.2.3, 26 d.1.2.4, 35 d.1.2.5, 43 d.1.2.6, 93 d.1.2.13, 116 d.1.2.16, 267 d.1.2.41, 382 d.1.3.7CKosz na [miecie ze stali nierdzewnej/ Kosz na [mieci otwierany nog-Komputer powinien posiada nagrywark DVD+-RWKomputer wykorzystywany dla potrzeb aplikacji biurowych, aplikacji edukacyjnych, aplikacji obliczeniowych, dostpu do Internetu oraz poczty elektronicznej, jako lokalna baza danych, stacja programistyczna.Procesor wielordzeniowy z zintegrowan grafik, osigajcy w te[cie Passmark CPU Mark, w kategorii Average CPU Mark wynik co najmniej 7780 pkt. wedBug wynikw opublikowanych na stronie http://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php na dzieD publikacji SWZ.ePami operacyjna: minimum 8GB DDR4 non-ECC mo|liwo[ rozbudowy do min. 64GB, min. 1 slot DIMM wolny.~Pami masowa minimum 256GB, M2 SSD PCIe NVMe lub rwnowa|ne, obudowa musi umo|liwia monta| dodatkowego dysku 2.5 lub 3.5 . BKarta graficzna zintegrowana, musi umo|liwia prac dwu monitorowKarta dzwikowa zintegrowanaPKarta sieciowa minimum 1Gb, zintegrowana z pByt gBwn, wspierajca obsBug WoLKa|dy komputer powinien by oznaczony niepowtarzalnym numerem seryjnym umieszczonym na obudowie, oraz musi by wpisany na staBe w BIOS.sGniazda: " min. 1 x HDMI" " min. 1 x DisplayPort" " min. 6 portw USB wyprowadzonych na zewntrz komputera w tym min. 3 porty USB 3.2, w ukBadzie : - przd 3 porty USB w tym min. 2 x USB 3.2 - tyB 3 porty USB w tym min. 1 x USB 3.2" Wymagane porty zewntrzne USB nie mog by osignita w wyniku stosowania konwerterw, przej[ciwek, przedBu|aczy, rozgaBziaczy itp.PByta gBwna wyposa|ona w: min. 1 zBcze PCI Express x16 Gen.3, min.. 1 zBcze PCI Express x 1, min. 2 zBcza DIMM z obsBug do 64GB DDR4 pamici RAM, min. 2 zBcza SATA w tym 1 szt SATA 3.0; min. 1 zBcze M.2 2280 dedykowane dla stykw M.2 SATA lub NVMe.jWymagane informacje w BIOS : o aktualnie wgranej wersji BIOS, ilo[ci zainstalowanej pamici RAM z informacj o technologii wykonania i dokBadn informacj o obsadzeniu w poszczeglnych bankach pamici, typie zainstalowanego procesora z dokBadn informacj o ilo[ci rdzeni, minimalnej, normalnej i maksymalnej prdko[ci procesora, zintegrowanym ukBadzie graficznym i kontrolerze audio, pojemno[ci zainstalowanego dysku twardego z oznaczeniem PN producenta. Wszystkie w/w informacje musz by w peBni odczytywane lokalnie bezpo[rednio w BIOS bez konieczno[ci u|ywania narzdzi zewntrznych np. systemw diagnostycznych. BIOS : wymagane funkcje w BIOS : ustawienia portw USB w trybie  no boot BIOS : w peBni zgodny z UEFI, peBna obsBuga za pomoc klawiatury i myszy, opatrzony logiem producenta lub nazw modelu, zaszyty numer seryjny zgodny z numerem na obudowie komputera.cGwarancja producenta na miejscu u klienta. W przypadku awarii dyskw twardych dysk pozostaje u Zamawiajcego  wymagane jest doBczenie do oferty o[wiadczenia podmiotu realizujcego serwis lub producenta sprztu o speBnieniu tego warunku. Podmiotem realizujcym serwis mo|e by Wykonawca. Gwarancja musi oferowa przez caBy okres jej trwania : - usBugi serwisowe [wiadczone w miejscu instalacji urzdzenia oraz mo|liwo[ szybkiego zgBaszania usterek przez portal internetowy - dostp do portalu technicznego producenta, ktry umo|liwi zamawianie cz[ci zamiennych i/lub wizyt technika serwisowego, majcy na celu przy[pieszenie i procesu diagnostyki i skrcenia czasu usunicia usterki Poziom oferowanej gwarancji bdzie zweryfikowany przez Zamawiaj< cego po dostawie poprzez sprawdzenie nr seryjnych dostarczonych urzdzeD na dedykowanej stronie producenta komputera.Dostp do najnowszych sterownikw i uaktualnieD na stronie producenta zestawu realizowany poprzez podanie na dedykowanej stronie internetowej producenta numeru seryjnego lub modelu komputera . Fabrycznie zainstalowany system operacyjny ktrego klucz licencyjny zapisany jest trwale w BIOS, umo|liwiajc instalacj systemu operacyjnego bez potrzeby rcznego wpisywania klucza licencyjnego i speBniajcy nastpujce warunki: " umo|liwia dostp do zasobw udostpnianych przez serwery Microsoft Server 2008, 2012, 2016, 2019. " zapewnia peBen zakres dostpu do usBug, zasobw i obiektw Active Directory i eDirectory, bdcych w dyspozycji Zamawiajcego oraz poprawn wspBprac z tymi usBugami, zasobami i obiektami. " umo|liwia zainstalowanie oraz u|ytkowanie aplikacji wykorzystywanych przez Zamawiajcego, poprzez wykorzystanie posiadanych przez Zamawiajcego paczek instalacyjnych MSI oraz paczek instalacyjnych w formacie systemu ZenWorks, w tym midzy innymi: Microsoft Office 2010 do 2019, Adobe Acrobat Reader, PBatnik i innych programw medycznych u|ytkowanych przez Zamawiajcego, " umo|liwia udostpnianie i przejmowanie pulpitu zdalnego, " umo|liwia szyfrowanie plikw na podstawie skojarzonego z nimi konta u|ytkownika.Zainstalowany pakiet biurowy wraz z bezterminow licencj zawierajcy co najmniej klienta do zarzdzania informacj prywat (poczt elektroniczn, kalendarzem, kontaktami i zadaniami), edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny oraz program do przygotowywania i prowadzenia prezentacjiDoBczone do oferowanego komputera oprogramowanie producenta z nieograniczon licencj czasowo na u|ytkowanie umo|liwiajce upgrade i instalacje wszystkich sterownikw, aplikacji dostarczonych w obrazie systemu operacyjnego producenta, BIOS u z certyfikatem zgodno[ci producenta do najnowszej dostpnej wersji, Zainstalowane oprogramowanie z bezterminow licencj tworzenia kopii zapasowych i przywracania danych, umo|liwiajce : - tworzenie OS media - tworzenie kopii zapasowych na wskazanych prze u|ytkownika lokalizacjach [ min. lokalnie, sie, chmura] - klawiatura USB w ukBadzie polski programisty, standardowa wielko[ klawiszy, standardowy skok klawiszy`Mysz USB z dwoma klawiszami oraz rolk (scroll). Klawiatura. Nagrywarka DVD o prdko[ci min. 8x.Monitor LCD: ekran ciekBokrystaliczny z aktywn matryc IPS min. 27 . Zdejmowana podstawa oraz otwory monta|owe w obudowie VESA 100mm. Regulacja wysoko[ci monitora. ISO 13406-2 lub ISO 9241, EPEAT Silver lub inny rwnowa|ny https://epeat.net/search-computers-and-displayssSymbol wg projektu wykonawczego: 197 d.1.2.32, 250 d.1.2.39, 283 d.1.2.44, 304 d.1.2.49, 308 d.1.2.50, 341 d.1.2.55Posiadajcy pedaB no|nyRWymienne dysze dozujce min. 2 rodzaje do wyboru przez Zamawiajcego - min. 2 szt.MKosz wykonany ze stali nierdzewnej, pojemnik wewntrzny z tworzywa sztucznegoPojemno[ min. 12 litrw-Symbol wg projektu wykonawczego: 194 d.1.2.32KrzesBo robocze z oparciem%KrzesBo robocze z oparciem - obrotowe,KrzesBo na kBkach, min. 5 skrtnych kBek CWyposa|one w podBokietniki i podparcie dla ng na caBym obwodzie *Tapicerka odporna na mycie i dezynfekcj VPodno[nikpneumatyczny wysoko[ dostosowana do pracy przy stoBach o wysoko[ci do 90 cmaKrzesBo tapicerowane na krzy|aku malowanym proszkowo, siedzisko i oparcie w caBosci tapicerowane KrzesBo musi posiada: " Siedzisko i oparcie w caBo[ci tapicerowane tkanin. " Siedzisko i oparcie na bazie sklejki bukowej, min. 7 warstwowej o grubo[ci 10-12 mm " W krze[le nale|y wykorzysta gbki cite o gsto[ciach zapewniajcych komfortowe u|ytkowanie. " Stela| wykonany z rur stalowych , chromowanych o przekroju min. 20mm. " Noga tylna Bczona z oparciem w sposb niewidoczny. " Nogi zakoDczone plastikowymi stopkami z zatopionym filcem z przeznaczeniem do podBg twardych. " Siedzisko i oparcie nie poBczone, z zachowaniem prze[witu. " KrzesBo do ukBadania w stos min. do 4 sztuk " Stopki tworzywowe do twardych powierzchni zapobiegajce zarysowaniom. " Tkanina tapicerska Batwo zmywalnaKrzesBo tapicerowane tkanin o param< etrach nie gorszych ni|: " SkBad: wierzchnia wartstwa 100% vinyl, podkBad: 100% poliester Hi-Loft " Gramatura: min. 600 g/m2 " Zcieralno[ : min. 300 000 cykli Martindala. " Trudnozapalno[ potwierdzona certyfikatemKrzesBo tapicerowane SSymbol wg projektu wykonawczego: 21 d.1.2.4, 38 d.1.2.6, 159 d.1.2.24, 398 d.1.3.11KrzesBo z oparciemKrzesBo z oparciem - obrotowe,KrzesBo na kBkach, min. 3 skrtnych kBek eWysoko[ regulowana za pomoc spr|yny gazowej dostosowana do pracy przy stoBach o wysoko[ci do 90 cmWSymbol wg projektu wykonawczego: 227 d.1.2.34, 256 d.1.2.41, 303 d.1.2.49, 307 d.1.2.50PKurtyna z pasw folii PCW - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 261 d.1.2.41Dystrybutor ta[my samoprzylepnej, pojemno[: min. dwie rolki ta[my o szeroko[ci min. 19 mm ka|da - 4 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 240 d.1.2.36#Zakres temperatury min.: +3 / +8C Pojemno[ min.: 130 l ZWymiary zewntrzne dostosowane do zabudowy meblowej (SxGxW) w mm: 600 x 615 x 820 (+/-15%);Symbol wg projektu wykonawczego: 115 d.1.2.16, 532 d.1.3.28;Symbol wg projektu wykonawczego: 162 d.1.2.24, 401 d.1.3.11Mankiet do szybkich przetoczeDtMata dociskowa do wyrobw lekkich Wymiary maty: 445 x 230 mm - 10 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 204 d.1.2.33tMata dociskowa do wyrobw lekkich Wymiary maty: 235 x 210 mm - 10 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 205 d.1.2.33Mata podBogowa do pomieszczenia Mycie wzkw, wykonanie: tworzywo sztuczne PCW odporne na promieniowanie UV, grubo[ maty ok. 16 mm, powierzchnia: ok. 6 m2 - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 237 d.1.2.36Metkownica trzyrzdowa alfanumeryczna z nadrukiem informacji wzdBu| przesuwu etykiet, etykiety dwukrotnie przylepne ze wskaznikiem sterylizacji par wodn - komplet 12 rolek po 750 szt., waBek z tuszem - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 262 d.1.2.41\Lada wykonana z pByty meblowej melaminowanej (przeznaczonej do czstego mycia i dezynfekcji)jStanowiska lady wyposa|one w nogi podpierajce blat; lada posiada przepsusty oraz zawieszki na okablowanie:Symbol wg projektu wykonawczego: 90 d.1.2.13, 521 d.1.3.28WLada wyposa|ona w dwa kontenery na kBkach, trzyszufladowe, zamykane zamkiem centralnym}Lada z przezroczyst szyb ochronn z plexi o grubo[ci min. 3mm montowana od blatu lady do wysoko[ci min. 2000 mm od podBogixLada pielgniarska wykonana na wymiar, 3500x600x750 mm, jedna z lad w ksztaBcie litery "L" dostosowana do infrastruktury?Lustro o wymiarach min. 45x60cm dostosowanych do infrastruktury"Lustro z oszlifowanymi krawdziamiLustro z o[wietleniemISymbol wg projektu wykonawczego: 424 d.1.3.16, 453 d.1.3.20, 488 d.1.3.24<Kolorowe oznaczenia na manometrze, z wyrazn stref czerwon'Przezroczysta przednia [cianka mankietu9Mo|liwo[ umieszczenia pBynw o objto[ci 500 lub 1000 mlAatwo[ utrzymania w czysto[ci "Rczna pompka napeBniajca mankiet"Zakres ci[nienia min. : 0-600 mmHg/Urzdzenie do konwekcyjnego ogrzewania pacjenta@Aparat do ogrzewania dorosBych ciepBem suchym (czyste powietrze)^Gitki przewd grzewczy wzmocniony drutem (nie utrudniajcy dostpu do pacjenta) lub bez drutu?Przewd wzmocniony drutem  2 pkt.; Przewd bez drutu  0 pkt. RMo|liwo[ zamocowania aparatu na zwykBym stojaku do kroplwek; przy B|ku pacjentaxUrzdzenie zabezpieczone filtrem antywirusowym i antybakteryjnym o wysokiej skuteczno[ci filtracji (HEPA lub rwnowa|ny)W komplecie dla ka|dego urzdzenia koBderki grzewcze jednorazowe, mikrobiologicznie czyste min. 10 szt. koBder na caBe ciaBo dla dorosBych J10 szt. koBder  0 pkt.; 20 szt. koBder - 3 pkt.; 30 szt. koBder  5 pkt.HZasilanie 220-230 V, 50/60 Hz Zamawiajcy dopuszcza zasialanie 220-240 V=Podstawa jezdna do aparatu (wzek min. 2 koBa z blokad z koszykiem na koBdry) Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie wyposa|one w ergonomiczn podstaw jezdn z 4 koBami z blokad oraz przestrzeni zaBadowcz na koBdry, co pozwala na ich podrczne magazynowanie Zamawiajcy dopuszcza podstaw jezdn na 5 kBkach z blokadISymbol wg projektu wykonawczego: 233 d.1.2.35, 287 d.1.2.45, 331 d.1.2.520Wewntrz szafy min. pi pBek. PBki regulowaneZamykana na klucz-Metalowa szafa gospodarcza (1000x600x2000 mm)YSzafa metalowa o konstrukcji stalowej, malowanej proszkowo o grubo[ci nie mniej ni| 0,8mm<Kolor do ustalenia z Zamawiajcym, po przedstawieniu prbek Metalowy pojemnik na odpadki5Pokrywa po otwarciu zatrzymuje si w pozycji min. 80iWszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. Wzek wykonany z materiaBu odpornego na [rodki dezynfekcyjneUWzek wyposa|ony w obrcz na worki oraz w pokryw satynow matow - podnoszon< a no|nie@Na obrczach - klipsy tworzywowe, sBu|ce do przytrzymania workarPodstawa z kBkami fi min. 50 mm (w tym min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|aStela| z pokryw wolnoopadajcDMieszalnik z przyciskiem do otrzymywania gotowego roztworu roboczegoZakres mo|liwych rozcieDczeD min.: 3:1- 125:1 Zamawiajcy dopuszcza mieszalniki pozwalajce na uzyskanie minimalnego st|enia na poziomie ok. 0,7% i maksymalnego 25%Wydajno[ min. 4L/min;Symbol wg projektu wykonawczego: 131 d.1.2.20, 505 d.1.3.26KWykonawca zobowizany jest do prawidBowego podBczenia oferowanych urzdzeDMycie naczyD sanitarnych i innego wyposa|enia, min. butle do ssakw, miski o min. [rednicy 326 mm i wysoko[ci min. 117 mm, sBoje na mocz, pojemniki do dobowej zbirki moczu z pokrywk o pojemno[ci min. 2500ml, wysoko[ min. 170,0mm, szeroko[ min. 180,0mm, basen z rczk - wymiary: dB. z rczk min. 515,0mm, szer. (w najszerszym miejscu) min. 299,0mm, wysoko[ min. 142,0mm, dB. rczki  min. 95 mm (przy wykorzystaniu koszy, pBek, uchwytw bdcych na wyposa|eniu myjni). Zamawiajcy wymaga dostawy wraz z ka|d myjni koszy dedykowanych do mycia opisanych ww. przedmiotw/naczyD. Wraz z dostaw do ka|dej myjni, min. 2 baseny (w tym min. 1 opisany powy|ej), jedna kaczka i 1 pojemnik do dobowej zbirki moczu opisany powy|ej kompatybilny z oferowan myjni#Myjnia chirurgiczna dwustanowiskowa%Wyrb Batwy do utrzymania w czysto[ci!Krawdzie zaokrglone, bezpieczneKomora wykonana z tworzywa mineralno-akrylowego typu Corian lub rwnowa|ny, panel ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)W wyposa|eniu bateria zasilana sieciowo z bezdotykowo aktywowanym wypBywem wody, mydBa i pBynu dezynfekujcego oraz z bezdotykowym sterowaniem temperatur wypBywajcej wodyBMyjnia wyposa|ona w syfon z funkcj samodezynfekcji rur i odpBywwXMyjnia wyposa|ona w wyprofilowany fartuch zabezpieczajcy przed rozpryskiwaniem si wody-Symbol wg projektu wykonawczego: 476 d.1.3.22#Urzdzenie do postawienia na blacie$Komora wykonana ze stali nierdzewnej?Ogrzewana elektrycznie, przeznaczona do mycia ultradzwikowego /Temperatura procesu kontrolowana elektronicznie.Regulacja temperatury w zakresie min. 30-80 C3Optyczny, [wietlny wskaznik nastawionej temperatury0Czas trwania procesu kontrolowany elektronicznie.Optyczny, [wietlny wskaznik nastawionego czasu+ Czstotliwo[ ultradzwikw 37 kHz (3 kHz)$%8Myjnia wyposa|ona w zawr spustowy do opr|niania komory2Myjnia izolowana akustycznie, wyposa|ona w pokrywIUrzdzenie posiada deklaracj zgodno[ci z dyrektyw o wyrobach medycznych:Zasilanie elektryczne jednofazowe, moc zasilania max. 3 kWDozownik na pByn dezynfekcyjny/ Dystrybutor [rodka dezynfekcyjnego w pBynie z dzwigni Bokciow/ Pojemnik na pByn dezynfekcyjny z dozownikiemStojak do pBynw infuzyjnych)Wiszca szczotka do WC/ Szczotka ustpowa+Symbol wg projektu wykonawczego: 25 d.1.2.4%Niszczarka do pomieszczenia biurowego/Format papieru - musi obsBugiwa co najmniej A4.Poziom bezpieczeDstwa DIN dokumenty min. DIN 5APoziom bezpieczeDstwa P dokumenty min. P-5 wedBug normy DIN 66399:Mo|liwo[ automatycznego niszczenia co najmniej 200 kartekPojemno[ kosza min. 30 litrw8Wyposa|enie (Bcznie dla 2 szt. sterylizatorw parowych)Pojemno[ komory min. 10 szt. du|ych tac instrumentowych o wymiarach minimum 580x260x70 mm lub min. 10 tac narzdziowych zgodnych ze standardem DIN 1/1 pMyjnie montowane w zestawie dwch sztuk w jednym cigu technologicznym obok siebie, szeroko[ myjni max. 1150 mm-Symbol wg projektu wykonawczego: 289 d.1.2.46-Symbol wg projektu wykonawczego: 206 d.1.2.33CPodajnik rcznikw jednorazowych - dozownik do rcznika papierowegoDozownik rcznika papierowego"Z przeznaczeniem do rcznikw 'ZZ"5Mo|liwo[ dezynfekcji wszystkich elementw dozownika Pojemno[ min. 500 listkw[Podest operacyjny jednostopniowy wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304).,Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne.!Podest operacyjny jednostopniowy gNa powierzchni paski antypo[lizgowe. Zamawiajcy dopuszcza podest z antypo[lizgowej blachy ryflowanej ISymbol wg projektu wykonawczego: 442 d.1.3.17, 469 d.1.3.21, 499 d.1.3.258Pojemnik na mydBo w pBynie - dozownik do mydBa w pBynie #Dozownik na mydBo w pBynie Bokciowy8Dostosowany do wkBadw z mydBem o pojemno[ci min. 500 ml3Wykonany z tworzywa sztucznego ABS lub rwnowa|nego'Pojemnik na odpadki wykonany z tworzywaPojemno[ min. 25 litrwGRegaB - stela| do skBadowania trzech wzkw wsadowyc< h myjni-dezynfektora, konstrukcja no[na, szyny i pBka ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, szyny wjazdowe na min. trzy wzki wsadowe, pBka dolna z gBadkiej blachy, 4 kBka jezdne z obrotnicami, w tym min. dwa z hamulcem - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 222 d.1.2.34XRegaB z profili 30x30x1,2mm, blacha 1,5mm. Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. /RegaB magazynowy wykonany ze stali nierdzewnej RegaB magazynowy wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304). Wymiary dostaosowane do infrastruktury min.: 1000x500x1800 mm.RegaB z picioma peBnymi pBkami (wewntrzne regulowane). Zamawiajcy dopuszcza regaB z picioma peBnymi pBkami w tym dolna i grna pBka staBa natomiast 3 [rodkowe z regulacj wysoko[ci pRegaB na n|kach o wysoko[ci min. 140 mm, regulowanych w zakresie min. 20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania regaBu). %Standardowa no[no[ regaBu min. 100kgnRegaB na n|kach o wysoko[ci min. 140 mm, regulowanych w zakresie min. 20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania regaBu)WSymbol wg projektu wykonawczego: 450 d.1.3.19, 475 d.1.3.22, 553 d.1.3.35, 554 d.1.3.36LWewntrz szafy min. pi pBek. PBki regulowane. Szafa wyposa|ona w zamek. $Szafa wykonana z pByty melaminowanejRegaB na dokumentacj4RegaB wyposa|ony w min. pi pBek. PBki regulowane$RegaB wykonany z pByty melaminowanejPRegaB na dokumentacj. Wymiar dostosowany do infrastruktury min.: 800x420x2100mm7Symbol wg projektu wykonawczego: 30 d.1.2.5, 39 d.1.2.6|RegaB uniwersalny, wykonanie stal kwasoodporna min. A304, konstrukcja z profili zamknitych, wyposa|ony w stopki z tworzywa sztucznego z regulacj (min. -/+1 cm), wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne, min. pi pBek montowanych na staBe, wymiary dostosowane do infrastruktury min.: szer. 90 cm, gB. 60 cm, wys. 200 cm - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 196 d.1.2.32Pistolet do mycia i osuszania typu Selecta lub rwnowa|ny z min. 8 wymiennymi koDcwkami, przyBcze do wody, przewd przyBczeniowy z nakrtk narzutow, wieszak do koDcwek, rkoje[ pokryta elastycznym tworzywem sztucznym lub gum, przystosowany do mocowania koDcwek wymiennych, min. 8 koDcwek do mycia igieB, strzykawek, drenw, narzdzi, pipet, butelek, koDcwka z pompk e|ektorow - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 215 d.1.2.34MOkno podawcze konstrukcja o[cie|nicy, ramy okna, wykonana z aluminium malowanego proszkowo lub stali nierdzewnej, parapet wykonany ze stali kwasoodpornej 0H18N9, po zamkniciu okno szczelne na caBym obwodzie, wymiary: 600 x 1000 mm (s x w) (+/-15%) dostowowane do infrastruktury - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego:223 d.1.2.34wRegaB uniwersalny a|urowy, konstrukcja no[na i pBki ze stali chromowanej, min. pi pBek a|urowych o no[no[ci min. 250 kg ka|da, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm wymiary zewntrzne dostosowane do infrastruktury min.: 1200 x 600 x 1800 mm (s x g x w) - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 234 d.1.2.35Natrysk bezpieczeDstwa. Wykonany ze stali nierdzewnej, natrysk (prysznic) wraz z oczomyjk z mis, wysoko[ maksymalna max. 2,3 metra, wysoko[ gBowic natryskowych myjki do oczu 1 metr (+/-10%), [rednica czaszy prysznica min. 20 cm, [rednica misy myjki do oczu min. 20 cm, urzdzenie posiada deklaracj zgodno[ci, zgodno[ z norm PN-EN 15154-1,2 lub rwnowa|n Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wykonania natrysku bezpieczenstwa i oczomyjk z innego materiaBu - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 326 d.1.2.51RegaB uniwersalny z pBkami a|urowymi, konstrukcja no[na i pBki ze stali chromowanej, min. pi pBek a|urowych o no[no[ci min. 250 kg ka|da, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm wymiary zewntrzne dostosowane do infrastruktury min.: 1200 x 600 x 1800 mm (s x g x w) - 3 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 300 d.1.2.49{RegaB wykonany z profili 20x20x1,5 i 30x30x1,2mm oraz z prtw fi 6 i fi 8mm. Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne.RegaB na czyste kaczki i baseny-Symbol wg projektu wykonawczego: 124 d.1.2.18RegaB na baseny i kaczki wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301 (304). Wymiary dostosow< ane do infrastruktury min.: 300x600x900 mm.RegaB wyposa|ony w min. trzy pBki wykonane z prtw montowane na staBe. PBki uko[ne zakoDczone listw zabezpieczajc przedmioty przed wypadaniem. RegaB ze stali ocynkowanejYRegaB ze stali ocynkowanej, wymiary dostosowane do infrastruktury min.: 1000x435x2000 mm RegaB z picioma peBnymi pBkami (wewntrzne regulowane). Zamawiajcy dopuszcza regaB z picioma peBnymi pBkami w tym dolna i grna pBka staBa natomiast 3 [rodkowe z regulacj wysoko[ci %Standardowa no[no[ regaBu min. 200kgoRozkBadana kanapa z funkcj spania z mechanizmem uBatwiajcym rozkBadanie i pojemnik na po[ciel pod siedziskiem Budowa: " Kanapa rozkBadana z podBokietnikami bocznymi " RozkBadanie typu  wersalka" - po lekkim uniesieniu siedziska. " Oparcie opada w dB, tworzc powierzchni do spania o wym. 140x200cm +/-10% lub min. 120x200cm " Wyposa|ona w pojemnik na po[ciel. " Pianka tapicerska. " Rama konstrukcyjnie dopasowana do czstego u|ytkowania mechanizmu rozkBadania. " Nie dopuszcza si po zostawienia widocznych [rub, elementw metalowych z ostrymi krawdziami, bez zabezpieczeD, za[lepek. " Wszystkie elementy drewniane, drewnopodobne, musz by gBadkie, wyszlifowane. " PodBokietnik prosty, na samym koDcu mo|e by zaokrglony. " Szeroko[ podBokietnika dopasowana do wymiarw kanapy (suma zBo|onego oparcia oraz siedziska). Wymiary: 210x90x85hcm +/-10%.Tapicerowana tapicerk zmywaln oparametrach: " SkBad: wierzchnia wartstwa 100% vinyl, podkBad: 100% poliester Hi-Loft " Gramatura: min. 600 g/m2 " Zcieralno[ : min. 300 000 cykli Martindala. " Trudnozapalno[ potwierdzona certyfikatem#RozkBadana kanapa z funkcj spania GSymbol wg projektu wykonawczego: 368 d.1.3.6, 375 d.1.3.7, 397 d.1.3.11Po stronie zaBadowczej prezentacja w czasie rzeczywistym parametrw aktualnego procesu na ekranie sterownika w postaci graficznej (wykres/diagram) i numerycznej (warto[ci parametrw) oraz czasu pozostaBego do koDca programu oraz nazwy i numeru aktualnego programu. Zamawiajcy dopuszcza wizualizacj przebiegw procesw myjni dezynfektorw i sterylizatorw parowych w czasie rzeczywistym w postaci wykresw na jednym du|ym, 42-calowym ekranie zlokalizowanym w strefie czystej zamiast na poszczeglnych ekranach urzdzeDASterowanie mikroprocesorowe, sterownik urzdzenia wyposa|ony w kolorowy graficzny ekran dotykowy o przektnej min. 10 Zamawiajcy dopuszcza sterylizator parowy ze sterownikiem wyposa|onym w ekran dotykowy o przektnej minimum 5,5 do obsBugi urzdzenia, wy[wietlania komunikatw tekstowych i wykresw parametrw procesu2Pojemno[ komory min.: 6 jedn. wsadu wg PN-EN 285 ISymbol wg projektu wykonawczego: 443 d.1.3.17, 470 d.1.3.21, 500 d.1.3.25VStojak wyposa|ony w min. cztery wywinite haczyki dla pojemnikw z pBynami infuzyjnymi@Wysoko[ stojaka regulowana rcznie w zakresie min. 1200-2000 mmPodstawa min. picioramienna lub podstawa w ksztaBcie litery A, wyposa|ona w min. 5 kBek fi min. 50 mm (w tym min. 2 kBka z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. +Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne!Dopuszczalne obci|enie min. 8 kgMaksymalne obci|enie min. 12kg?Wyrb wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Podstawa min. picioramienna, wyposa|ona w min. 5 kBek fi min. 50 mm (w tym min. 2 kBka z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|aISymbol wg projektu wykonawczego: 445 d.1.3.17, 472 d.1.3.21, 502 d.1.3.25Stojak z mis podgrzewanISymbol wg projektu wykonawczego: 444 d.1.3.17, 471 d.1.3.21, 501 d.1.3.25Stojak ze staB wysoko[ciNa wyposa|eniu dwie miski o poj. min. 6l (min. jedna zapasowa), elektroniczna regulacja temperatury, przewd o dBugo[ci min. 3mStojak-wieszak na szczotki do rcznego mycia narzedzi rurowych, do zawieszania min. 20 szczotek, wykonanie: stal kwasoodporna min. 0H18N9 - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 221 d.1.2.34 Stolik na konstrukcji metalowej Stolik / Aawa $Stolik z pByty meblowej laminowanej QSymbol wg projektu wykonawczego: 16 d.1.2.3, 33 d.1.2.5, 373 d.1.3.6, 380 d.1.3.7KStolik - Bawa z blatem o wymiarach min. 600 x 600 mm, wysoko[ max. 500 mm@Stolik wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Podstawa z czterema pojedynczymi kBkami fi min. 80 mm. Wszystkie kBka wyposa|one w blokad. Oponki wykonane z materiaBu niebrudzacego podBo|a. %Stolik do instrumentw chirurgicznychISymbol wg pr< ojektu wykonawczego: 438 d.1.3.17, 465 d.1.3.21, 495 d.1.3.25OStolik przewidziany do gromadzenia instrumentw chirurgicznych podczas zabiegwYStolik z blatem prostym i pBk montowan na staBe. OdlegBo[ midzy blatami min. 445 mm.>Stolik wyposa|ony w uchwyt znajdujcy si przy krtszym boku. Wyrb na kBkach fi min. 100 mm (min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu niebrudzcego podBo|a. Przy koBach odbojniki z tworzywa sztucznego. (Stolik opatrunkowy ze stali nierdzewnej CStolik opatrunkowy ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Wymiary: 665x400x880 mm (+/-10%). Dopuszczalne obci|enie min. 20 kg Zamawiajcy informuje, i| wymiar 400 mm to szeroko[ blatu, a wymiar 665 mm to dBugo[ blatu z rczk,Symbol wg projektu wykonawczego: 351 d.1.3.3Grny blat zagBbiony podnoszony przy pomocy dzwigni no|nej. Podstawa w ksztaBcie litery T z trzema pojedynczymi kBkami fi min. 80 mm. Wszystkie kBka wyposa|one w blokad. Oponki wykonane z materiaBu niebrudzacego podBo|a. "Dopuszczalne obci|enie min. 15 kg/Stolik typu Mayo do instrumentw chirurgicznychStolik typu Mayo do instrumentw chirurgicznych. Stolik wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304), przewidziany do gromadzenia instrumentw chirurgicznych podczas zabiegw*Grny blat obracany w poziomie o min. 3609Wymiary blatu min.: 740x490 mm. Wysoko[ min. 960-1370 mmISymbol wg projektu wykonawczego: 436 d.1.3.17, 463 d.1.3.21, 493 d.1.3.25#Blat wykonany z pByty melaminowanejNStB na czterech nogach wymiar min. 1200x1000x850 mm na konstrukcji metalowej -Symbol wg projektu wykonawczego: 399 d.1.3.11-Symbol wg projektu wykonawczego: 160 d.1.2.24LStB na czterech nogach wymiar min. 700x700x850 mm na konstrukcji metalowej StB ociekowy, konstrukcja no[na i blat ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, blat stoBu na stela|u no[nym z profili zamknitych, blat stoBu zagBbiony, odprowadzenie wody do [cieku, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm, wymiary zewntrzne min.: 1200 x 650 x 870 mm (d x s x w), pBka dolna ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9 - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 216 d.1.2.34+Wewntrz szafy miejsce na dr|ek na ubrania,Symbol wg projektu wykonawczego: 83 d.1.2.12Szafa dwudrzwiowa na ubrania9Symbol wg projektu wykonawczego: 371 d.1.3.6, 378 d.1.3.7vSzafa ubraniowa, drzwi zamykane na klucz. Wymiar dostosowany do infrastruktury min.: 800x420x2100mm. Meble okleinowane0Szafa dwudrzwiowa wykonana ze stali nierdzewnej XSzafa zabudowana dwudrzwiowa wykonana ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304). Wewntrz szafy min. trzy pBki. PBki regulowane, wykonane ze stali nierdzewnej w gatunku min.1.4301 (304). Szafa wyposa|ona w zamek. Drzwi otwierane skrzydBowo. Drzwi peBne (zbudowane z podwjnej [cianki wypeBnione plastrem miodu lub wypeBnionej materiaBem wygBuszajcym). Drzwi wyposa|one w gumow uszczelk oraz uchwyt typu CISymbol wg projektu wykonawczego: 440 d.1.3.17, 467 d.1.3.21, 497 d.1.3.25Szafa z min. trzema szufladami. Szuflady o rwnej dBugo[ci i gBboko[ci, na prowadnicach samodocigowych z peBnym wysuwem. Wysoko[ u|ytkowa szuflad w zakresie min. 200 - 300 mmSzafa magazynowa ;Symbol wg projektu wykonawczego: 137 d.1.2.20, 511 d.1.3.26Wymiary dostosowane do przestrzeni zabudowy Sali operacyjnej. Zamawiajcy informuje, i| szacowane wymiary wnk na 2 szt. szaf na ka|d sal operacyjn to 2400mm x 470mm x min. 1800 mmvSymbol wg projektu wykonawczego: 14 d.1.2.3, 22 d.1.2.4, 31 d.1.2.5, 40 d.1.2.6, 370 d.1.3.6, 377 d.1.3.7, 385 d.1.3.8Szafa na dokumentacj#Szafa magazynowa na czyst bielizn:Symbol wg projektu wykonawczego: 130 d.1.2.19, 389 d.1.3.9Szafa dwudrzwiowa magazynowa na czysta bielizn, metalowa (wymiary dostosowane do infrastruktury min. 800x400x2000mm). Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie wszystkich szaf ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301 (304);Szafa dwudrzwiowa na dokumentacj. Wymiar: 800x420x2100mm. Szafa dwudrzwiowa magazynowa, metalowa (wymiary dostosowane do infrastruktury min. 800x450x1800 mm). Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie wszystkich szaf ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301 (304)-Symbol wg projektu wykonawczego: 333 d.1.2.52%Wanna ociekowa z perforowanym wkBademWKonstrukcja no[na ze stali odpornej na korozj kwasw i zasad, pokryta farb epoksydow;Min. 3 pBki stalowe malowane proszkowo, no[no[ min. 60 kgWykonanie z pByt stalowych o grubo[ci min.1,5mm. Izolacja z paneli z weBny mineralnej o wysokiej gsto[ci, odpornych na wysok temperatur (800 st.C). Znaki bezpieczeDstwa na drzwiach.System automatycznego zamykania drzwi w przypadku, gdy temperatura otoczenia przekroczy 50 st C. Zamek na klucz i blokada drzwi. Szafa wentylowana na odczynniki -Symbol wg projektu wykonawczego: 417 d.1.3.137Drzwi skrzydBowe peBne - 1 szt. Drzwi zamykane na kluczSzafa na odczynniki, wymiary dostosowane do infrastruktury szer.x gB. min. 600x6< 00mm wys. max. 2100mm, do przechowywania formaliny; bez podBczenia do systemu wentylacji lub z podBczeniem, je|eli infrastruktura na to pozwoliISymbol wg projektu wykonawczego: 122 d.1.2.16, 166 d.1.2.24, 405 d.1.3.11Min. cztery haczyki JZcienny wieszak na odzie| ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Zcienny wieszak na odzie|LKonstrukcja i materiaBy toboretu umo|liwiajce mycie i dezynfekcj szpitalnYKonstrukcja podstawy i kolumna wykonane ze stali nierdzewnej min. OH18N9 lub chromowanej .Maksymalne dopuszczalne obci|enie min. 120 kg@Warto[ wymagana - 0 pkt.; Warto[ wiksza ni| wymagana - 2 pkt.OSiedzisko okrgBe, pokryte mikk tapicerk. Mo|liwo[ wyboru koloru tapicerki &Taboret obrotowy, siedzisko z ekoskryTaboret obrotowyZNa podstawie min. picioramiennej wykonanej z tworzywa sztucznego, z regulowan wysoko[ciTSymbol wg projektu wykonawczego: 54 d.1.2.8, 88 d.1.2.13, 111 d.1.2.16, 519 d.1.3.28Do podstawy jezdnej zainstalowane koBa umo|liwiajce przetaczanie fotelika. KoBa o [rednicy min. 50 mm z ktrych co najmniej 2 posiadaj blokad. KoBa do powierzchni twardych nie rysujce podBogi, koBa przeznaczone do powierzchni twardych z mikk osBonk nierysujc podBogi. Fotel wyposa|ony w tapicerowane oparcie plecw posiadajce mo|liwo[ jego Batwego demonta|u. Oparcie plecw posiadajce regulacj wysoko[ciISymbol wg projektu wykonawczego: 441 d.1.3.17, 468 d.1.3.21, 498 d.1.3.25?Siedzisko o [rednicy 350 mm (+/-20 mm). Mo|liwo[ wyboru koloruRegulacja wysoko[ci realizowana pomp hydrauliczn uruchamianej dzwigni no|n. Zakres regulacji wysoko[ci min. od 490 do 620 mm.Taboret z oparciem i siedziskiem tapicerowanymVMin. trjramienna podstawa wyposa|ona w podprk pod nogi siedzcego z min. 5 kBkami .Maksymalne dopuszczalne obci|enie min. 135 kg#Uchwyt uchylny przy misce ustepowej-Symbol wg projektu wykonawczego: 181 d.1.2.29TUkryte mocowania, gBadka, homogeniczna powierzchnia, Batwa do utrzymania w czysto[ciObci|enie min. 100 kgOUchwyt uchylny przy misce ustepowej. Wymiary min.: [r. dr|ka 33 mm, dB. 700 mm=Wykonanie: rdzeD stalowy powlekany poliamidem o gr. min. 5 mm+Symbol wg projektu wykonawczego: 24 d.1.2.4Symbol wg projektu wykonawczego: 68 d.1.2.10, 75 d.1.2.11, 144 d.1.2.21, 151 d.1.2.22, 158 d.1.2.23, 179 d.1.2.27, 188 d.1.2.30, 396 d.1.3.10, 412 d.1.3.12, 552 d.1.3.34, 561 d.1.3.37sSymbol wg projektu wykonawczego: 243 d.1.2.38, 274 d.1.2.43, 295 d.1.2.48, 334 d.1.2.52, 336 d.1.2.53, 338 d.1.2.54JZ wysokiej jako[ci poliamidu w kolorze RAL (do wyboru przez Zamawiajcego)Wieszak na[cienny na odzie| Wieszak mocowany na rozecie8Wiszca szczotka do WC, z uchwytem z tworzywa sztucznego?Rczka szczotki z klap zapobiegajc wydostawaniu si zapachw%Wyjmowany wkBad z tworzywa sztucznego producent6Wzek do sprztania / Wzek z przyborami do sprztaniaWzek z przyborami do sprztania. Konstrukcja odporna na pknicia i korozj. Wzek serwisowy przeznaczony do mycia i dezynfekcji powierzchni szpitalnychKPodwjne wiadra do mycia podBg z wyciskark, pojemnik z pokryw na odpady QWyposa|enie: wyciskarka doczoBowa, 2 wiaderka min. 10l, uchwyt na worek 120l, mopeSymbol wg projektu wykonawczego: 230 d.1.2.35, 284 d.1.2.45, 328 d.1.2.52, 136 d.1.2.20, 510 d.1.3.26.Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. +Wzek medyczny wielofunkcyjny (ratowniczy) qSymbol wg projektu wykonawczego: 89 d.1.2.13, 92 d.1.2.13, 439 d.1.3.17, 466 d.1.3.21, 496 d.1.3.25, 520 d.1.3.28LWzek wyposa|ony w rczk do prowadzenia umieszczon z frontu lub boku wzka5Wymiary min.: 690x700x985 mm (wysoko[ bez nadstawki)Wymiary blatu min.: 650x600 mm.Wzek wyposa|ony w relingi boczne na akcesoriaWyrb na kBkach fi min. 100 mm (min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. Przy koBach odbojniki z tworzywa sztucznegoWymiary min.: 690x700x985 mm Wyrb na kBkach fi min. 100 (min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. Przy kBkach odbojniki z tworzywa sztucznegoISymbol wg projektu wykonawczego: 437 d.1.3.17, 464 d.1.3.21, 494 d.1.3.25}Wzek na brudn bielizn - stalowy wzek do brudnej bielizny/odpadw z dwoma pier[cieniami do zawieszenia workw z pokrywami Wzek wyposa|ony w dwie obrcze na worki oraz w dwie pokrywy satynowe matowe (standardowo) lub polerowane ([wiecce) lub tworzywowe (kolor: czerwona, niebieska, czarna, biaBa) - do wyboru przez Zamawiajcego - podnoszona no|nie. BNa obrczach - klipsy tworzywowe, sBu|ce do przytrzymania worka. tPodstawa z kBkami fi min. 50 mm (w tym min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. lWszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. Wzek wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Wzek na<  brudn bielizn'Wzek transportowy ze stali nierdzewnejDWzek wyposa|ony w uchwyt do prowadzenia, umieszczony z boku wzka. nBlat prosty. Wzek wyposa|ony pojemnik na odpady medyczne oraz dozownik mocowany z boku na pByn dezynfekcyjny VSymbol wg projektu wykonawczego: 11 d.1.2.2, 423 d.1.3.15, 449 d.1.3.18, 479 d.1.3.23=Wzek transportowy (Stolik opatrunkowy) ze stali nierdzewnej Wyrb na kBkach fi min. 100 mm z blokadami. Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. Przy kBkach odbojniki z tworzywa sztucznego. Wymiary blatu min.: 1000x650 mm'Wzek z blatem prostym i dwoma pBkami Wzek z dwoma misami. Wymiary: min. 765x470x880 mm.Symbol wg projektu wykonawczego: 113 d.1.2.16Wzek zabiegowy#Zabudowy meblowe wykonane na wymiar4Wymagania mebli o konstrukcji pBycinowej (wariant 1)FMeble o konstrukcji pBycinowej w caBo[ci (Bcznie z plecami), wykonane z pByty meblowej, dwustronnie laminowanej o gr. min. 18 mm. na bazie pByty wirowej antyrefleksyjnej o gsto[ci nie mniejszej ni| 650 kg/m3. Struktura powierzchni i kolorystyka do uzgodnienia z bezpo[rednim u|ytkownikiem na podstawie dostarczonych prbek.Meble posadowione na metalowych n|kach zwizanych z konstrukcj no[n mebla o wysoko[ci min. 10 cm i wyposa|one w regulatory wysoko[ci umo|liwiajce ich wypoziomowanie (wysoko[ mebli podawana z uwzgldnieniem wysoko[ci n|ek). fN|ki poza wkrtami monta|owymi, mocowane z konstrukcj dna mebla centralnie za pomoc [ruby min. M5. N|ki, uchwyty metalowe, kolorystycznie ujednolicone o powierzchni srebrna satyna lub eloxydowane aluminium. Wzgldnie lakierowane zgodnie z RAL w kolorystyce uzgodnionej z U|ytkownikiem.'Uchwyty meblowe o rozstawie min. 120 mmBlaty z zaokrglonymi krawdziami, rowkiem przeciwzaciekowym o nieporowatej powierzchni zapewniajcej wysok higieniczno[, materiaB blatw odporny na uderzenia i zarysowanie, obojtny chemicznie. Miejsca wbudowanych zleww i umywalek ze stali kwasoodpornej lub materiaBu kompozytowego wypolerowane, gBadkie bez zagBbieD i ostrych krawdzi. ~Wszystkie szafki stojce, wystpujce w zestawach przy[ciennych wyposa|one w blaty robocze cigBe na caBej dBugo[ci zabudowy. Miejsca styku blatw ze [cian zabezpieczone z rantem z materiaBu jak blat o wys. mim 40 mm oraz uszczelnione silikonem sanitarnym.Krawdzie frontw szufladowych, drzwi uchylnych, pBek, blatw oraz inne elementy konstrukcyjne nie osBonite ( widoczne) musz by zabezpieczone minimum przez okleinowanie obrze|em ABS o gr. Min. 2,0 mm.[Krawdzie obrze|a musz by zaokrglone w taki sposb, by uzyska idealny i gBadki promieD.+Wszystkie pBki oklejone na caBym obwodzie.Do klejenia obrze|y zastosowa klej poliuretanowy wodoodporny, ktry daje trwaB, cienk i elastyczn spoin oraz podwy|sza trwaBo[ mebli.Fronty drzwi peBne wykonane z pByty meblowej dwustronne laminowanej o gr. min. 18 mm. na bazie pByty wirowej o gsto[ci nie mniejszej ni| 650 kg/m3. Struktura powierzchni i kolorystyka do uzgodnienia z bezpo[rednim u|ytkownikiem na podstawie dostarczonych prbek lub oszklone wykonane w technologii ramy okiennej aluminiowej w kolorze eloxydowanego aluminium. 2SzkBo o grubo[ci min. 3 mm., osadzone w uszczelce.bRama o szeroko[ci min. 50 mm zapewniajcej osadzenie w niej zawiasw, zamka patentowego i uchwytu.W przypadku drzwi podwjnych rama okienna lewa z listw przymykow zintegrowan z elementem ramiaka umo|liwiajca zastosowanie zamka patentowego. Nie dopuszcza si listwy przymykowej jako oddzielnie przykrcanego elementuWybr kierunku otwierania drzwi i ich rodzaj tj.; peBne czy oszklone do wyboru przez bezpo[redniego u|ytkownika na etapie uzgodnieD przedwykonawczych i wykonania aran|acji poszczeglnych zabudw.|Szuflady typu skrzynkowego, z blachy ocynkowanej malowane proszkowo wyposa|one w przestawne podziaBki z blachy ocynkowanej. Prowadnice szufladowe typu kulowego z funkcj samodomykania typu mechanicznego i systemem tBumienia odgBosu koDcowego domknicia, prowadnice szuflad obudowane (niewidoczne z gry i z boku po wysuniciu szuflady).Rodzaj i kolor szuflad do wyboru przez bezpo[redniego u|ytkownika na etapie uzgodnieD przed wykonawczych i wykonania aran|acji poszczeglnych zabudw.Wszystkie drzwi zamykane na zamek patentowy - dwa numerowane klucze o zmienno[ci kombinacji m< in. 1:5000 gwarantujcym bezpieczeDstwo u|ytkowania. We wszystkich kontenerach i komodach z szufladami zastosowa zamki patentowe centralne z kluczem?Warto[ wymagana - 0 pkt.; Warto[ wy|sza ni| wymagana - 2 pkt.Zawiasy do drzwi wysokiej jako[ci, pozwalajce na regulacj elementw frontowych we wszystkich kierunkach, wyposa|one w mechanizm samodomykania i tBumienia odgBosu koDcowego domknicia o kcie rozwarcia min. 100 stopni testowane na min. 40000 cykli otwarcie - zamknicie.`W drzwiach wysokich (o wysoko[ci min. 2000) zawiasy montowane w ilo[ci min. 4 sztuk na skrzydBo.fPBki w szafkach i szafach ze skokow regulacj wysoko[ci (max. co 75 mm), na wspornikach metalowych. .Wsporniki wyposa|one w gumowe wibroizolatory. JWsporniki pBek osadzone na metalowych listwach z wytBoczonymi gniazdami. 3Listwy z rastrami mocowane do bokw szaf i szafek. hWyklucza si mocowanie pBek na koBkach metalowych lub z tworzywa osadzonych bezpo[rednio w boku szafy. )PBki wykonane jako pBycinowe laminowane.Szafki (typu pomocnik) mobilne lub zamiennie podwieszane. KoBa wykonane z materiaBw nie barwicych podBo|a. Dwa koBa z blokad jazdy i obrotu. Konstrukcyjnie przystosowane do podwieszania na konstrukcji wsporczej biurek po demonta|u kBek.pDrzwi (je[li wystpuj) z mo|liwo[ci wyboru kierunku otwarcia na lewe lub prawe montowane na etapie instalacji.kWkBady ociekaczy do naczyD bdcych wyposa|eniem szafek wiszcych wykonane w caBo[ci ze stali kwasoodpornej. Ruszt przeformowany z perforacj umo|liwiajc swobodne ociekanie naczyD i sztucw stoBowych. Tacka ociekowa ruchoma, przetBoczona z zagBbieniem umo|liwiajcym gromadzeniem si wody. Tacka i prowadnice tacki wykonane ze stali nierdzewnej kwasoodpornej.Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do ustalenia kolorystyki, z ktrych bd wykonane meble, itp. wedBug caBego wzornika dostpnego u producenta pByt.`Wymagania mebli medycznych o konstrukcji aluminiowej z wypeBnieniem z pByty meblowej (wariant 2)OMeble medyczne o konstrukcji no[nej szkieletowej w caBo[ci wykonanej z aluminium. Poszczeglne szafki stanowi samono[ne konstrukcje szkieletowe z profili aluminiowych Bczonych za pomoc zBczy z wysoko udarowego tworzywa ABS. Wyklucza si mocowanie cz[ci szkieletw konstrukcyjnych za pomoc elementw innych ni| profile aluminiowe.Profile aluminiowe zabezpieczone elektrolitycznie a nastpnie lakierowane farbami proszkowymi. Kolorystyka do uzgodnienia z u|ytkownikiem Zamawiajcego na podstawie dostarczonych prbek wg oznaczenia RAL.WypeBnienie konstrukcji z pByt meblowych dwustronnie laminowanych o gr. min. 18 mm. na bazie pByty wirowej antyrefleksyjnej o gsto[ci nie mniejszej ni| 650 kg/m3. Struktura powierzchni i kolorystyka do uzgodnienia z bezpo[rednim u|ytkownikiem na podstawie dostarczonych prbek.Meble posadowione na n|kach integralnie zwizanych z konstrukcj no[n mebla o wysoko[ci opisanej specyfikacji i wyposa|one w regulatory wysoko[ci umo|liwiajce ich wypoziomowanie (wysoko[ mebli podawana z uwzgldnieniem wysoko[ci n|ek). N|ki cofnite w stosunku do pBaszczyzny plecw o odlegBo[ 25 mm (20%), umo|liwiajc dosunicie mebli plecami do [cian w przypadku gdy krawdz podBoga - [ciana jest wyoblona.CDBlaty o gr. min. 30 mm wykonane z materiaBu drewnopochodnego pokrytego na caBej dBugo[ci monolityczna pByt z |ywic epoksydowych i poliestrowych z wypeBnieniem mineralnym. Wystpuj np.; pod nazwa handlow Corian, Kerrok lub inna rwnowa|naMiejsca wbudowanych zleww i umywalek ze stali kwasoodpornej lub materiaBu kompozytowego wypolerowane, gBadkie bez zagBbieD i ostrych krawdzi.Miejsca styku blatw ze [cian zabezpieczone z rantem z materiaBu jak blat o wys. min. 35 mm oraz uszczelnione silikonem sanitarnym._Szuflady typu skrzynkowego, z blachy ocynkowanej malowane proszkowo lub ze stali kwasoodpornej.Szuflady wyposa|one w przestawne podziaBki z blachy ocynkowanej lub ze stali kwasoodpornej zgodnie z bie|cymi uzgodnieniami z U|ytkownikiem.]Typ szuflad okre[lony w wymaganiach technicznych dla poszczeglnych pozycji asortymentowych. Krawdzie frontw szufladowych, drzwi uchylnych, pBek, blatw oraz inne < elementy konstrukcyjne nie osBonite przez profil aluminiowy musz by zabezpieczone minimum przez okleinowanie obrze|em ABS o gr. min. 2,0 mm. ,Wszystkie pBki oklejone na caBym obwodzie. \Krawdzie obrze|a musz by zaokrglone w taki sposb, by uzyska idealny i gBadki promieD. Do klejenia obrze|y zastosowa klej poliuretanowy wodoodporny, ktry daje trwaB, cienk i elastyczn spoin i podwy|sza trwaBo[ mebli.RWszystkie konstrukcyjne frontowe krawdzie i brzegi mebli zaokrglone, bezpieczne.vDrzwi wykonane z pByty meblowej laminowanej odznaczajcego si zwikszon odporno[ci na [rodki dezynfekcyjno-myjce. W przypadku drzwi podwjnych rama okienna lewa z listw przymykow zintegrowan z profilem ramiaka ( jako jednolity element ) umo|liwiajca zastosowanie zamka patentowego lub rwnowa|nego. HUchwyty wykonane ze stali malowane farb proszkow w ksztaBcie litery U.Wybr kierunku otwierania drzwi i ich rodzaj tj; peBne czy oszklone do wyboru przez Zamawiajcego na etapie uzgodnieD przed wykonawczych i wykonania aran|acji poszczeglnych zabudw.Zawiasy do drzwi nierdzewne, du|ej no[no[ci i wysokiej jako[ci z wygodn regulacj szeroko[ci szczeliny elementw frontowych w 3 pBaszczyznach.Zawiasy z wbudowanym mechanizmem samodocigu (samodomykania) oraz spowalniaczem (tBumieniem odgBosu koDcowego domykania) z pocztkiem amortyzowania przy zamkniciu ju| przy kcie otwarcia 40) o kcie rozwarcia min. 100 stopni testowane na min. 40.000 cykli otwarcie - zamknicie. Zawias wykonany w technice szybkiego monta|u drzwi, umo|liwiajcy wypicie oraz szybkie wpicie frontw w celu domycia brudnych zakamarkw bez konieczno[ci powtrnej jego regulacji.PBki w szafkach i szafach z regulacj skokow (max. co 75 mm), na wspornikach aluminiowych z elementem silikonowym powodujcym unieruchomienie pBki. xWsporniki pBek osadzone na metalowych rastrach z wytBoczonymi gniazdami. Rastry mocowane do bokw poszczeglnych szaf. hWyklucza si mocowanie pBki na koBkach metalowych lub z tworzywa osadzonych bezpo[rednio w boku szafy. 1Wsporniki wyposa|one w silikonowe wibroizolatory.PBki wykonane jako pBycinowe,laminowane o wysokiej wytrzymaBo[ci na uszkodzenia mechaniczne oraz podwy|szonej odporno[ci chemicznej. Odporne na promieniowanie UV oraz [rodki dezynfekcyjno-myjce.zW szafach magazynowych pBki z blachy ocynkowanej, wzmocnione profilami stalowymi PBki malowane farb proszkow. Przy monta|u koDcowym meble nale|y wypoziomowa oraz zabezpieczy (tam gdzie jest to konieczne) przed przesuniciami (skrci poszczeglne elementy lub przytwierdzi do [ciany).Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do ustalenia kolorystyki, z ktrych bd wykonane meble, itp. wedBug caBego wzornika dostpnego u producenta.Wymagania mebli medycznych i magazynowych z blachy ocynkowanej lub z blachy ze stali kwasoodpornej gat. min. OH18N9 (wariant 3)Meble z blachy ocynkowanej w caBo[ci wykonane z blachy ocynkowanej elektrolitycznie i malowanej farb proszkow w kolorze wg. palety RAL zgodnie z |yczeniem Zamawiajcego. bMeble ze stali kwasoodpornej w caBo[ci wykonane z blachy ze stali kwasoodpornej gat. min. OH18N9. Dno szafek i szaf z blachy pojedynczej o grubo[ci min. 1.0 mm. Plecy szaf i szafek z blachy pojedynczej o widocznym niewielkim usztywniajcym przetBoczeniem gBboko[ ok. 3 mm. Powierzchnie korpusu gBadkie nie zawierajce ostrych krawdziKSpawy szlifowane, bez wgBbieD, powierzchnia w miejscu spawania jednorodna.N|ki cofnite w stosunku do pBaszczyzny plecw o odlegBo[ 25 mm (20%), umo|liwiajce dosunicie mebli plecami do [cian w przypadku gdy krawdz podBoga / [ciana s wyoblone.Zastosowane w meblach prowadnice szufladowe typu kulkowego z funkcj samodomykania typu mechanicznego i systemem tBumienia odgBosu koDcowego domknicia. Szuflady zastosowane w meblach typu skrzynkowego w caBo[ci wykonane z blachy stalowej ocynkowanej elektrolitycznie i malowane farba proszkow lub ze stali kwasoodpornej w zale|no[ci od rodzaju mebli. LMiejsca styku blatw ze [cian uszczelnione odpowiedni listw z tworzywa.Blaty z zaokrglonymi krawdziami, rowkiem przeciw zaciek< owym o nieporowatej powierzchni zapewniajcej wysok higieniczno[, materiaB blatw odporny na uderzenia i zarysowanie, obojtny chemicznie. Miejsca wbudowanych zleww i umywalek ze stali kwasoodpornej lub materiaBu kompozytowego wypolerowane, gBadkie bez zagBbieD i ostrych krawdzi. Miejsca wbudowanych zleww i umywalek gBadkie bez zagBbieD i ostrych krawdzi.FBlaty robocze o gr. min 30 mm ze stali kwasoodpornej gat. min. 0H18N9.UMiejsca styku blatw ze [cian uszczelnione odpowiednim rantem o wysoko[ci min. 35 mmKMiejsca wbudowanych zleww i umywalek wypolerowane, gBadkie bez zagBbieD.W zale|no[ci od potrzeb drzwi przeszklone. Wszystkie drzwi uchylne oszklone wykonane ze szkBa bezpiecznego o grubo[ci min. 6 mm.Fronty wyposa|one w trwaBe uszczelki z silikonu, konstrukcyjnie zwizane z elementami frontu z mo|liwo[ci wymiany w przypadku uszkodzenia. Uszczelki wykonane z tworzywa odpornego na dziaBanie [rodkw dezynfekcyjnych. Nie dopuszcza si uszczelek przyklejanych powierzchniowo.kWszystkie szafki stojce, wiszce oraz szafy z drzwiami wyposa|one w zamki typu  baskwil , lub rwnowa|ny. ^Wszystkie szafki z szufladami wyposa|one w zamek centralny do zamykania kilku szuflad na raz .1W szafkach z 1 szuflad zamek min. jednopunktowy.Wybr kierunku otwierania drzwi do wyboru przez Zamawiajcego na etapie uzgodnieD przedwykonawczych i wykonania aran|acji poszczeglnych pomieszczeD.Wsporniki podtrzymujce pBk wykonane ze stali kwasoodpornej wyposa|one w silikonowe wibroizolatory wygBuszajce pBk. Rodzaj zastosowanych pBek okre[la formularz asortymentowo  cenowy lub u|ytkownik.Blaty o gr. min. 36 mm, oklejane laminatem wysokoci[nieniowym typu HPL o grubo[ci min. 0,8 mm o wysokim stopniu twardo[ci i wytrzymaBo[ci na uszkodzenia mechaniczne oraz podwy|szonej odporno[ci na promieniowanie UV oraz [rodki dezynfekcyjno-myjce Przy monta|u koDcowym meble nale|y wypoziomowa oraz zabezpieczy (tam gdzie jest to konieczne) przed przesuniciami (skrci poszczeglne elementy). Szafy opisane w specyfikacji musz zosta przytwierdzone do [ciany za pomoc dedykowanych uchwytw monta|owych.W przypadku drzwi oszklonych wykonane w technologii ramy okiennej aluminiowej w kolorze eloxydowanego aluminium lub lakierowane w kolorze konstrukcji. SzkBo bezpieczne o gr. min 6,0 mm, osadzone w uszczelce. Rama o szeroko[ci min. 50 mm zapewniajcej osadzenie w niej zawiasw, zamka patentowego i uchwytu. Zamawiajcy dopuszcza w drzwiach oszklonych ram okienn o szeroko[ci 50 mm z blachy ocynkowanej malowane farb proszkow w kolorze konstrukcji ze szkBem bezpiecznym jak opisano w zaBczniku o grubo[ci 6 mm osadzonej na uszczelce Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do wykonania wszelkich podBczeD i zaoferowania baterii zlewowych/umywalkowych i zleww/umywalek, odpByww kanalizacyjnych (syfonw) itp.Korpusy wykonane z podwjnej blachy w systemie dwuwarstwowym z lekkim wypeBnieniem usztywniajco-wygBuszajcym, zapewniajce odpowiedni trwaBo[ i stabilno[. Powierzchnie gBadkie bez ostrych krawdzi. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie szafek, w ktrych korpus wykonany jest z pojedynczej blachy, natomiast front szafek (drzwiczki, szuflady) z podwjnej blachy w systemie dwuwarstwowym z lekkim wypeBnieniem usztywniajco-wygBuszajcymEMeble posadowione na n|kach integralnie zwizanych z konstrukcj no[n mebla o wysoko[ci 150 mm i wyposa|one w regulatory wysoko[ci umo|liwiajce ich wypoziomowanie ( wysoko[ mebli podawana z uwzgldnieniem wysoko[ci n|ek). Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie mebli na n|kach 140 mm (regulowanych w zakresie 20 mm)Drzwi, fronty szuflad, uchwyty wykonane z podwjnej blachy z lekkim wypeBnieniem usztywniajco-wygBuszajcym. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie uchwytw w ksztaBcie litery C, wykonanych z rurki ze stali nierdzewnejKrawdzie i naro|niki zaokrglone. Konstrukcja frontw zapewniajca szczelne i ciche zamykanie (bez metalicznego odgBosu). Uchwyty wykonane ze stali malowanej farb proszkow w ksztaBcie litery U. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie uchwytw w ksztaBcie litery C, wykonan< ych z rurki ze stali nierdzewnej Zamawiajcy dopuszcza, aby konstrukcja frontw zapewniajca szczelne i ciche zamykanie (bez metalicznego odgBosu) dotyczyBa szuflad, a w przypadku mebli z drzwiami  wystpowaB naturalny metaliczny odgBoswW szafkach z drzwiami lub w szafie z drzwiami zamek min. 3-punktowy. Zamawiajcy dopuszcza zamek baskwilowy dwupunktowyPBki w szafkach ze skokow regulacj wysoko[ci poBo|enia. Regulacja za pomoc rastrw z gniazdami w bokach szaf max. co 50 mm lub min. co 45 mm, na wspornikach ze stali kwasoodpornej z ogranicznikiem powodujcym unieruchomienie pBki.aZespB jezdny w meblach mobilnych skBadajcy si z kB o konstrukcji z materiaBu nierdzewnego kwasoodpornego z bie|nikiem tBumicym odgBos toczenia i nie brudzcym. Przy koBach odboje typu rolkowego lub inne je|eli s opisane. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie kB w obudowie z wysokiej jako[ci tworzywa sztucznego, ktry jest odporny na korozjWyposa|one w wykonstruowane poprzez wycicie lub przeformowanie gniazda monta|owe uBatwiajce zastosowanie specjalistycznych ruchomych wkBadw podBu|nych i poprzecznych wykonanych ze stali nierdzewnej, umo|liwiajcych podziaB wewntrzny szuflady na przechowywane akcesoria zgodnie z bie|c potrzeb Zamawiajcego. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie szuflad bez wyci lub przeformowanych gniazd. Dno, tyB i boki szuflady wykonane z jednego arkusza blachy, pozaginane w celu uzyskania odpowiedniej sztywno[ci i wytrzymaBo[ci, trwale zespolone z frontem szuflady. PoBczenie dna z frontem nie spawane, nie montowane na elementy zBczne, nie zgrzewane. CaBo[ tworzy zwarty jednolity element z mo|liwo[ci wyjcia szuflady z korpusu w celu umycia. Elementy podziaBowe szuflad w komplecie z szufladami. Zamawijcy dopuszcza szuflady wyposa|one w wyjmowane podziaBki z plexi lub nierdzewnefZciany wewntrzne korpusw szafek i szaf gBadkie bez wystajcych elementw i Bcznikw, wyposa|one w wycite rastry umo|liwiajce Batw regulacj wysoko[ci poBo|enia montowanych wewntrz elementw takich jak pBki, ramy koszy i kuwet max. co 25 mm lub min. co 45 mm. Nie dopuszcza si rastrw jako dodatkowo montowanych elementw wyposa|enia szafek. Symbol wg projektu wykonawczego: 161 d.1.2.24 - 1 kpl. Zabudowa kuchenna, wymiary dostosowane do infrastruktury, dB. ok. 2,5 m z umywalk i zewem wbudowanym w blat, zabudowa dolna, szafki wiszce (obejmuje meble, zlew, umywalk i bateri) - wariant 1Symbol wg projektu wykonawczego: 400 d.1.3.11 - 1 kpl. Zabudowa kuchenna, wymiary dostosowane do infrastruktury, dB. ok. 2,8 m z umywalk i zewem wbudowanym w blat, zabudowa dolna, szafki wiszce (obejmuje meble, zlew, umywalk i bateri) - wariant 1 Symbol wg projektu wykonawczego: 418 d.1.3.13 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna wykonana ze stali nierdzewnej w gat. min. 1.4301, wymiary dostosowane do infrastruktury ok. 2000x600mm. W jej skBad wchodz: szafka stojca podblatowa, dwuskrzydBowa min. 1 szt. - wariant 3ZSymbol wg projektu wykonawczego: 112 d.1.2.16 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna i grna w wykonana z materiaBw Batwo zmywalnych, odpornych na dziaBanie [rodkw dezynfekcyjnych. Blat z komor wyposa|ony w bateri sztorcow, bezdotykow. Blat zagBbiony z fartuchem o wys. min. 40 mm na tylnej [cianie. Wymiary blatu ok.: 2700x600 mm - wariant 2*Symbol wg projektu wykonawczego: 96 d.1.2.13 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna i grna wykonana ze stali nierdzewnej w gat. min. 1.4301, wymiary dostosowane do infrastruktury o dB. ok. 2200x600mm. W skBad zabudowy wchodz: szafka stojca podblatowa z min. 3 szufladami min. 2 szt., szafka stojca podblatowa, podzlewozmywakowa, dwuskrzydBowa min. 2 szt., blat z komor o wymiarach ok. 400x400x250 mm z faruchem o wys. min. 40 mm umieszczonym na tylnej [cianie, wyposa|ony w bateri sztorcow - 1 szt., szafka wiszca jednoskrzydBowa min. 4 szt. - wariant 35Symbol wg projektu wykonawczego: 350 d.1.3.3 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna i grna wykonana ze stali nierdzewnej w gat. min. 1.4301, wymiary dostosowane do infrastruktury o dB. ok. 1800x600mm. W skBad zabudowy wchodz min.: s< zafka stojca podblatowa z min. 3 szufladami - min. 1 szt., szafka stojca podblatowa, podzlewozmywakowa, dwuskrzydBowa - min. 1 szt., blat z komor o wymiarach ok. 400x400x250 mm z faruchem o wys. min. 40 mm umieszczonym na tylnej [cianie, wyposa|ony w bateri sztorcow - 1 szt., szafka wiszca jednoskrzydBowa - min. 1 szt. - wariant 3+Symbol wg projektu wykonawczego: 525 d.1.3.28 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna i grna wykonana ze stali nierdzewnej w gat. min. 1.4301, wymiary dostosowane do infrastruktury o dB. ok. 2600x600mm. W skBad zabudowy wchodz: szafka stojca podblatowa z min. 3 szufladami min. 2 szt., szafka stojca podblatowa, podzlewozmywakowa, dwuskrzydBowa min. 2 szt., blat z komor o wymiarach ok. 400x400x250 mm z faruchem o wys. min. 40 mm umieszczonym na tylnej [cianie, wyposa|ony w bateri sztorcow - 1 szt., szafka wiszca jednoskrzydBowa min. 4 szt. - wariant 3Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do wykonania wszelkiego monta|u wyposa|enia oraz rozmieszczenia wg symbolu z projektu wykonawczego`Urzdzenie wielofunkcyjne: drukarka czarno  biaBa, format A4, z funkcj skanera i kserokopiarki*Rozdzielczo[ skanowania min. 1200x1200dpiSkanowanie w kolorze3Rozdzielczo[ optyczna kopiowania min. 600 x 600dpitZBcza/rozwizania komunikacyjne min. 1xUSB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000BaseTX, obsBuga Wireless (802.11b/g/n/2,4/5)>Dostosowany do opakowaD jednorazowych o pojemno[ci min. 500 mlFiltr wglowy kolumnowy z automatycznym pBukaniem - objto[ zBo|a ok. 35 l - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 311 d.1.2.51Filtr wstpny piaskowy kolumnowy z automatycznym pBukaniem - objto[ zBo|a ok. 35 l - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 310 d.1.2.51<Symbol wg projektu wykonawczego: 310 d.1.2.51 - 323 d.1.2.51Zmikczacz wody dwukolumnowy ze zbiornikiem solanki i objto[ciowym sterowaniem czsto[ci regeneracji - objto[ zBo|a ok. 35 l - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 312 d.1.2.51SWkBad filtracyjny 20 5 um - 5 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 316 d.1.2.51TOsmozer, wydajno[ min. 7 m3 na dob przy temp. wody zasilajcej 25oC oraz min. 4 m3 na dob przy temp. wody zasilajcej 10oC, rodzaj membrany - spiralna, zdolno[ oczyszczania - min. 97%, wysokowydajna wielostopniowa pompa wysokoci[nieniowa ze stali kwasoodpornej, przepBywomierze na instalacji wody oczyszczonej i [ciekowej, mierniki przewodno[ci wody zasilajcej i oczyszczonej w S/cm, sterowanie: w peBni automatyczne, automatyczne wyBczanie przy za niskim ci[nieniu lub braku wody, wspBpraca systemu ze zbiornikami wody oczyszczonej- 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 315 d.1.2.51NFiltr [wiecowy 20", obudowa typu Big Blue lub rwnowa|na, przyBcze 1" - 1 szt. - ujcie wody zmikczonej, wspornik do mocowania obudowy filtra do [ciany, zbiornik ci[nieniowy kompozytowy z membran gumow ok. 235 l do kompensacji spadkw ci[nienia, wkBad filtracyjny 20 5 um - 5 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 314 d.1.2.51Kolumna dejonizacyjna ze zBo|em mieszanym do doczyszczania wody po odwrconej osmozie, objto[ zBo|a ok. 35 l - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 317 d.1.2.51Miernik przewodno[ci wody po dejonizacji - 1 szt., zakres pomiarowy min. 1 - 19 S/cm, max. rozdzielczo[ 0,05 S/cm, alarm wizualny po przekroczeniu nastawionej dopuszczalnej warto[ci przewodno[ci wody automatyczna kompensacja temperatury- symbol wg projektu wykonawczego: 318 d.1.2.51Zbiornik magazynowy wody oczyszczonej ze zdejmowaln pokryw - 1 szt., pojemno[ min. 1000 l, materiaB zbiornika - polietylen, min. trzy czujniki poziomu cieczy - symbol wg projektu wykonawczego: 319 d.1.2.51Instalacja pomidzy elementami (stopniami) stacji uzdatniana wody, zawory, rury, zBczki, zawory probiercze (PCW klejone), elementy i przewody elektryczne, manometry w obudowie ze stali nierdzewnej po ka|dym stopniu uzdatniania wody - symbol wg projektu wykonawczego: 323 d.1.2.51ZespB hydroforowy do rozprowadzania wody oczyszczonej do celw medycznych, wydajno[ min. 2,5 m3/h - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 322 d.1.2.51StB roboczy z nadstawk do stoBu roboczego (wym< iary dostosowane do infrastruktury: min. 1800x700x870 mm), konstrukcja no[na ze stali kwasoodpornej, blat stoBu typu  Trespa lub rwnowa|ny na stela|u no[nym z profili zamknitych, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm, nadstawka do stoBu roboczego (min. 2 pBki o szer. min. 300 mm, min. 2 gniazda elektryczne, o[wietlenie na caBej dBugo[ci, wykonanie: stal kwasoodporna min. 0H18N9, wymiary zewntrzne min.: 1700 x 300 x 700 mm) - Bcznie 3 szt. stoBw roboczych z nadstawk. Symbol wg projektu wykonawczego: 356 d.1.3.4. Zamawiajcy dopuszcza wykonanie stpek stoBu z innego materiaBuSymbol wg projektu wykonawczego: 356 d.1.3.4 - 1 kpl. StB ze zlewem wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304). StB wyposa|ony w jeden blat. Na tylnej [cianie fartuch z blachy o wysoko[ci min. 40 mm, pozostaBe boki zagBbione. Komora o wymiarach (dBxszerxwys) w mm ok.: 400x400x250 (wymiary wewntrzne). StB z frontu wyposa|ony w maskownic o wysoko[ci min. 250 mm. StB bez zabudowy. StB na n|kach o wysoko[ci min. 140mm regulowanych w zakresie min. 20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania stoBu). W wyposa|eniu syfon wykonany z tworzywa lub jeden podwjny (w zale|no[ci od umiejscowienia komr w blacie). Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. StB wyposa|ony w bateri z wycigan wylewk. Wymiary dostosowane do infrastruktury: ok. 2200x600x850 mm - wariant 3yrdBo [wiatBa diody LED  diody nowej generacji biaBe. Pobr mocy max. 60 W dla kopuBy gBwnej i max. 60 W dla kopuBy satelitarnej lub max. 300W (Bcznie)Regulacja wielko[ci pola operacyjnego w ka|dej z kopuB realizowana za pomoc sterylizowanego, wymiennego uchwytu umieszczonego w centralnej cz[ci czaszy KopuBa gBwna TAK, podaJKopuBa wyposa|ona w kamer HD (kamera umieszczona centralnie w osi kopuBy)9Nat|enia o[wietlenia w odlegBo[ci 1m min. 160 000 luksw7WspBczynnik odwzorowania barw (Ra) nie mniejszy ni| 95DKopuBa gBwna zamocowana na podwjnym ramieniu o zasigu min. 160 cmNMo|liwo[ obrotu o min. 300 na przegubie Bczcym kopuB z ramieniem uchylnymVNat|enie [wiatBa regulowane elektronicznie w min. 3 krokach, w zakresie min. 25100% TAK  3 pkt NIE  0 pkt0{ywotno[ ukBadu [wietlnego  min. 50 000 godzinKopuBa satelitarna9Nat|enie o[wietlenia w odlegBo[ci 1m min. 160 000 luksw=KopuBa zamocowana na podwjnym ramieniu o zasigu min. 175 cmFMo|liwo[ obrotu ramienia staBego o min. 360 wokB mocowania gBwnegoPMo|liwo[ obrotu ramienia uchylnego wokB przegubu Bczcego ramiona o min. 360NMo|liwo[ obrotu o min. 360 na przegubie Bczcym kopuB z ramieniem uchylnymXNat|enie [wiatBa regulowane elektronicznie w min. 3 stopniach, w zakresie min. 25100% Obudowy kopuBy w ksztaBcie koBa lub foremnego wieloboku, z niskim wspBczynnikiem turbulencji w celu minimalizacji zakBceD przepBywu laminarnego4Wyposa|enie (Bcznie dla 2 szt. myjni dezynfektorw) TAK, opisaSystem skBadajcy si z zawieszonej pod sufitem belki i podwieszonych do niej dwch ruchomych gBowic zasilajcych, rozmieszczonych po obu stronach B|ka: - gBowica aparaturowa - po lewej stronie B|ka z mo|liwo[ci ustawienia na pBce respiratora i zawieszenia kardiomonitora, - gBowica infuzyjna - po prawej stronie B|ka wyposa|ona w dr|ki infuzyjne przeznaczone do zawieszania pomp infuzyjnych oraz kroplwekBelka wyposa|ona w zestaw o[wietleniowy skBadajcy si z min. trzech wbudowanych lamp: o[wietlenie oglne stanowiska, o[wietlenie pacjenta do badaD, o[wietlenie nocnehO[wietlenie nocne umieszczone na grze belki oraz na dolnej powierzchni obu gBowic skierowane na podBogO[wietlenie oglne stanowiska io[wietleniepacjenta dobadaD wyposa|one w pBynn regulacj nat|enia [wiatBa, z wyBcznikami umieszczonymi najednej z gBowicTAK  2 pkt.; NIE - 0 pkt.0Mo|liwo[ Bczenia belek ssiadujcych stanowiskZcianki gBowic zasilajcych Batwe do utrzymania w czysto[ci: jednocz[ciowe, bez widocznych [rub lub nitw mocujcych, wykonane z materiaBw odpornych na dziaBanie [rodkw dezynfekcyjnych6Mo|liwo[ obrotu gBowic zasilajcych wokBwB< asnejosiGBowica zasilajca po stronie infuzyjnej zawieszona nawysigniku obrotowym umo|liwiajcym wysunicie kolumny doprzodu lub jej wycofanies Na bocznych [cianach i z tyBu gBowicy zasilajcej po stronie aparaturowej zainstalowane gniazda: tlen (O2) 2 szt., spr|one powietrze (AIR)  2 szt., pr|nia (VAC)  2 szt., gniazda elektryczne 230 V 8 szt., bolce ekwipotencjalne  8 szt., gniazdo sieci komputerowej  2 szt., miejsca przygotowane pod instalacj w przyszBo[ci dodatkowych gniazd niskoprdowych  2 szt.his Na bocznych [cianach i z tyBu gBowicy zasilajcej po stronie infuzyjnej zainstalowane gniazda: tlen (O2)  2 szt., spr|one powietrze (AIR)  2 szt., pr|nia (VAC)  2 szt., gniazdka elektryczne 230 V 8 szt., bolce ekwipotencjalne  8 szt., gniazdo sieci komputerowej  2 szt., miejsca przygotowane pod instalacj w przyszBo[ci dodatkowych gniazd niskoprdowych  2 szt.fgWPunkty poboru gazw medycznych zgodne ze standardem szwedzkim SS8752430 (tzw. typ AGA) &Gniazdka sieci komputerowej typu RJ-45Wyposa|enie zamocowane z przodu kolumny po stronie aparaturowej: pBki  2 szt., szuflada (pod doln pBk)  1 szt., poziome szyny monta|owe -1 szt.3Wszystkie pBki wyposa|one w boczne szyny monta|owelPowierzchnia robocza pBek Batwa do utrzymania w czysto[ci: gBadka, bez widocznych [rub lub nitw mocujcych2Wewntrzna wysoko[ ka|dej z szuflad min.100[mm]SMo|liwo[ Batwego (bez u|ycia narzdzi) wyjmowania szuflady do mycia idezynfekcjiFront i boczne [cianki szuflady Batwe doutrzymania czysto[ci: gBadkie, bezwidocznych [rub lub nitw mocujcych, bez wystajcych uchwytw0Sufitowa jednostka zasilajca dla 1 stanowiskaGSymbol wg projektu wykonawczego: 46 d.1.2.7, 77 d.1.2.12, 513 d.1.3.27Sufitowa medyczna jednostka zasilajca dla jednego stanowiska umo|liwiajca rozmieszczenie aparatury medycznej z podziaBem na stron aparaturow i infuzyjn; urzdzenie zakwalifikowane do wyrobw medycznych klasy IIbHMo|liwo[ regulacji wysoko[ci zawieszenia wszystkich pBek nakolumnach bPBka po stronie infuzyjnej o wymiarach powierzchni roboczej: szeroko[ i gBboko[ min.: 400 [mm]jDolna pBka po stronie aparaturowej o wymiarach powierzchni roboczej: szeroko[ i gBboko[ min.: 400 [mm]jGrna pBka po stronie aparaturowej o wymiarach powierzchni roboczej: szeroko[ i gBboko[ min.: 400 [mm]Wyposa|enie zamocowane z przodu kolumny po stronie infuzyjnej: pBka  1 szt., szuflada  2 szt., dr|ek infuzyjny  2 szt., uchwyty do mocowania dr|kw na kolumnie  komplet, poziome szyny monta|owe -2 szt.Udzwig kolumny po stronie infuzyjnej (dopuszczalna waga wyposa|enia i urzdzeD, ktre mog by zawieszone na gBowicy zasilajcej): min. 60 [kg] Udzwig kolumny po stronie aparaturowej (dopuszczalna waga wyposa|enia i urzdzeD, ktre mog by zawieszone na gBowicy zasilajcej): min. 60 [kg]Na [cianach gBowicy zasilajcej po stronie aparaturowej zainstalowane poziome szyny monta|owe do zawieszania drobnego wyposa|eniaNa [cianach gBowicy zasilajcej po stronie infuzyjnej zainstalowane poziome szyny monta|owe do zawieszania drobnego wyposa|eniaLPrzygotowanie pod instalacj w przyszBo[ci dodatkowych gniazd niskoprdowych?Gniazdka elektryczne, bryzgoszczelne, stopieD ochrony min. IP44=Wszystkie punkty poboru gazw medycznych oznaczone znakiem CE0Ruch gBowic zasilajcych wzdBu| belki blokowanyOMo|liwo[ przesuwania gBowic zasilajcych wzdBu| belki w zakresie min. 600 [mm];GBowice zasilajce pionowe, o wysoko[ci min. 800 [mm] ka|da^O[wietlenie pacjenta do badaD umieszczone na dole belki (skierowane bezpo[rednio na pacjenta) _O[wietlenie oglne stanowiska umieszczone na grze belki ([wiatBo po[rednie, odbite od sufitu) 0Belka mocowana do stropu, zawieszona nad podBogNDr|ki infuzyjne o min. dBugo[ci 800 [mm] z wysuwanym wieszakiem do kroplwek %Sufitowa lampa operacyjna dwuczaszowaJSymbol wg projektu wykonawczego: 427 d.1.3.16, 456 d.1.3.20, 482 d.1.3.24KSystem parawanw sufitowych komplet dla sali intensywnej terapii 5 B|kowejParawan montowany do sufitu\Tkanina Batwozmywalna oglnodostpnymi [rodkami dezynfekcyjnymi u|ywanymi w ochronie zdrowiaSTkaniana dostpna w min. 3 kolorach do wyboru przez Zamawijcyego na etapie dostawyXSkBadajcy si z parawanw, ktre s w stanie zasBoni ka|de z B|ek intensywnej terapii< Okres peBnej, bez wyBczeD gwarancji dla wszystkich zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy)[liczba miesicy] min. 24 miesice UWAGA  nale|y poda peBn liczb miesicy. Warto[ci uBamkowe bd przy ocenie zaokrglane w dB  do peBnych miesicy. Zamawiajcy zastrzega, |e okres rkojmi musi by rwny okresowi gwarancji. Zamawiajcy zastrzega, |e grn granic punktacji gwarancji bdzie 60 miesicy.ISymbol wg projektu wykonawczego: 429 d.1.3.16, 458 d.1.3.20, 484 d.1.3.24ISymbol wg projektu wykonawczego: 428 d.1.3.16, 457 d.1.3.20, 483 d.1.3.24,Symbol wg projektu wykonawczego: 348 d.1.3.2.Symbol wg projektu wykonawczego: 110 d.1.2.15]Lampa zabiegowa, pracujca w technologii LED, jednogBowicowa/jednoczaszowa w wersji mobilnej )Lampa jezdna z zasilaniem akumulatorowym TAK  5 pkt.; NIE - 0 pkt.1GBowica/czasza lampy zawieszona/zamocowana na obrotowym wysignik/ramieniu z mo|liwo[ci regulacji wysoko[ci i manewrowania w trzech/dwch prostopadBych osiach lub lampy zabiegowe posiadajce mo|liwo[ regulacji wysoko[ci czaszy dziki ramieniu uchylnemu oraz mo|liwo[ manewrowania czasz w dwch osiach.+Maksymalne nat|enie [wiatBa min. 50 [klux]Odwzorowanie barw min. 95 [%] Bezcieniowo[ pola operacyjnego O[wietlenie powstajce bezpo[rednio z diod emitujcych [wiatBo w kolorze biaBym (rozw. 1) lub z mieszaniem barw w obrbie czasz lamp (rozw. 2) bez  efektu tczy #Temperatura barwowa  min. 3900 [K]@{ywotno[ diod LED przy maksymalnym nat|eniu min. 20 000 [godz]GBowica/czasza lampy wyposa|ona w uchwyt sterujcy  z wymiennymi rkoje[ciami, sterylny (mo|liwo[ sterylizacji parowej  134 oC) UWAGA: w komplecie po min. 5 [szt.] rkoje[ci dla ka|dej czaszy lampyuMo|liwo[ wymiany diod lub moduBw lamp przez personel techniczny szpitala bez konieczno[ci otwierania czaszy lampy.-rozwizanie 1  3 pkt. rozwizanie 2  0 pkt.^Lampa zabiegowa, pracujca w technologii LED, jednogBowicowa/jednoczaszowa mocowana do sufitu Aparat EKG$Elektrokardiograf 12-odprowadzeniowyRejestracja 12 odprowadzeD EKGPraca w trybie Auto lub Manual+7" - 0 pkt.; >7 - 9" - 3 pkt.; >9" - 6 pkt.CzuBo[ min.: 2,5/5/10/20 mm/mV"Prdko[ zapisu min.: 5/25/50 mm/sRegulowana dBugo[ zapisu badania automatycznego (od 6 do 15 sekund lub od 10 do 60 sekund) lub aparat EKG z dBugo[ci zapisu badania automatycznego 10sTAK/NIE, poda TAK  3 pkt. NIE  0 pkt.Wydruk w trybie 3, 6 lub 12 przebiegw EKG na drukarce aparatu (szeroko[ papieru min. 110) lub drukarce zewntrznej (nale|y zaoferowa drukark zewntrzn)>Mo|liwo[ wydruku dodatkowych informacji o badaniu i pacjencieProste zakBadanie papieru sPrezentacja na wy[wietlaczu 3, 6 lub 12 przebiegw EKG, wynikw analizy i interpretacji, badaD zapisanych w pamiciKlawiatura membranowa lub silikonowa z przyciskami funkcyjnymi lub klawiatura w postaci przyciskw alfanumerycznych i funkcyjnych)Baza pacjentw i badaD na min. 100 badaD KAutomatyczna analiza i interpretacja (wyniki zale|ne od min. pBci pacjenta)DWykonanie min. 50 badaD automatycznych w trybie pracy akumulatorowej>50 badaD - 0 pkt.; >50 - 80 badaD - 3 pkt.; >80 badaD - 5 pkt.KCigBy pomiar czsto[ci akcji serca (HR) i jego prezentacja na wy[wietlaczu)Dzwikowa sygnalizacja wykrytych pobudzeDTAK  2 pkt. NIE  0 pkt.7Przystosowanie do bezpo[redniej pracy na otwartym sercuTAK  5 pkt. NIE  0 pkt.ZDetekcja niewBa[ciwego kontaktu elektrody ze skr pacjenta, niezale|na dla ka|dego kanaBu/Wykrywanie i prezentacja impulsw stymulujcych,Zabezpieczenie przed impulsem defibrylujcym#Eksport badaD do pamici USB lub SDtBezprzewodowa (przez Wi-Fi) lub przewodowa komunikacja z sieci LAN lub z sieci Internet za po[rednictwem sieci LANTAK/NIE CWspBpraca z oprogramowaniem sBu|cym do zarzdzania badaniami EKG Przyjmowanie zleceD HL7*Interfejs komunikacyjny min.: 2 x port USB Zasilanie sieciowo-akumulatorowe*Sygnalizacja stanu naBadowania akumulatoraWyposa|enie aparatu EKG, min.: - komplet elektrod piersiowych przyssawkowych (min. 6 szt.), - komplet elektrod koDczynowych klipsowych (min. 4 szt.), - komplet przewodw, - pas piersiowy, - 12 szt. elektrod pod pas, - wzek z wysignikiem na przewd pacjenta, - papier do drukarkiKolorowy ekran dotykowy min. 7" Zamawiajcy dopuszcza aparat EKG z kolorowym, wysokiej rozdzielczo[ci ekranem, o przektnej 7", bez funkcji dotykowej, z klasyczn klawiatur membranow, alfanumeryczn<  oraz funkcyjn, z mo|liwo[ci Batwej dezynfekcjiMenu w jz. polskim, obsBugiwane za pomoc panelu dotykowego Zamawiajcy dopuszcza aparat EKG bez funkcji dotykowej, ale z obsBug poprzez klasyczn klawiatur membranow, alfanumeryczn oraz funkcyjn#Filtry: zakBceD sieciowych, zakBceD mi[niowych, izolinii, min. 25, 35, 50, 60 Hz Zamawiajcy dopuszcza filtry: zakBceD sieciowych, zakBceD mi[niowych, 20, 40, 100, 150 oraz filtr ADS (korekta przesunicia linii odniesienia z wysokoprzepustowym filtrem skoDczonej odpowiedzi impulsowej)XEDM - archiwizacja badaD za dany okres na zewntrznym no[niku (pami USB lub no[nik SD)Waga max. 6 kg/Symbol wg projektu wykonawczego: pozycja dodanaTElektryczny ssak operacyjny, mobilny  podstawa na 4 podwjnych blokowanych kBkach&SiBa ssania 50 [l/min.] +/-10 [l/min.]1Regulacja podci[nienia w zakresie min. 0-90 [kPa]`System zabezpieczenia przelewowego wyposa|ony w filtr hydrofobowy, antywirusowy i antybakteryjny)Na wylocie powietrza filtr antybakteryjnyMo|liwo[ pracy cigBej4WyBcznik no|ny dodatkowo oprcz wyBcznika gBwnego!Wyposa|enie dla 1 szt. urzdzenia_WkBadki filtracyjne hydrofobowe i antywirusowe do zabezpieczenia przeciw przelewowego  5 sztukDRura ssca, silikonowa min. 6x12 [mm], dBugo[ min. 1 [m]  3 sztuki50 sztuk wewntrznych wkBadw o pojemno[ci min. 3 [l] lub dwa pojemniki na wymienne worki o pojemno[ci 2,5 litrowe i kompatybline do nich worki posiadajce filtry antybakteryjne i hydrofobowehPapierowe wkBadki filtra  100 sztuk lub filtr antybakteryjny z wymiennymi wkBadami papierowymi 100 szt.Mechaniczne zabezpieczenie przeciw przelewowe  5 sztuk lub zbiornik zabezpieczajcy 0,25l z mechanicznym wielorazowym zaworem przeciwprzelewowym (+ zawr zapasowy)ePrzeBcznik ssania na poszczeglne worki  1 szt. lub przeBcznik ssania z jednego zbiornika na drugiGBo[no[ pracy max. 55 [dB]JSsak wyposa|ony w 2 pojemniki na wymienne worki o pojemno[ci min. 2,5 [l]ISymbol wg projektu wykonawczego: 425 d.1.3.16, 455 d.1.3.20, 492 d.1.3.24/Elektryczny ssak mobilny  podstawa na kBkach1Regulacja podci[nienia w zakresie min. 0-80 [kPa]GBo[no[ pracy max. 60 [dB]5Minimum dwustopniowe zabezpieczenie przeciwprzelewowePrzystosowany do pracy z pojemnikami na wydzieliny min. 0,5 [l] wielo i jednorazowymi z zastosowaniem wkBadw workowych jednorazowych posiadanymi przez Zamawiajcego bObudowa wykonana z trwaBego, odpornego na uszkodzenia materiaBu z ochron przed promieniowaniem UV7Mechaniczne zabezpieczenie przeciw przelewowe  5 sztukPozostaBe wyposa|enie gwarantujce peBne wykorzystanie urzdzenia podczas dedykowanych czynno[ci pielgnacyjnych i zabiegowych przy pacjencieFSymbol wg projektu wykonawczego: 51 d.1.2.7, 86 d.1.2.12, 518 d.1.3.27JZestaw do intubacji dotchawicznej i wentylacji z workiem samorozpr|alnym FSymbol wg projektu wykonawczego: 48 d.1.2.7, 80 d.1.2.12, 515 d.1.3.27HZestaw do intubacji i wentylacji z zastosowaniem worka samorozpr|alnegoRurka intubacyjna z mankietem zw|ajcym si ku doBowi, balonik kontrolny z oznaczeniem nazwy producenta, [rednicy rurki i mankietu oraz rodzaju mankietu, dodatkowe oznaczenie rozmiaru na korpusie rurki w miejscu widocznym po zaintubowaniu, linia Rtg na caBej dBugo[ci rurki, skala centymetrowa, oznaczenie poziomu strun gBosowych, oznaczenie miejsca cicia korpusu rurki ustna/nosowa - linia przerywana, sterylna, jednorazowa, rozmiary: 7,0  9,0 mm co 0,5 mm - min. 10 szt.Prowadnica intubacyjna do uksztaBtowania, z gBadkim, wygitym koDcem, rozmiary: 4,0 mm / dBugo[ min. 30 cm i 5,0 mm / dBugo[ min. 35 cm - min. 4 szt.Elastyczna prowadnica do trudnych intubacji, typu Bougie z wygitym koDcem, znaczniki gBboko[ci co max. 1cm, wymiary 15Ch/70cm (+/-15%) - 1 szt.9Resuscytator silikonowy wielokrotnego u|ycia, dla dorosBych o masie ciaBa min. 25kg, w zestawie z rezerwuarem tlenu o pojemno[ci min. 2000ml oraz dwoma przezroczystymi maskami silikonowymi z nakBadkami wielofunkcyjnymi i zaczepami do paska mocujcego; worek o pojemno[ci min. 1500ml, wykonany z przezroczystego silikonu, zawr wlotowy worka zintegrowany z zastawk rezerwuaru, maksymalna objto[ dostarczanego gazu ok. 800ml; opr wydechowy ok. 2,6 cm H2O mierzony przy przepBywie 50 l/min, opr wdechowy z rezerwuarem ok. 4,2 cm H2O (be< z rezerwuaru ok. 3,1 cm H2O) mierzony przy przepBywie 50 l/min; w komplecie maski w rozmiarach: 3/4 oraz 4/5+ wyposa|one w mikki mankiet uszczelniajcy mask pozwalajcy na obserwacj twarzy pacjenta; resuscytator do sterylizacji w autoklawie; rezerwuar tlenu do dezynfekcji - 1 zestawRurka ustno-gardBowa zabezpieczenie przez zagryzieniem, Bagodnie wykoDczone krawdzie, kodowana kolorystyczne wraz z oznaczeniem dBugo[ci, jednorazowa, sterylna, rozmiary: 2, 3, 4 - min. 6 szt.:Symbol wg projektu wykonawczego: 78 d.1.2.12, 108 d.1.2.15Rurki intubacyjne: Rurka intubacyjna z mankietem nr 5,0  4 szt., Rurka intubacyjna z mankietem nr 6.5  4 szt., Rurka intubacyjna z mankietem nr 7.5  4 szt., Rurka intubacyjna z mankieten nr 8.5cm  4 szt.HSzczypce Magilla 9  dla dorosBych do sterylizacji w autoklawie  1 szt.-Zestaw reanimacyjny z zestawem do konikotomiiZestaw do konikotomii dla dorosBych kaniula o [r. 4 [mm]. Jednorazowy zestaw ratunkowy, pozwalajcy uzyska, w przypadku niedro|no[ci grnych drg oddechowych, szybki dostp do tchawicy pacjenta. ZaBo|enie nie wymaga nacicia skry. Konstrukcja rkoje[ci zabezpieczajca przed uszkodzeniem tylnej [cianki tchawicy w momencie wkBucia. Standardowa koDcwka o [rednicy 15 mm umo|liwia wentylacj przy u|yciu worka samorozpr|alnego, respiratora lub bezpo[rednio ustami - 1 zestawkLaryngospop: Rkoje[ standardowa, prosta, doro[li, lekka, wykonana z aluminium lub ze stopu mosidzu lub stali nierdzewnej, wielokrotnego u|ytku (mo|liwo[ sterylizacji), w zestawie znajduj si baterie - 2 szt.; Ay|ka Macintosh 2 wielorazowa  2 szt.; Ay|ka Macintosh 3 wielorazowa  2 szt.; Ay|ka Macintosh 4 wielorazowa  2 szt.; Etui do laryngoskopu  2 szt.=Worek samorozpr|alny: Uniwersalny worek samorozpr|alny, silikonowy, dla dorosBych, dzieci i niemowlt z min. jednostopniowym zaworem bezpieczeDstwa (bez masek i rezerwuaru), dezynfekcja w pBynach, sterylizacja w autoklawie  1 szt. Rezerwuar tlenu do worka samorozpr|nego, dezynfekcja w pBynie  1 szt Maska przezroczysta z specjalnym nadmuchiwanym koBnierzem nr 3 - z silikonu, dezynfekcja w pBynie, sterylizacja w autoklawie.  1 szt. Maska przezroczysta z specjalnym nadmuchiwanym koBnierzem nr 5 - z silikonu, dezynfekcja w pBynie, sterylizacja w autoklawie  1 szt.Laryngoskop [wiatBowodowy dla dorosBych i 3 By|ki [wiatBowodowe typu Macintosh (zakrzywione), Nr 2 (100x17mm) Nr 3 (130x18mm), Nr 4 (155x18mm), antymagnetyczna stal nierdzewna; wymienny, jednoelementowy, [wiatBowd 4mm, bez elementw plastikowych, [wiatBowd nie wymagajcy narzdzi do zamontowania na zatrzask kulkowy, [wiatBowd z laserowym oznaczeniem rodzaju i rozmiaru By|ki w jakiej powinien by zamontowany, trjstronny zatrzask kulkowy, laserowe oznaczenie typu, rozmiaru. Uchwyt, rozmiar: [redni, na dwie baterie LR14 (C), stal nierdzewna, radeBkowany krzy|owo, ksenonowa |arwka min. 2,5V, metalowy koBnierz naokoBo |arwki, dodatkowa |arwka do uchwytu, sztywny futeraB, kolorystyczne oznaczenie zgodno[ci, caBo[ o sterylizacji w autoklawie (min. 4000 cykli) - 2 zestawylModel wolnostojcy, na n|kach. Maksymalna szeroko[ urzdzenia 600mm, maksymalna gBboko[ urzdzenia 650mm)Nastawy czasu w zakresie min. 1-30 minut -Symbol wg projektu wykonawczego: 251 d.1.2.40"Suszarka do narzdzi nieprzelotowa=Obieg powietrza wymuszony wentylatorem z napdem elektrycznym^Konstrukcja obudowy, komory i drzwi ze stali kwasoodpornej min. 304 wg AISI, drzwi przeszklone)Maksymalna temperatura suszenia min. 75CMin. 3 programy suszenia;Panel sterowania do ustawiania temperatury i czasu suszeniaLupa pod[wietlana do przegldania narzdzi - lampa z soczewk, mocowana do blatu za pomoc imadeBka, wyposa|ona w lup szklan o powikszeniu min. 5 dioptrii lub min. 2,25x, klapka zapobiegajca osadzaniu kurzu na soczewce, obudowa soczewki wykonana z materiaBu odpornego na uderzenia i [rodki do mycia, wymiary soczewki min.:110 mm, o[wietlenie - 3 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 260 d.1.2.41Zgodno[ z dyrektyw dotyczc urzdzeD ci[nieniowych 2014/68/EU dla elementw ci[nieniowych oferowanego urzdzenia, urzdzenie posiada oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj (jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej) Miejsce wewntrz myjni-dezynfektora na min. 3 zbiorniki ze [rod< kami po min. 5 l ka|dy Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie urzdzenia z jednym zbiornikiem buforowym zlokalizowanym w bezpo[redniej blisko[ci myjni poza jej obrysemSterownik urzdzenia wyposa|ony w ekran dotykowy o przektnej min. 3,5 do obsBugi urzdzenia, wy[wietlania komunikatw tekstowych i wykresw parametrw procesu Zamawiajcy dopuszcza wizualizacj przebiegw procesw myjni dezynfektorw i sterylizatorw parowych w czasie rzeczywistym w postaci wykresw na jednym du|ym, 42-calowym ekranie zlokalizowanym w strefie czystej zamiast na poszczeglnych ekranach urzdzeDUrzdzenie wyposa|one w skaner kodw paskowych w celu automatycznego rozpoznania zaBadunku i archiwizacji zaBadunku Zamawiajcy dopuszcza jeden wsplny bezprzewodowy skaner kodw paskowych dla 2 myjni dezynfektorw Urzdzenie wyposa|one w zintegrowan, wydajn suszark zaBadunku, konstrukcja suszarki zapewniajca mycie i dezynfekcj przestrzeni wewntrznych suszarki w trakcie procesu Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie wyposa|one w zintegrowan, wydajn suszark zaBadunku, ktra jest zabezpieczona przed zanieczyszczeniami filtrem HEPA i nie wymaga mycia ani dezynfekcji do prawidBowego funkcjonowania zgodnie z norm PN-EN 15883 oraz dziki braku kontaktu z roztworami myjcymi ma wydBu|on |ywotno[ Wyposa|ona w wydajny, monitorowany na bie|co system cyrkulacji wody do mycia powierzchni zewntrznych i wewntrznych zaBadunku, przyBcza obiegu wody wewntrz wzka z dwch stron komory lub dwa przyBcza obiegu wody wewntrz wzka z jednej strony komory lub przyBcza obiegu wewntrz wzka z jednej strony z minimum 3 kanaBami przyBczeniowymi lub urzdzenie z jednym przyBczem myjco-suszcymhKonstrukcja myjni dezynfektora speBniajca wymagania normy PN EN ISO 15883 / EN ISO 15883 lub rwnowa|nhWzek transportowy/zaBadowczy do wzkw wsadowych - 4 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 290 d.1.2.46Wzek transportowy ze stali nierdzewnej do zaBadunku i rozBadunku komory - 4 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 207 d.1.2.33Wzek wsadowy do wntrza komory umo|liwiajcy umieszczenie w komorze koszy i/lub kontenerw sterylizacyjnych. Wzek na min. 6 JW. min. dwupoziomowy wyposa|ony w grn pBk o regulowanym poBo|eniu - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 291 d.1.2.46Wzek wsadowy min. 5 poziomw, grne min. 4 wyjmowane, pojemno[ min. 10 tac sterylizacyjnych o wymiarach DIN 58952-3, wzek o jednolitej spjnej konstrukcji, wykonanie: stal kwasoodporna + tworzywo sztuczne - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 208 d.1.2.33!Wzek wsadowy do mycia narzdzi do chirurgii maBoinwazyjnej, ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej, wyposa|ony w min. 30 zBczy do instrumentw z kanaBami, w wydzielonej cz[ci wzka miejsce na min. 4 tace o wymiarach min. 480x250x70 mm - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 209 d.1.2.33Wzek wsadowy do mycia wyposa|enia aparatw anestezjologicznych, wzek o jednolitej spjnej konstrukcji, przyBcze do suszenia gorcym powietrzem, wykonanie: stal kwasoodporna + tworzywo sztuczne - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 210 d.1.2.33JWzek uniwersalny, konstrukcja no[na, blat i pBka ze stali kwasoodpornej, konstrukcja no[na z profili zamknitych, wymiary u|ytkowe blatu i pBki min. 600 x 600 mm (s x d), 4 kBka skrtne z odbojami, w tym min. dwa z blokad, bie|nie kBek z niebrudzcej gumy - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 212 d.1.2.34, 266 d.1.2.41Wzek do zawieszania i transportu arkuszy papieru, wykonanie min. stal nierdzewna 0H18N9, cztery porcze rurowe lub cztery porcze wykonane z profili zamknitych kwadratowych do wieszania papieru, zabezpieczenie przed zsuwaniem si papieru, wymiary min.: szeroko[ 400 mm, dBugo[ 1100 mm, wysoko[ 980 mm, cztery kBka skrtne, w tym min. dwa wyposa|one w hamulce - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 270 d.1.2.41Zgrzewarka rotacyjna (rolkowa) do opakowaD foliowo-papierowych, zintegrowana drukarka, zintegrowany wy[wietlacz, eksport danych do komputerowego systemu monitorowania obiegu materiaBw, technologia zgrzewania zgodna z norm DIN 58953-7 lub PN-EN ISO 11607-2 lub rwn< owa|n, przeznaczona do stosowania w szpitalach, szeroko[ zgrzewu min. 12 mm - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 257 d.1.2.41Zlew ze stali kwasoodpornej, wyposa|ony w krat do stawiania naczyD i pojemnikw, bateria zlewozmywakowa jednouchwytowa [cienna z regulatorem ceramicznym, wymiary min.: 450 x 350 mm (s x g) - 4 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 231 d.1.2.35, 239 d.1.2.36, 285 d.1.2.45, 329 d.1.2.52OZestaw higieniczny: dystrybutor mydBa w pBynie z dzwigni Bokciow, dystrybutor [rodka dezynfekcyjnego w pBynie z dzwigni Bokciow, dystrybutor rcznikw papierowych w listkach, kosz a|urowy na zu|yte rczniki - 6 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 224 d.1.2.34, 242 d.1.2.38, 264 d.1.2.41, 273 d.1.2.43, 294 d.1.2.48, 335 d.1.2.53Urzdzenie do mycia narzdzi par wodn, ci[nienie pary min. 7 bar, pojemno[ zbiornika min. 3,5 litra, przyBcze do instalacji spr|onego powietrza w celu przedmuchiwania narzdzi, wykonanie: obudowa, zbiornik ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9 (304 wg AISI), przewd parowy z koDcwk natryskow z przyBczem typu Luer-Lock do podBczania specjalistycznych koDcwek, wyprowadzony nad blat stoBu zlewozmywakowego, zaBo|ony na wysigniku, mo|liwo[ mycia par i przedmuchiwania spr|onym powietrzem. Zestaw koDcwek do urzdzenia do mycia par wodn, adaptery medyczne zest. 8 szt. typu Luer-Lock - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 199 d.1.2.33, 220 d.1.2.34Urzdzenie do rcznego mycia powierzchni z dozowaniem [rodka myjco-dezynfekcyjnego, urzdzenie nie wymagajce zasilania elektrycznego, wyposa|one w przeBcznik, ktry umo|liwia szybkie przeBczanie na funkcj pBukania lub mycia - dezynfekcji, wydajno[ podczas mycia min. 10 l/min i min. 18 l/min podczas pBukania, zasilanie wod bezpo[rednio z sieci wody pitnej, uzyskiwanie odpowiedniego st|enia roztworu myjco-dezynfekcyjnego przy pomocy wymiennych dysz dozujcych, wbudowane zabezpieczenie przed cofniciem si roztworu chemicznego do instalacji wodnej, obudowa wykonana z tworzywa sztucznego, termostatyczna bateria wodna mieszalnikowa, w| gumowy zasilajcy, w| gumowy do mycia min. 15 m, wielofunkcyjny pistolet do mycia (min. 4 opcje mycia i wytwarzania piany aktywnej), komplet dysz dozujcych, uchwyt do pojemnikw o pojemno[ci 5 l na [rodki chemiczne do mocowania na [cianie, bateria termostatyczna - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 238 d.1.2.36Udzwig netto kolumny (dopuszczalna waga wyposa|enia U|ytkownika, ktre mo|na zawiesi na gBowicy zasilajcej kolumny) min. 100 kg.SBben na [wiatBowody i dreny - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 211 d.1.2.33,Symbol wg projektu wykonawczego: 97 d.1.2.13;Symbol wg projektu wykonawczego: 434 d.1.3.16, 462 d.1.3.20.Diatermia elektrochirurgiczna mono i bipolarnaJednorazowy uchwyt monopolarny ze szpatuBk lub elektrod no|ow i przyciskami, [rednica 2,4 mm, dB. kabla min. 3 m - min. 20 szt. >Kabel elektrody neutralnej jednorazowej, dB. min. 4m - 2 szt. .Kabel psety bipolarnej dB. min. 4 m - 2 szt. 9Szczypce bipolarne, proste, 1mm, dB. min. 160mm - 6 szt. 9Szczypce bipolarne, proste, 2mm, dB. min. 160mm - 4 szt. Instrument bipolarny wielorazowy, przeznaczony do laparoskopii. SkBad zestawu min.: - uchwyt  4 szt., - tuba 5 mm  4 szt., - wkBady kleszcze typu Maryland dB. robocza 340 mm 10 mm  2 szt., - wkBady kleszcze okienkowe dB. robocza 340 mm 10 mm  2 szt.GElektroda ptla ta[mowa 16mm lub druciana 14mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. hUchwyt wielorazowy elektrody monopolarnej o [r. 2,4 mm, z przyciskami i kablem o dB. min. 4 m - 2 szt. OKoszyk na akcesoria mocowany do szyny monta|owej kolumny chirurgicznej  2 szt.Po stronie i na koszt Wykonawcy integracja w zakresie sterowania diatermiami z systemem integracji sal operacyjnych dostarczanym przez Generalnego Wykonawc. Integracja speBnia musi funkcjonalno[ci min.: monopolar do operacji otwartych i laparoskopowch, bipolar do operacji otwartych i laparoskopowch, system zamykania du|ych naczyD do 7mm, praca w [rodowisku wodnym (mono i bipolarnym)CSzczypce bipolarne, proste, 2mm, dB. w zakresie 190-195mm - 2 szt. <Szczypce bipolarne, proste, 1mm, dB. 190 lub 195mm - 2 szt. YElektroda, ptla 20mm x<  15mm, dB. 101 lub 120 lub 130 lub 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. HElektroda, kulka, [r. 4 mm, dB. 50 mm ( 10 mm), uchwyt 2,4 mm - 2 szt. yElektroda, ptla 20mm x 12mm lub 15mm x 15mm lub 20mm x 15mm, dB. 101 lub 120 lub 130 lub 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. Elektroda lancet prosty romboidalny lub n| prosty 1x20 lub 2x28 lub 25x3,5 lub 2,4x12 mm, dB. 100 lub 110 lub 120 mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. <WBcznik no|ny 2-pedaBowy z dodatkowym przyciskiem - 1 szt. (Lodwka medyczna wysoka z zamra|alnikiemPojemno[ min.: 200 l [Wymiary zewntrzne dostosowane do zabudowy meblowej (SxGxW) w mm: 600 x 600 x 1800 (+/-15%)*Zakres temperatury min.: +3 / +8C lodwkiMaterac do ogrzewania pacjenta8Symbol wg projektu wykonawczego: 52 d.1.2.7, 82 d.1.2.12ISymbol wg projektu wykonawczego: 431 d.1.3.16, 459 d.1.3.20, 481 d.1.3.24System do ogrzewania pacjenta na sali operacyjnej oraz pooperacyjnej, skBadajcy si z jednostki sterujcej oraz materaca grzewczego System dziaBajcy w technologii wBkien wglowych  zapewniajcy suche grzanie kontaktowe bez udziaBu wody lub powietrza. Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania przedmiot postpowania zawierajcy element grzewczy zapewniajcy suche grzanie kontaktowe bez udziaBu wody lub powietrza wykonanego w technologiach zaawansowanych innych ni| wBkna wglowe takich jak: polimer bezwglowy czy polimer wglowy[Jednostka sterujca z mo|liwo[ci podBczenia i sterowania min. jednym elementem grzewczymMo|liwo[ pracy na jednym kanale grzewczym lub na dwch kanaBach grzewczych. Mo|liwo[ pracy u dwch pacjentw jednocze[nie. Ka|dy kanaB z osobn regulacj i kontrol temperatury8Jednostka sterujca wyposa|ona w uchwyt do przenoszenia 0Regulacja temperatury w zakresie min. 35 - 39C >Zakres wymagany  0 pkt.; Zakres wikszy ni| wymagany  4 pkt.-Regulacja temperatury ze skokiem co max. 1C.AWarto[ wymagana  0 pkt.; Warto[ mniejsza ni| wymagana  2 pkt.Ekran wy[wietlajcy informacje min.: - temperatura zaprogramowana, - aktualna temperatura materaca grzewczego, Zamawiajcy dopuszcza system ogrzewania pacjenta na sali operacyjnej, w ktrym jednostka sterujca wyposa|ona jest w cyfrowy wy[wietlacz pokazujcy temperatur zaprogramowan (zadan) dla ka|dego z kanaBw niezale|nie, w ktrym jednostka sterujca mierzy rzeczywist (aktualn) temperatur dla ka|dego kanaBu, a o procesie osigania temperatury zaprogramowanej u|ytkownik jest informowany poprzez migajcy wskaznik temperatury^Ekran wy[wietlajcy temperatur ciaBa pacjenta - w przypadku podBczenia czujnika zewntrznego2Zabezpieczenie przed przypadkow zmian parametrw$Alarmy min.: odchylenia temperatury ;Alarmy: rozBczenia elementu grzewczego; zaniku zasilania, Alarmy z mo|liwo[ci wyciszenia$Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze wy[wietlane w jzyku polskim lub angielskim. Zamawiajcy dopuszcza system ogrzewania pacjenta na sali operacyjnej, w ktrym komunikaty alarmowe i ostrzegawcze wy[wietlane s na jednostce sterujcej w postaci znakw alfanumerycznych lub uniwersalnych symboli>Automatyczny wyBcznik bezpieczeDstwa w przypadku przegrzania Wbudowany moduB do pomiaru temperatury ciaBa pacjenta czujnikiem zewntrznym powierzchniowym, w kpl. czujnik wielokrotnego u|ytku dla dorosBych.KMaterac przeznaczony do czyszczenia i dezynfekcji oglnodostpnymi [rodkamiFMaterac ogrzewajcy tylko pacjenta - nie emitujcy ciepBa do otoczenia#Materac przezierny dla promieni RTGKMaterac posiadajcy pokrycie zabezpieczajce przed przedostaniem si pBynwRSystem nie wymagajcy stosowania dodatkowych akcesoriw lub materiaBw zu|ywalnychMaterac wyposa|ony w dodatkowy pokrowiec zewntrzny wielokrotnego u|ytku, przeznaczony do prania i dezynfekcji powierzchniowej posiadajcy uchwyty do mocowania do relingw stoBu. Pokrowiec o wymiarach zgodnych z oferowanymi materacami Zamawiajcy dopuszcza system ogrzewania pacjenta bez pokrowca zewntrznego wielokrotnego u|ytku, lecz w tym przypadku zaoferowania materaca, ktry nie wymaga dodatkowych pokrowcw i ma zintegrowane pasy mocujce lNiskie napicie zasilania materaca max. 24V Lub system do ogrzewania pacjenta na sali operacyjnej, w ktrym elementy grzewcze zasilane s napiciem bezpiecznym (zgodnie z przepisami normy IEC 80601-2-35: 2009 < lub rwnowa|n): dla materaca maksymalnie 240 VA, dla kocy maksymalnie 480 VA (48 VDC) Zamawiajcy dopuszcza system do ogrzewania pacjenta z napiciem 26VStojak mobilny do mocowania jednostki sterujcej oraz kosz do przechowywania materaca lub bez kosza do przechowywania materaca, ale z uchwytem, podstawa wyposa|ona w min. cztery koBa, w tym min. 2 z hamulcem,Mo|liwo[ zamocowania jednostki sterujcej do stojaka do kroplwek, lub postawienia Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zamocowania jednostki sterujcej do stojaka do kroplwek lub na medycznej szynie profilowej za pomoc wBasnych, zintegrowanych ze sterownikiem uchwytw z brakiem mo|liwo[ci postawienia9Symbol wg projektu wykonawczego: 60 d.1.2.9, 123 d.1.2.17Obcinarka rkaww z dystrybutorem jednopoziomowym, wykonanie z materiaBu odpornego na korozj, dBugo[ cicia min. 750 mm - 3 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 259 d.1.2.416Pistolet na spr|one powietrze: z krtk koDcwk, elastyczny w| spiralny o dBugo[ci min. 2 m (3 szt.), z dBug koDcwk, elastyczny w| spiralny o dBugo[ci min. 10 m (2 szt.) w| zakoDczony szybkozBczem - Bcznie 5 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 214 d.1.2.34, 236 d.1.2.36, 265 d.1.2.41, 272 d.1.2.43Stojak z tackami0Stojak z tackami. Stojak wyposa|ony w dwie tackiStolik rolkowy do zgrzewarki, wymiary zewntrzne max.: 1000 x 400 x 80 mm (d x s x w), wykonanie: aluminium + tworzywo sztuczne - 3 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 258 d.1.2.410StB roboczy (wymiary dostosowane do infrastruktury: dla 1 szt. stoBu min. 1000x650x870 mm, dla 1 szt. stoBu min. 1400x650x870 mm, dla 1 szt. stoBu min. 1200x650x750 mm), ze stali kwasoodpornej, konstrukcja no[na, blat ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9 (304 wg AISI), blat stoBu na stela|u no[nym z profili zamknitych, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm, dla 1 szt. stoBu (min. 1200x650x750 mm) szafka z szufladami podwieszana pod blatem stoBu roboczego (szer. min. 400mm, min. 3 szuflady) - Bcznie 3 szt. stoBw roboczych. Symbol wg projektu wykonawczego: 217 d.1.2.34, 225 d.1.2.34, 255 d.1.2.41, 301 d.1.2.49, 305 d.1.2.50, 195 d.1.2.32, 226 d.1.2.34, 302 d.1.2.49, 306 d.1.2.50. Zamawiajcy dopuszcza wykonanie stpek stoBu z innego materiaBuUrzdzenie do rcznego mycia powierzchni piana aktywn z niezbdnym wyposa|eniem - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 5 d.1.1.1;StB zlewozmywakowy dwukomorowy (1 szt.) i jednokomorowy (1 szt.), wykonanie: stal kwasoodporna min. 0H18N9, 1 bateria montowana do blatu zlewu uruchaniana Bokciowo, spryskiwacz ze spr|yn umo|liwiajc pionowy natrysk mytych przedmiotw z gry oraz kierowanie strumieniem wody, 2 komory i 1 komora, ka|da o wymiarach min.: 600 x 400 x 250 mm (d x s x g), komory wyposa|one w zawory spustowe i syfony, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm, wymiary zewntrzne dostosowane do infrastruktury min.: 1600 x 650 x 870 mm (d x s x w), dwa ramiona (wysigniki) ze stali kwasoodpornej nad komorami mycia, do zasilania pistoletu na spr|one powietrze i pistoletu do mycia, wyposa|one w szybkozBcza, haki, mocowane do blatu stoBu, pBka dolna ze stali kwasoodpornej 0H18N9 - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 213 d.1.2.34!Analizator parametrw krytycznych1eGFR automatycznie wyliczany przy ka|dym pomiarze1Program oraz oznaczana zgodnie ze standardem IDMS Automatyczne wykrywanie skrzepw/Automatyczny moduB z miejscem na min. 5 ampuBekNazwa wyposa|eniaLiczba sztuk: SUMA-Punktacja Sposb punktacji wg SWZ rozdziaB XX NajdBu|szy okres  5 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5U NajdBu|szy okres  5 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5U NajdBu|szy okres  10 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5V NajdBu|szy okres  30 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwis< u sprztu  kryterium nr 5Vm TAK - 3 pkt.; NIE - 0 pkt. Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5 Liczba sztukm TAK - 1 pkt.; NIE - 0 pkt. Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5 NajdBu|szy okres  30 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5VUdzwig netto kolumny (dopuszczalna waga wyposa|enia U|ytkownika, ktre mo|na zawiesi na gBowicy zasilajcej kolumny) min. 70 kg"Lampa zabiegowa, mobilna, typu LEDObraz z kamery wy[wietlany na monitorze zintegowanego systemu zarzdzania sal operacyjn zawieszanym na wysigniku do kolumny chirurgicznej (nale|y zapewni prawidBowe podBczenie)ZaBcznik nr 1a do SWZ ZaBcznik nr 1b do SWZ ZaBcznik nr 1c do SWZ ZaBcznik nr 1d do SWZ ZaBcznik nr 1f do SWZ ,Komplet regaBw systemowych archiwizacyjnych+Instalacja w pomieszczeniu: 00.07 ArchiwumKompaktowy system archiwizacji skBadajcy si z zestawu regaBw zamontowanych na ruchomych podstawach przesuwajcych si po szynach. Szyny umo|liwiajce wykorzystanie powierzchni magazynowejAPrzemieszczanie si szaf za pomoc rcznego mechanizmu napdowegoKomplet regaBw archiwizacyjnych skBadajcy si z dwch rzdw regaBw, w pierwszym rzdzie 30 szt. regaBw (3 regaBy w 10 kolumnach), w drugim rzdzie 16 szt. regaBw (2 regaBy w 8 kolumnach)RegaB o no[no[ci dostosowanej do przechowywania dokumentw, o szeroko[ci min. 1000 mm, pozostaBych wymiarach dostosowanych do infrastruktury Acznie suma zaBcznikw 1a-1f "Analizator parametrw krytycznych ,Mo|liwo[ oznaczania: min. 50 prbek na dobPomiar z prbek max. 100 L'Wbudowane w analizator mieszadBo prbek}Mierzone parametry min.: pH, pCO2, pO2, sO2,FO2Hb, FCOHb, FMetHb, FHHb, FHbF, ctHb, cK+, cNa+, cCa2+, cCl-, cGlu, cLac, ctBil Mierzone parametry min.: ctBil <Manometr do pomiaru ci[nienia w drogach oddechowych  1 szt.Latarka  1 szt.Wzek wyposa|ony w min. pi szuflad umieszczonych w jednym pionowym rzdzie (jedna szuflada pod drug). Wysoko[ u|ytkowa min. 3 szuflad min. 150 mm, wysoko[ u|ytkowa min. 2 szuflad min. 100 mm^3 szt. wzkw wyposa|one w nadstawk na leki z min. 10 kieszeniami z przezroczystego tworzywa ,W blacie stolika otwr na pudeBko z odpadamiWzek wyposa|ony w: desk reanimacyjn, wieszak na kroplwk, boczn szuflad po prawej stronie, wbudowany kosz (po prawej stronie), lewa strona posiada wysuwan spod blatu pBk do pisania i dwa przezroczyste odchylane pojemniki na kroplwki. {Szuflady na prowadnicach samodocigowych z peBnym wysuwem, centralny system zamknicia wszystkich szuflad zamykany na kluczWzek wyposa|ony w: wieszak na kroplwk, boczn szuflad po prawej stronie, wbudowany kosz (po prawej stronie), lewa strona posiada wysuwan spod blatu pBk do pisania i dwa przezroczyste odchylane pojemniki na kroplwki. Wzek wyposa|ony w trzy szuflady. Szuflady na prowadnicach samodocigowych z peBnym wysuwem. Wysoko[ u|ytkowa szuflady min. 110 mm. Pod szuflad pBka. ? Stela| do workw foliowych 120 l (5%) podwjny, z pokrywami. "#Wzek medyczny -Wzek medyczny wykonany z tworzywa sztucznegocWzek medyczny wielofunkcyjny (ratowniczy) wykonany z tworzywa sztucznego z akcesoriami dodatkowymi]Metalowy pojemnik na odpadki - stela| do workw foliowych 120 l (5%) - pojedynczy, z pokrywCMyjnia wyposa|ona w lustro montowane na caBej szeroko[ci nad myjni#ChBodziarka na odpady medyczne 120l<Komora przystosowana do jednego pojemnika o poj. min. 120 l 4Komora wyposa|ona w prowadnice na pojemnik na odpady4Temperatura ustawiana w zakresie min. +2 do +15 C 0Mo|liwo[ stosowania [rodkw r|nych producentw.Mo|liwo[ stosowania mydeB r|nych producentwNOtworowanie pod system przyzywowy (element systemu przyzywowego - wg projektu)ONa wyposa|eniu: - dozowniki tlenu - umo|liwiajce regulacj przepBywu tlenu w sposb pBynny, wtyk z systemem kodowania typu AGA, zakres regulacji przepBywu min.: 0  15 L/min, wyposa|one w koDcwk na w| - 14 szt. - regulator pr|ni - zakres wskazaD min. 0 -0,1 MPa, typ zBcza wej[ciowego AGA, mo|liwo[ podBczenia drenu - 18 szt.ZaBcznik nr 1e do SWZ 5ZaBcznik nr 1e do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia VAT [%]WW zestawie wysignik z uchwytem typu VESA lub rwnowa|nym do mocowania monitora 26"-30"Zasilanie 100V-240V9Pakiet startowy<  umo|liwiajcy prac przez min. 6 miesicywMo|liwo[ wykonywania badania krwi |ylnej, ttniczej lub wBo[niczkowej bezpo[rednio ze strzykawki, kapilary lub ampuBkiAparat umo|liwiajcy dwukierunkow komunikacj z systemami informatycznymi klasy LIS/HIS z mo|liwo[ci podBczenia poprzez sie bezprzewodow w standardzie WiFiPo stronie Wykonawcy obowizek pomiarw i testw (w tym: projektu ochrony radiologicznej, pomiarw rozkBadu mocy dawki wokB aparatu i pomiarw w otoczeniu miejsca u|ytkowania, testy odbiorcze i specjalistyczne), ktre s niezbdne do odbioru urzdzenia przez uprawnione instytucje.1Formularz cenowy dla caBo[ci wyposa|enia Cz[ci I] Stacja uzdatniania wody metod odwrconej osmozy dostosowana wydajno[ci do wszystkich zaoferowanych urzdzeD skBadajca si z z pozycji wymienionych poni|ej. Zamawiajcy wymaga, aby wyprodukowana przez zamawian stacj uzdatniania woda posiadaBa parametry zgodne z wymogami normy EN 285 oraz EN 15883 lub norm rwnowa|nych w zakresie parametrw wody dla myjni-dezynfektorw oraz sterylizatorw. Zamawiajcy dopuszcza stacj uzdatniania wody o parametrach zgodnych ze wszystkimi normami prawnymi, wymogami bran|owymi oraz zamawianego sprztu opart o rwnowa|ne do opisanych w SWZ rozwizania techniczne. TAK, poda Szyna okalajca gBowic (po stronie aparaturowej) lub Szyny okalajce gBowic, zamontowane i rozmieszczone na ka|dej z czterech [cian gBowicy2u Model wolnostojcy, na n|kach. Maksymalna szeroko[ urzdzenia 650 600mm, maksymalna gBboko[ urzdzenia 690 650mm.@DGkor5Regulacja czasu pracy w zakresie min. 1 - 60 120 min.*-0 Filtrowanie zasysanego powietrza z zewntrz, filtr HEPA Zamawiajcy dopuszcza suszark speBniajc europejskie standardy, klasyfikowan jako wyrb medyczny klasy I, wyposa|on w filtr elektrostatyczny o porwnywalnej skuteczno[ci do filtra HEPA 148 Wbudowana spr|arka powietrza do zasilania przyBczy LuerLock Zamawiajcy dopuszcza suszark z przyBczami do rur anestezyjnych zasilanych z wbudowanego wentylatora, zamiast zBczy typu LuerLock >125aTAK - 7 pkt.; NIE - 0 pkt.QUrzdzenie posiada deklaracj zgodno[ci zgodnie z dyrektyw o wyrobach medycznych Drzwi przesuwne, przeszklone z ram ze stali kwasoodpornej, automatycznie otwierane i zamykane (doszczelniane) Zamawiajcy dopuszcza drzwi uchylne, przeszklone z ram ze stali kwasoodpornej, automatycznie doszczelniane, tworzce po otwarciu wygodny stolik do za/rozBadunku komory o Wyposa|ona w dodatkowy zbiornik/podgrzewacz wody demineralizowanej zlokalizowany poza komor mycia Zamawiajcy dopuszcza myjni wyposa|on w zbiornik do podgrzewania wody ciepBej i demineralizowanej posiadajcy podwjne elementy grzewcze o Bcznej mocy 18 kWc Wyposa|ona w dodatkowy zbiornik/system oszczdzania wody polegajcy na odzysku i wykorzystaniu wody z fazy ostatniego pBukania lub dezynfekcji termicznej do innej fazy nastpnego procesu zlokalizowany poza komor mycia lub Wbudowany zbiornik przy[pieszajcy opr|nianie komory, zrzut wody poprzez zawr o du|ej [rednicy do zbiornika oraz odpompowanie wody do kanalizacji w czasie trwania nastpnej fazy procesu, szczelne poBczeniu z instalacj kanalizacyjn lub Zamawiajcy dopuszcza wbudowany zbiornik przy[pieszajcy opr|nianie komory, zasilany poprzez pomp spustow oraz odprowadzenie wody do kanalizacji w czasie trwania nastpnej fazy procesu  Zgodno[ z Dyrektyw 93/42/EEC dot. wyrobw medycznych, urzdzenie posiada oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj ( jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej) Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie posiadajce deklaracj zgodno[ci z rozporzdzeniem dot. wyrobw medycznych  2017/745 i posiadajce oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj (jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej)j Niezale|ny mikroprocesorowy system kontroli pracy sterownika zatrzymujcy automatycznie proces w przypadku wykrycia nieprawidBowo[ci. Urzdzenie wyposa|one w skaner kodw paskowych w celu automatycznego rozpoznania zaBadunku i archiwizacji zaBadunku. Zamawiajcy dopuszcza jeden wsplny bezprzewodowy skaner < kodw paskowych dla wszystkich sterylizatorw parowych Zgodno[ z Dyrektyw 93/42/EEC dot. wyrobw medycznych, urzdzenie posiada oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj (jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej)  zaBczy odpowiedni certyfikat Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie posiadajce deklaracj zgodno[ci z rozporzdzeniem dot. wyrobw medycznych  2017/745 i posiadajce oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj (jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej)W RegaB listwowy [cienny zaczepy do zawieszenia min. 6 koszy o wielko[ci 1 JW, konstrukcja no[na wykonana z profili zamknitych ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, odstpniki monta|owe. Wieszak pojemnikw na bielizn, wykonanie wieszaka: stal kwasoodporna min. 0H18N9, min. trzy wczepiane w wieszak pojemniki z PCW. Wieszak workw na brudn bielizn, wykonanie wieszaka: stal kwasoodporna min. 0H18N9, pokrywa na zawiasach. Wieszak obuwia szpitalnego, pojemno[ min. 6 par obuwia, wykonanie wieszaka: stal kwasoodporna min. 0H18N9, Kosz sterylizacyjny, wymiary kosza: 580 x 275 x 125 mm = 1/2 JW (Bcznie 2 kosze) - 3 kpl. Symbol wg projektu wykonawczego spo[rd: 275 d.1.2.43, 246 d.1.2.38, 298 d.1.2.48, 244 d.1.2.38, 296 d.1.2.48, 245 d.1.2.38, 297 d.1.2.48, 278 d.1.2.43, 276 d.1.2.43, 277 d.1.2.43 Zamawiajcy dopuszcza kosze o wymiarach 575x280x135 mm! Min. 6 pBek a|urowych na min. 12 tac z narzdziami wg DIN 1/1 Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie suszarki do narzdzi z min. 6 pBkami a|urowymi mieszczcymi 10 tac z narzdziami wg DIN 1/1@ Ka|da pBka wyposa|ona w przyBcze LuerLock do podBczenia narzdzi kanaBowych Zamawiajcy dopuszcza suszark z przyBczami do rur anestezyjnych zasilanych z wbudowanego wentylatora, zamiast zBczy typu LuerLock Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie suszarki z pBkami niewyposa|onymi w zBcza LuerLock, ale z mo|liwo[ci suszenia wyposa|enia anestezjologicznego mytego w myjniach dezynfektorachO Wymiary komory min. 500x300x200 mm (dB. x szer. x wys.) Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie myjni ultradzwikowej o wymiarach komory wynoszcych min. 500x300x150 mm (dB. x szer. x wys.)8V Mo|liwo[ umycia min. dwch tac nadzdziowych DIN 1/1, o wysoko[ci min. 50 70 mm ka|daHKM Pier[cieniowy pBaszcz grzewczy komory uBatwiajcy okresow inspekcj spaww. Spawy Bczce komor z pier[cieniami grzewczymi widoczne bezpo[rednio po demonta|u izolacji. Zamawiajcy dopuszcza sterylizator parowy z peBnym pBaszczem parowym komory umo|liwiajcym Batw inspekcj spaww podczas kontroli UDT dziki specjalnej izolacji komory z mo|liwo[ci demonta|u bez u|ycia narzdzi. Zamawiajcy dopuszcza sterylizator umo|liwiajcy kontrol UDT bez konieczno[ci demonta|u izolacji do kontroli spaww Tryb endo  funkcja o[wietlenia endoskopowego (kolor zielony) z elektroniczn regulacj nat|enia w min. 10 stopniach lub funkcja o[wietlenia do przeprowadzania zabiegw endoskopowych (kolor biaBy) poprzez zmniejszenie nat|enia do 5% - funkcja uruchamiania na dwch niezale|nych panelach  1. umieszczony przy czaszy lampy, 2. bezprzewodowy, zawieszony na [cianie lub kolumnie lub dopuszczono lamp operacyjn, w ktrej ka|da z czasz jest wyposa|ona w funkcj o[wietlenia do przeprowadzania zabiegw endoskopowych (kolor biaBy lub niebieski)  nat|enie [wiatBa 3000lux lub min. 10% max. nat|enia Zamawiajcy dopuszcza lamp, w ktrej [wiatBo endoskopowe jest uruchamiane i regulowane na ka|dej czaszy poprzez dwa panele sterujce umieszczone po przeciwlegBych jej stronachX5 Tryb endo  funkcja o[wietlenia endoskopowego (kolor zielony) z elektroniczn regulacj nat|enia w min. 10 stopniach lub funkcja o[wietlenia do przeprowadzania zabiegw endoskopowych (kolor biaBy) poprzez zmniejszenie nat|enia do 5% - funkcja uruchamiania na dwch niezale|nych panelach  1. umieszczony przy czaszy lampy, 2. bezprzewodowy, zawieszony na [cianie lub kolumnie lub dopuszczono lamp operacyjn, w ktrej ka|da z czasz jest wyposa|ona w funkcj o[wietlenia do przeprowadzania zabiegw endoskopowych (kolor biaBy)  nat|enie [wiatBa 3000lux uru< chamian za pomoc niezale|nego przycisku na panelu dotykowym umieszczonym na kopule Zamawiajcy dopuszcza lamp, w ktrej [wiatBo endoskopowe jest uruchamiane i regulowane na ka|dej czaszy poprzez dwa panele sterujce umieszczone po przeciwlegBych jej stronach Maksymalny czas wykonania naprawy nie wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 5 3 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawy^`a Maksymalny czas wykonania naprawy wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 10 7 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawyZ^_ Programy testujce (min. program testu szczelno[ci i testu Bowie-Dick) z funkcj automatycznego uruchomienia o zadanej godzinie G Zabudowa otworu monta|owego wraz z niezbdnymi drzwiami umo|liwiajcymi dostp do przestrzeni serwisowej sterylizatorw. Wykonanie - stal gatunku min. AISI 304. Ilo[  2 kpl. Zamawiajcy rezygnuje z konieczno[ci dostarczenia i zamontowania dodatkowych drzwi do przestrzeni serwisowej, je|eli zaoferowane sterylizatory nie wymagaj bocznej przestrzeni serwisowej, a urzdzenia obsBugiwane s od frontu. Dostp do podzespoBw gwarantuje otwierany panel frontowy. Zabudowa otworu monta|owego elementami ze stali kwasoodpornej min. AISI 304z Taca sterylizacyjna, wykonanie: blacha perforowana ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, wymiary zgodne z norm PN EN 285 / EN 285 i DIN 58952-3, naro|a tacy zaokrglone, dwa uchwyty wykBadane do wewntrz tacy, dno tacy wzmocnione drutem, mo|liwo[ ustawiania tac jedna na drugiej. Wymiary: 240 x 240 x 50 mm - 30 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 201 d.1.2.33 Zamawiajcy dopuszcza tace sterylizacyjne druciane wykonane ze stali kwasoodpornej o wymiarach 240 x 250 x 50 mm Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie tac narzdziowych, speBniajcych wymogi Zamawiajcego, ktre bd wykonane z siatki z drutu kwasoodpornego (stal AISI 304)kz Taca sterylizacyjna, wykonanie: blacha perforowana ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, wymiary zgodne z norm PN EN 285 / EN 285 i DIN 58952-3, naro|a tacy zaokrglone, dwa uchwyty wykBadane do wewntrz tacy, dno tacy wzmocnione drutem, mo|liwo[ ustawiania tac jedna na drugiej. Wymiary: 480 x 240 x 50 mm - 20 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 200 d.1.2.33 Zamawiajcy dopuszcza tace sterylizacyjne druciane wykonane ze stali kwasoodpornej o wymiarach 480 x 250 x 50 mm Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie tac narzdziowych, speBniajcych wymogi Zamawiajcego, ktre bd wykonane z siatki z drutu kwasoodpornego (stal AISI 304)k Taca sterylizacyjna z pokryw, wykonanie: blacha perforowana ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, wymiary zgodne z norm PN EN 285 / EN 285 i DIN 58952-3, naro|a tacy zaokrglone, dwa uchwyty wykBadane do wewntrz tacy, dno tacy wzmocnione drutem, mo|liwo[ ustawiania tac jedna na drugiej. Wymiary: 240 x 240 x 50 mm - 5 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 204 d.1.2.33 Zamawiajcy dopuszcza tace sterylizacyjne z pokryw druciane wykonane ze stali kwasoodpornej o wymiarach 240 x 250 x 50 mm Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie tac narzdziowych, speBniajcych wymogi Zamawiajcego, ktre bd wykonane z siatki z drutu kwasoodpornego (stal AISI 304) t Taca sterylizacyjna z pokryw, wykonanie: blacha perforowana ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, wymiary zgodne z norm PN EN 285 / EN 285 i DIN 58952-3, naro|a tacy zaokrglone, dwa uchwyty wykBadane do wewntrz tacy, dno tacy wzmocnione drutem, mo|liwo[ ustawiania tac jedna na drugiej. Wymiary: 480 x 240 x 50 mm - 5 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 203 d.1.2.33 Zamawiajcy dopuszcza tace sterylizacyjne z pokryw druciane wykonane ze stali kwasoodpornej o wymiarach 480 x 250 x 50 mm Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie tac narzdziowych, speBniajcych wymogi Zamawiajcego, ktre bd wykonane z siatki z drutu kwasoodpornego (stal AISI 304) t Kosz sterylizacyjny, wykonanie: drut ze stali kwasoodpornej nie gorszej ni| 0H18N9, dwa uchwyty, krawdz grna i d< no kosza wzmocnione grubym drutem, mo|liwo[ ustawiania kosza jeden na drugim. Wymiary kosza: 580 x 275 x 125 mm = 1/2 JW. - 20 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 252 d.1.2.40 Zamawiajcy dopuszcza kosze o wymiarach 575x280x135 mm Zamawiajcy dopuszcza kosz bez uchwytw. Zamawiajcy dopuszcza kosz bez mo|liwo[ci ustawienia jeden na drugim%[\ Kosz sterylizacyjny, wykonanie: drut ze stali kwasoodpornej nie gorszej ni| 0H18N9, dwa uchwyty, krawdz grna i dno kosza wzmocnione grubym drutem, mo|liwo[ ustawiania kosza jeden na drugim. Wymiary kosza: 580 x 275 x 245 mm = 1 JW. - 10 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 253 d.1.2.40 Zamawiajcy dopuszcza kosze o wymiarach 575x280x265 mm Zamawiajcy dopuszcza kosz bez uchwytw. Zamawiajcy dopuszcza kosz bez mo|liwo[ci ustawienia jeden na drugim# PBka wiszca, dwupoziomowa - wymiarydostosowane do infrastruktury, ok.:dBugo[1200 mm,szeroko[gBboko[ min. 300 mm,wysoko[400 lub min. 380 mm - wykonana ze stali kwasoodpornej min. A304 - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 198 d.1.2.32[det Myjnia chirurgiczna dwustanowiskowa, na[cienna z wbudowanym panelem. Wymiary dostosowane do infrastruktury: 1600x695x1200mm (+/-10%) Zamawiajcy dopuszcza myjni o wysoko[ci 1600mm Podest na czterech n|kach regulowanych w zakresie min. 20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania podestu) Zamawiajcy informuje, |e oczekiwana wysoko[ podestu to min. 250 mma RegaB na n|kach o wysoko[ci min. 140 mm regulowanych w zakresie min.20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania regaBu). Zamawiajcy dopuszcza wersj wiszc, pod warunkiem weryfikacji mo|liwo[ci monta|u z infrastrukturn Stojak wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304), podstawa ze stali w gatunku min. S235, malowanej proszkowo wg palety RAL Zamawiajcy dopuszcza stojak o podstawie ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301, niemalowanej Wymiary blatu: 1200x600 mm (+/-10%), dopuszczalne obci|enie min. 20 kg. Blat podnoszony rcznie, za pomoc korby lub za pomoc [ruby. Wysoko[ min. 750-1200 mm Zamawiajcy dopuszcza stolik o wymiarach 1270x600x1000/1400 mms Szafa z min. czterema przestawnymi pBkami co min. 25 mm Zamawiajcy dopuszcza szaf z pBkami przestawnymi o 45mm:e Wzek zabiegowy - wzek posiadajcy min. trzy metalowe pBki oraz min. jeden uchwyty to prowadzenia. BMST Zamawiajcy zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przeprowadzenia dodatkowego szkolenia (max. 5 20 godzin Bcznie) pracownikw w pzniejszym terminie je|eli wystpi taka konieczno[ w siedzibie U|ytkownika.dfh Wykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 5 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 6; - przy rozpoczeciu pracy - max. 5 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 10.(*,rtvW Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje obsBugi w jzyku polskim w formie elektronicznej i drukowanej (przekazane w momencie dostawy dla ka|dego egzemplarza)  dotyczy tak|e urzdzeD peryferyjnych; 2) dokumentacj (lub tzw. lista kontrolna zawierajca wykaz cz[ci i czynno[ci) dotyczca przegldw technicznych w jzyku polskim (dostarczona przy dostawie) UWAGA  dokumentacja musi zapewni co najmniej peBn diagnostyk urzdzenia, wykonywanie drobnych napraw, regulacji, kalibracji, oraz przegldw okresowych w standardzie wymaganym przez producenta; 3) instrukcje konserwacji, mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; HCzas reakc< ji:  przyjte zgBoszenie  podjta naprawa max. 48 36 [godz.];>@d W przypadku, gdy w ramach gwarancji nastpuje wymiana sprztu na nowy/dokonuje si istotnych napraw sprztu/wymienia si istotne cz[ci sprztu (podzespoBu itp.) termin gwarancji biegnie na nowo. W przypadku za[ innych napraw podlega przedBu|eniu e okresu gwarancji o ka|dy dzieD w czasie ktrego Zamawiajcy nie mgB korzysta z w peBni sprawnego sprztu YNajmniejsza warto[  6 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najmniejszej warto[ciZ Filtracja wewntrzna min. 3,0 mm Al. Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, ktry posiada filtracj wewntrzn 0,55 mmAl natomiast filtracja caBkowita wynosi 5,35 mmAl Zamawiajcy dopuszcza aparat o filtracji wewntrznej 2,8 mm Al, ktra wraz z dodatkowym filtrem 0,1 mm Cu daje filtracj caBkowit na poziomie 6,48 mm Alc W przypadku, gdy w ramach gwarancji nastpuje wymiana sprztu na nowy/dokonuje si istotnych napraw sprztu/wymienia si istotne cz[ci sprztu (podzespoBu itp.) termin gwarancji biegnie na nowo. W przypadku za[ innych napraw podlega przedBu|eniue okresu gwarancji o ka|dy dzieD w czasie ktrego Zamawiajcy nie mgB korzysta z w peBni sprawnego sprztu  Gwarancja dostpno[ci cz[ci zamiennych [liczba lat]  min. 8 lat (peryferyjny sprzt komputerowy i oprogramowanie  min. 5 lat  dopuszcza si wymian na sprzt lepszy od zaoferowanego)bs1Zakres ruchu orbitalnego ramienia C min. 130 145)-0C Zakres rotacji ramienia C (ruch wokB osi wzdBu|nej) min. 190 205;?B2 Rozdzielczo[ detektora min. 1004x1004 1500 x 1496'Min. Zoom x 2 4 8 Wbudowany lub zewntrzny systemu detekcji nadzoru poziomu gazw niekondensujcych w parze wprowadzanej do komory w trakcie ka|dego procesu, sygnalizacja wysokiego poziomu gazw Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie bez detektora gazw niekondensujcych, ktre s wykrywane w sposb rwnowa|ny tak|e innymi detektorami Energia maksymalna defibrylacji min. 360 J Zamawiajcy dopuszcza defibrylator z poziomem energii wyBadowania w zakresie od 1 do 300J+ Akumulator bez efektu pamici, wystarczajcy na min. 2 godziny cigBej pracy Zamawiajcy dopuszcza defibrylator bez efektu pamici wystarczajcy na min: 90 minut monitorowania i 60 defibrylacji z maksymaln energiM  W zestawie do ka|dej sztuki urzdzenia wielorazowy kabel do jednorazowych elektrod defibrylacyjnych (2 szt.) oraz min. cztery komplety elektrod jednorazowych dla dorosBych Zamawiajcy dopuszcza elektrody stymulacyjno/defibrylacyjne dla dorosBych zintegrowane z kablem Sprzt/y bdzie/bd pozbawione haseB, kodw, blokad serwisowych, itp., ktre po upBywie gwarancji utrudniaByby Zamawiajcemu dostp do opcji serwisowych lub napraw sprztu/w przez inny ni| Wykonawca umowy podmiot, w przypadku nie korzystania przez zamawiajcego z serwisu pogwarancyjnego Wykonawcy Zamawiajcy dopuszcza rozwizanie, |e po okresie gwarancji zostan przekazane kody serwisowe do poziomu serwisowego odblokowujce u|ytkownikowi dostp do oprogramowania aplikacyjnego i systemowego w celu wykonywania podstawowych czynno[ci serwisowych. Zamawiajcy informuje, i| dopuszcza, w przypadku sprztu posiadajcego fabryczne zabezpieczenie hasBami/kodami serwisowymi, przekazanie ich Zamawiajcemu po upBywie gwarancji (na wezwanie Zamawiajcego).+ Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje obsBugi w jzyku polskim w formie elektronicznej i drukowanej (przekazane w momencie dostawy dla ka|dego egzemplarza)  dotyczy tak|e urzdzeD peryferyjnych; 2) dokumentacj (lub tzw. lista kontrolna zawierajca wykaz cz[ci i czynno[ci) dotyczca przegldw technicznych w jzyku polskim (dostarczona przy dostawie) Zamawiajcy wyra|a zgod na dostarczenie na ka|de |yczenie Zamawiajcego listy wybranych cz[ci zamiennych potrzebnych do okre[lonej naprawy UWAGA  dokumentacja musi zapewni co najmniej peBn diagnostyk urzdzenia, wykonywanie drobnych napraw, regulacji, kalibracji, oraz przegldw okresowych w standardzie wymaganym przez producenta; 3) instrukcje konserwacji< , mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; % Minimalna [rednica o[wietlanego jednorodnie pola operacyjnego min. 14 [cm] Zamawiajcy dopuszcza lamp z polem o [rednicy 240mmK6 WyBcznik lampy umieszczony na [cianie lub przy lampie' Temperatura barwowa regulowana w min. 3 krokach w zakresie min. 4000-4400-4800 K lub temperatura barwowa regulowana w 4 krokach w zakresie 3800  4400  5000  5600 K lub 3500K-4000K-4500K-5000K lub staB 4500K lub 4350K Zamawiajcy dopuszcza lamp z temperatur barwow regulowan w zakresie 3700-5000K Zamawiajcy dopuszca do zaoferowania lamp operacyjn z temperatur barwow regulowan w 3 krokach w zakresie 3800-4300-4800 K 12 Temperatura barwowa regulowana w min. 3 stopniach w zakresie min. 4000-4400-4800 K lub staB 4500K lub temperatura barwowa regulowana w 4 krokach w zakresie 3800  4400  5000  5600 K Zamawiajcy dopuszcza lamp z temperatur barwow regulowan w zakresie 3700-5000K Zamawiajcy dopuszca do zaoferowania lamp operacyjn z temperatur barwow regulowan w 3 krokach w zakresie 3800-4300-4800 K  Mo|liwo[ szybkiej wymiany cz[ci gumowej mankietu  zamek bByskawiczny lub Mankiet infuzyjny wykonany z nylonu, ABS, PVC, bez ftalanw DEHP i lateksu, zmywalnyH TAK, poda* Zabezpieczenie termiczne (termostat wewntrzny, wyBczenie w zakresie pracy min. 49-55C), Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie, w ktrym odcicie temperatury nastpuje z mikroprocesorow kontrol przy przekroczeniu 55C lub 56C. lub Podwjny system zabezpieczenia przed przegrzaniem urzdzenia z podwjnym zabezpieczeniem termicznym: 1. Pierwsze zabezpieczenie przy temp. (na wyj[ciu powietrza z w|a grzewczego) 52 +/- 3 st.C - alarmy oraz wyBczenie ogrzewania i wentylatora. 2. Drugie zabezpieczenie przy temp. 64 st.C - caBkowite wyBczenie urzdzenia Kontrola przegrzania urzdzenia powy|ej zaprogramowanej warto[ci temperatury wraz alarmem przegrzania lub lub Podwjny system zabezpieczenia przed przegrzaniem urzdzenia z podwjnym zabezpieczeniem termicznym: 1. Pierwsze zabezpieczenie przy temp. (na wyj[ciu powietrza z w|a grzewczego) 52 +/- 3 st.C - alarmy oraz wyBczenie ogrzewania i wentylatora. 2. Drugie zabezpieczenie przy temp. 64 st.C - caBkowite wyBczenie urzdzeniaf Nastawy min. 3 r|nych temperatur grzania w zakresie min. 34-43C Zamawiajcy dopuszcza urzdzenia z 4 zakresy temperatur pracy urzdzenia: tylko dmuchawa (temperatura obojtna), 32,2; 37,8; 43,3OC.BY Wymiary materaca - nale|y zaoferowa po 1 szt. materaca dla ka|dego urzdzenia: - dBugo[ 1100 mm +/- 100 mm - szeroko[ 525 mm +/- 25 mm - wysoko[ max. 40 mm Zamawiajcy dopuszcza system ogrzewania pacjenta z materacem o wymiarach 1200 x 535 x 40 mm Zamawiajcy dopuszcza materaca o wym. 1500 x 500 x 30 mm (dBugo[ x szeroko[ x wysoko[). Nat|enie prdu stymulacji w zakresie min. 20-200 mA Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania defibrylator z nat|eniem prdu stymulacji w zakresie 0-140mA w prostoktnym, szerokim impulsie (40ms)5 Halogenowe zrdBo [wiatBa - 1 szt. lub urzdzenie z LEDowym zrdBem [wiatBa zintegrowanym z endoskopem, dlatego te| nie wymagajcym osobnego [wiatBowodu oraz zewntrznego zrdBa [wiatBa# ZwiatBowd kompatybilny z oferowanym zrdBem [wiatBa - min. 1 szt. lub urzdzenie z LEDowym zrdBem [wiatBa zintegrowanym z endoskopem, dlatego te| nie wymagajcym osobnego [wiatBowodu oraz zewntrznego zrdBa [wiatBaC Ekran dotykowy peBni rol panelu sterowania z wyborem wszystkich trybw i mocy Zamawiajcy dopuszcza Ekran typu TFT, ktry peBni rol panelu sterowania z wyborem wszystkich trybw i mocyO Urzdzenie wyposa|one w wyj[cia min.: - jednym gniazdem monopola< rnym o standardzie wtyczek 3-pin - jednym gniazdem bipolarnym o standardzie wtyczek 2-pin - dwoma gniazdami uniwersalnymi pozwalajcymi na podBczenie zarwno akcesoriw monopolarnych jak i bipolarnych, narzdzi do zamykania naczyD - jednym gniazdem elektrody neutralnej lub dodatkowe gniazdo monopolarne i dodatkowe gniazdo bipolarne Zamawiajcy dopuszcza gniazdo elektrody neutralnej z mo|liwo[ci podBczania kabli z wtykiem jedno i dwupinowym bez stosowania dalszych adapterw Zamawiajcy dopuszcza Urzdzenie wyposa|one w wyj[cia min.: " jednym gniazdem monopolarnym o standardzie wtyczek 3-pin i 1-pin; " jednym gniazdem bipolarnym o standardzie wtyczek 2-pin i 1-pin; " jednym gniazdem uniwersalnymi pozwalajcymi na podBczenie zarwno akcesoriw monopolarnych jak i bipolarnych, narzdzi do zamykania naczyD; " jednym gniazdem elektrody neutralnej z mo|liwo[ci podBczania kabli, z wtykiem jedno i dwupinowym bez stosowania dalszych adapterw! Mo|liwo[ regulacji gBo[no[ci sygnaBw aktywacji min. 5 poziomw Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ bezstopniowej regulacji gBo[no[ci sygnaBw aktywacji od minimum do maksimum gBo[no[ciAO Warto[ wymagana - 0 pkt; Warto[ wiksza ni| wymagana; dopuszczenie  2 pkt.8F" Cicie monopolarne z moc min. 400W, tryby min.: - czyste, - z hemostaz. Zamawiajcy wymaga aparatu z ciciem czystym oraz ciciem z regulowan hemostaz w skali min. 8-stopniowej Zamawiajcy dopuszcza cicie monopolarne z moc min. 300W, tryby min.: " delikatny(czysty); " z hemostaz Elektroda neutralna jednorazowa dzielona hydro|elowa - min. 20 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod neutraln, jednorazow, dzielon, niekierunkow, na podBo|u z wBkniny - min. 50 szt.E Elektroda n| prosty, 25 lub 25,4 mm, dB. 100 lub 101,6 lub 120 lub 116 mm, uchwyt 2,4mm - 3 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod no|ow o nieznacznej r|nicy wymiarw, tj. 2,3x19mm Zamawiajcy dopuszcza elektrod no|ow o wymiarach 2,3x19mm dB.120 i uchwyt 2,4mm  3-szt Elektroda bipolarna kontaktowa, zagita 45, dB. 115 lub 120 lub 130 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod bipolarn kontaktow, zagita 55, dB. 112 mm - 1 szt.R Kleszczyki do bipolarnego zamykania naczyD wielorazowego u|ytku, zagite, gBadkie, dB. 230 mm 10 mm lub 210 mm - 2 szt. Zamawiajcy dopuszcza kleszczyki do bipolarnego zamykania naczyD wielorazowego u|ytku, zagite, gBadkie, dB. 200 mm - 2 szt. { Elektroda ptla 15x20mm dB. 101 lub 120 lub 130 lub 135 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod ptla 15x20mm dB. 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt.V Elektroda ptla 20x20mm dB. 105 lub 120 lub 130 lub 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod ptla 20mm dB. 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt.W Elektroda "|agielek" 15 x 25 mm dB.115 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod ptla do konizacji szyjki macicy 15x20mm dB. 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt.B Elektroda bipolarna do waporyzacji 3 x 4 mm lub [r. 2,7 mm w [rodowisku wodnym z kablem zainstalowanym na staBe lub kablem rozBczalnym dB. min. 4 m - 1 szt. Zamawiajcy oczekuje zaoferowania elektrody bipolarnej do waporyzacji w [rodowisku wodnym w artroskopii Zamawiajcy dopuszcza elektrod bipolarn do waporyzacji typu PHAZER, zagit 70 lub typu VAP zagit 90, dB.170 mm z rozBcznym kablem dB.5m Elektroda bipolarna kontaktowa, prosta dB. 130 lub 145 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod bipolarn kontaktow, prosta 0, dB. 130 mm - 1 szt. C Przyciski do zwalniania hamulcw umieszczone w uchwytach uBatwiajcych manewrowanie kolumn, zainstalowanych na gBowicy Zamawiajcy dopuszcza kolumny w ktrych zwalnianie blokady hamulcw odbywa si poprzez zaci[nicie dBoni na uchwycie wyposazonym w czujnik pojemno[ciowyy GBowica od frontu z dwoma zewntrznymi pionowymi prowadnicami o przekroju 10x25mm w rozstawie umo|liwiajcym monta| pBek lub kolumny wyposa|one w pionowe prowadnice rozmieszczone na czterech [cianach gBowicy, ukryte w zaokrglonych naro|nikach, Batwe do mycia i dezynfekcji, umo|liwiajce monta| wyposa|enia na ka|dej stron< ie kolumny Zamawiajcy dopuszcza kolumny wyposazone w min. Trzy pionowe szyny instalacyjne, wyposa|one w wewntrzn listw elektryczn zasilajc w energi elektryczn np. uchwyty do odblokowywania hamulcw, o rozstawie i wymiarach dostosowanych do oferowanego wyposa|enia takiego jak pBki, wysigniki na kroplwki czy wysigniki na monitoryP3 Przyciski do zwalniania hamulcw umieszczone w uchwytach uBatwiajcych manewrowanie kolumn, zainstalowanych na froncie jednej z pBek oraz/lub na gBowicy Zamawiajcy dopuszcza kolumny w ktrych zwalnianie blokady hamulcw odbywa si poprzez zaci[nicie dBoni na uchwycie wyposazonym w czujnik pojemno[ciowy Min. 2 pBki (regulacj wysoko[ci pBek dostosowana do wymogw U|ytkownika) z szuflad pod ostatni doln pBk, pBki o wymiarach min. 430x500mm lub min. 485x450mm z szynami bocznymi 10x25mm do wieszania sprztw dodatkowych. Naro|niki pBek zabezpieczone Powierzchnie lamp, Batwe do czyszczenia, odporne na dziaBanie [rodkw stosowanych w ochronie zdrowia. OsBona elementw o[wietleniowych i wizyjnych bdzie wykonana ze szkBa bezpiecznego, nie z tworzyw sztucznych Zamawiajcy dopuszcza lamp, w ktrej diody osBonite s szyb wykonan z odpornego termicznie tworzywa sztucznego o du|ej trwaBo[ci i wytrzymaBo[ci mechanicznej Zamawiajcy dopuszcza lamp z diodami osBonitymi poliwglanem  materiaBem bardziej odpornym na zarysowania ni| szkBo Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp zabiegowych w ktrych osBona elementw o[wietleniowych i wizyjnych wykonana jest z wysokiej jako[ci tworzyw sztucznychtuN Pozioma szyna monta|owa mocowana z przodu kolumny o dBugo[ci min. 400 500 [mm]BFI KopuBa z min. 12 20 diodami LED] Zrednica pola roboczego d10  d50 min.: 14  28 cm lub min. 240-330 mm lub kopuBa gBwna posiada regulowan [rednic pola roboczego d10 w zakresie: 20  42cm oraz regulowan [rednic pola roboczego d50 w zakresie: 12  25cm lub w zakresie 19  28 cm Zamawiajcy dopuszcza lamp ze [rednic pola regulowan w zakresie 220-340mm Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp operacyjn z zakresem regulacji pola d10: w zakresie: 20  30 cm oraz regulowan [rednic pola roboczego d50 w zakresie: 12  18 cm Zamawiajcy dopuszcza lampy operacyjne w ktrych regulacja [rednicy pola poeracyjnego wynosi 20-25cmFG` Zrednica pola roboczego d10  d50 min.: 14  28 cm lub min. 240-330 mm lub kopuBa satelitarna posiada regulowan [rednic pola roboczego d10 w zakresie:15  32cm oraz regulowan [rednic pola roboczego d50 w zakresie: 9  16cm lub w zakresie 19  28 cm Zamawiajcy dopuszcza lamp ze [rednic pola regulowan w zakresie 220-340mm Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp operacyjn z zakresem regulacji pola d10: w zakresie: 20  30 cm oraz regulowan [rednic pola roboczego d50 w zakresie: 12  18 cm Zamawiajcy dopuszcza lampy operacyjne w ktrych regulacja [rednicy pola poeracyjnego wynosi 20-25cmIJ- WgBbno[ o[wietlenia (L1+L2) min. 105 110 cm#'*+110 105 - 130 cm - 0 pkt.; >130 cm - 3 pkt.| KopuBa gBwna wyposa|ona jest w niesterylizowany uchwyt prtowy zintegrowany z kopuB lampy, wykonany w ten sposb, |e pozwala na wsunicie caBej dBoni i jej zaci[nicie co umo|liwia pewny chwyt podczas przemieszczania lampy oraz Batwe i szybkie ustawienie kopuBy niezale|nie od jej poBo|enia. Uchwyt otacza min. 75 % obwodu kopuBy lub kopuBa gBwna wyposa|ona jest w 3 tzw.  brudne uchwyty zlokalizowane na obwodzie kopuBy lub dopuszczono lamp operacyjn, w ktrej ka|da z czasz jest wyposa|ona 2  brudne uchwyty zlokalizowane na obwodzie kopuBy Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp operacyjn z uchwytem centralnym w osi geometrycznej kopuBy, sBu|cym do pozycjonowania, ze zdejmowaln rkoje[ci z mo|liwo[ci jej sterylizacji parowej w temp. 132C Zamawiajcy dopuszcza lampy operacyjne w ktrych czasze wyposa|one s w jeden niesterylny uchwyt umieszczony przy przegubie czaszy&u KopuBa satelitarna wyposa|ona jest w niesterylizowany uchwyt prtowy zintegrowany z kopuB lampy, wykonany w ten sposb, |e pozwala na wsunicie caBej dBoni i jej zaci[nicie co umo|liwi<7a pewny chwyt podczas przemieszczania lampy oraz Batwe i szybkie ustawienie kopuBy niezale|nie od jej poBo|enia. Uchwyt otacza min. 75 % obwodu kopuBy lub w jeden uchwyt  brudny zintegrowany z czasz umieszczony na obwodzie kopuBy lub dopuszczono lamp operacyjn, w ktrej ka|da z czasz jest wyposa|ona 2  brudne uchwyty zlokalizowane na obwodzie kopuBy Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp operacyjn z uchwytem centralnym w osi geometrycznej kopuBy, sBu|cym do pozycjonowania, ze zdejmowaln rkoje[ci z mo|liwo[ci jej sterylizacji parowej w temp. 132C Zamawiajcy dopuszcza lampy operacyjne w ktrych czasze wyposa|one s w jeden niesterylny uchwyt umieszczony przy przegubie czaszyI WyBcznik lampy umieszczony na dwch niezale|nych panelach sterujcych zlokalizowanych po obu stronach kopuBy Rwnowa|ne - zaoferowanie lampy operacyjnej wyposa|onej w dwa sterowniki parametrw [wietlnych czasz, jeden umieszczony przy przegubie czaszy, drugi umieszczony poza zestawem o[wietleniowym, na [cianie sali operacyjnejo+115 105 - 130 cm - 0 pkt.; >130 cm - 3 pkt.n WgBbno[ o[wietlenia (L1+L2) min. 105 115 cm Zamawiajcy dopuszcza lamp z wgBbno[ci o[wietlenia min. 105cm#'*.H WyBcznik lampy umieszczony na dwch niezale|nych panelach sterujcych zlokalizowanych po obu stronach kopuBy Rwnowa|ne - zaoferowanie lampy operacyjnej wyposa|onej w dwa sterowniki parametrw [wietlnych czasz, jeden umieszczony przy przegubie czaszy, drugi umieszczony poza zestawem o[wietleniowym, na [cianie sali operacyjnejn Kabel bipolarny do biklampw do kleszczykw do bipolarnego zamykania naczyD wspBpracujcych z kleszczykami z pozycji nr 67, 68, 69, dB. min. 4m - 2 szt. (kabel do instrumentw bipolarnych, kable mog by dostarczone oddzielnie lub razem z instrumentami)B Maksymalna prdko[ przepBywu odsysanego pBynu min. 18 20 [l/min]58:P Min. 50 sztuk wewntrznych wkBadw o pojemno[ci min. 0,5 [l] Zamawiajcy precyzuje, |e do wkBadw wewntrznych wymaga pojemnikw kompatybilnych do zaoferowanych wkBadw (workw) w ilo[ci 2 szt. Zamawiajcy dopuszcza na zasadzie rwnowa|no[ci dwa pojemniki na wymienne worki o pojemno[ci 1,5l i kompatybilne do nich worki (min. 50 szt.).= n p!rz \E R a` ut GF W 0V5Cr@I+T[T Ag3Z *MP ~ pgh#n'1O3J?T{] ` i yi+ b+ )84%y-M4;- MAF:LDUyg] Piw؇`N& r !{&h2>$ BJ}PM.XN7aWe+kKqqzW }{ @M-4$3;ZAK R+_. _t?\ GO/2Lcc`  PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V;R&;bHb pɃ!GSэB!^"Par64&XNш 0Ң`)B- (*x.yeLḨb&{|0;d~&}"!ᇚ_ 3r!spm-ʥ^_\ŵJ4S_lFi5@WfUc5(_Z נ_^_R|e_-5KUKt\j,vAF;R9W"S&F,\NoN)$,#4n Jx$3˅BէĢ i8$V[pȚ7g_=ŋmkU>S__7e0~|H=8o_{w_K=&G",C<6$z!" ACuKp Wvp $vuƝxlMmOL#N](ܚ$@ĥbcbccbŵC 6SqGV!B$\BtxuF]nS {Za&E.=Q3H.'3>0q-!!k .#5ƝE6K2v<@&7B%.lġ/P;f0QאMLc WS"/˄;ry3~3:B2{wY{gq+(뒣:J_pcMMc dnO5Yfq30c2e&uڑ裟輓+g}#f؆E%Bqv Uu;cǙȰNR@x ppNŢ:L@2_/u8)R2@.Pq0f;pXTA4zgŶËJ"U+^kYVۃ_.LC4Ջd^gӪgz[v{jwi] ӖFN9O<e^pҜu x?G׽@C0\ˍY)WiXq| Eڥe=iAnjai/utU7y4a؝P)t* 6G0uLцPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ltheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  ZO  syAݞw  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" EXX333333?333333?&<3U} } tm} } .} t!}  sJk06060,""""" " " " ,  , 60,""""""""""""""" < E F  G   5 ~ l? ~ ? ~ l@ m~ n@ np~ l@ m~ n? np~ l@ w ~ n@ np~ l@ q~ ? np~ l@ w~ n? np~ l@ w ~ n@ np~ l @ w~ n@ np~ l"@ w~ n?  lqn D C E F  G   5 ~ l? 1~ G@ ~ l@ m~ n(@ np~ l@ m~ n&@ np~ l@ w~ n? np~ l@ q~ ? np~ l@ w~ n8@ np~ l@ w~ n@ np~ l @ w~ n*@ np~ l"@ w~ n.@ ~ l$@ m~ n@ np~ l&@ m~ n&@ np~ l(@ m~ n@ np~ l*@ w.~ n? np~ l,@ q7~ .@ np~ l.@ w9~ n@ np~ l0@ w~ n@ np~ l1@ w~ n@ npDT l((B888888888((B8888888888888888 "!"""#"$"%"&"'"(")"*"+","-"."/"0"1"2"3"4"5"6"7"8"9":";"<"=">"?"~ l2@ w~ n@ ~ !l3@ !m~ !n3@ !np~ "l4@ "m ~ "n@ "np~ #l5@ #mj~ #n3@ #np~ $l6@ $w ~ $n@ $np~ %l7@ %qw~ %@ %np~ &l8@ &w ~ &n? &np~ 'l9@ 'w~ 'n?@ 'np~ (l:@ (w~ (n@ (np~ )l;@ )w~ )n@@ )~ *l<@ *m~ *nD@ *np~ +l=@ +m~ +n@ +np~ ,l>@ ,m~ ,n@ ,np~ -l?@ -w~ -n? -np~ .l@@ .q~ .;@ .np~ /l@@ /w~ /n@ /np~ 0lA@ 0w~ 0n@ 0np~ 1lA@ 1w~ 1n@ 1np~ 2lB@ 2w~ 2n? 2~ 3lB@ 3m~ 3n@ 3np~ 4lC@ 4m~ 4n@ 4np~ 5lC@ 5w~ 5n@ 5np~ 6lD@ 6q~ 6@ 6np~ 7lD@ 7w~ 7n? 7np~ 8lE@ 8w~ 8n@ 8np~ 9lE@ 9w~ 9n? 9np~ :lF@ :w~ :n@ :~ ;lF@ ;m~ ;n@ ;np~ <lG@ <m ~ <n@ <np~ =lG@ =m~ =n,@ =np~ >lH@ >w~ >n@ >np~ ?lH@ ?q~ ?@ ?npD l8888888888888888888888888888888@"A"B"C"D"E"F"G"H"I"J"K"L"M"N"O"P"Q, R, S60T,U, V, W60X,Y"Z"["\"]"^"_"~ @lI@ @w~ @n? @np~ AlI@ Aw"~ An@ Anp~ BlJ@ Bw)~ Bn&@ Bnp~ ClJ@ Cw1~ Cn(@ C~ DlK@ Dm4~ Dn@ Dnp~ ElK@ Em~ En? Enp~ FlL@ Fm~ Fn.@ Fnp~ GlL@ Gw~ Gn"@ Gnp~ HlM@ Hq~ H*@ Hnp~ IlM@ IwD~ In$@ Inp~ JlN@ JwJ~ Jn@ Jnp~ KlN@ Kw&~ Kn@ Knp~ LlO@ LwY~ Ln0@ L~ MlO@ Mm^~ Mn&@ Mnp~ NlP@ Nme~ Nn@ Nnp~ Ol@P@ Om~ On? Onp~ PlP@ Pmf~ Pn? Pnp Qlqn QDQCRE RF  RGS S S S5 S~ Tl? T~ T? T Ulqn UDUCVE VF  VGW W W W5 W~ Xl? XD~ X@ X~ Yl@ Ym~ Yn? Ynp~ Zl@ Zm~ Zn? Znp~ [l@ [wp~ [n@ [np~ \l@ \qE~ \ @ \np~ ]l@ ]mZ~ ]n@ ]np~ ^l@ ^m~ ^n@ ^np~ _l @ _w~ _n@ _npDT l88888888888888888((B8((B8888888`"a"b"c"d, e, f60g,h"i"j"k"l"m, n, o60p60q"r~ `l"@ `q~ `@ `np~ al$@ aw~ an@ anp~ bl&@ bw~ bn@ bnp~ cl(@ cw~ cn? cnp dlqn dDdCeE eF3 eGf f f f5 f~ gl? g~ g@ g~ hl@ hm~ hn@ hnp~ il@ im~ in? inp~ jl@ jw~ jn? jnp~ kl@ kq~ k$@ knp~ ll@ lm*~ ln@ lnp mlqn mDmCnE nF nGo o o o5 o~ pl? p~ p@ p qlqn qDqCrn r rC*Rh8888((B888888((B8(PH0(  >@dsUUU:eenn RRVVggD ZO D>fDl"3DjVgwx  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" EXX333333?333333?&<3U} } tm} } .} t!}  ,  @0@ 60*@xX  X k  @ XX\\X``c@ Jk06060,""""""E F G $ &   %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ L SL T! U"R@ SM T! U"R@ S T9 U"R@  SQ T9 U" R@  SR T9  U" R@  SS T!  U" R @    ^!  " R"@  W! V!  X" R$@ m ^! m p"R&@  ^! R(@ _ ^! [+R*@ Y Z! [+d,@ ] ^! [+d.@ ] ^! [+d0@ aY b! [+d1@ _ ^! +~ f? g h2~ ?  3iijCl2@-D% B B Z 5 "Cl3@-D% B B m4 n5n p"Cl4@-D% B B m[ n5n p"Cl5@-D% B B w n!n p"Cl6@-D% B B q@ 9n p"Cl7@-D%B B w n9n p"Cl8@-D%B B w~ n!n p"Cl9@ -D%B B w n9n p"D) l(F0(BjSSSSSSSSSSSSSSSB {{{{{{{ "!""#k $Jk0%k&Xk'k (Jk0)fk*k+k,k-k.k/*k 0Jk016023"4"5"67"8, 9Jk0:k;Xk<k =Jk0>fk?kC l:@!-D %B B w n! n p"C!l;@"-D!% B B !q !n9!n !p"C"l<@#-D"%!B B "w "n9"n "p"C#l=@%-D#%"B B #w #ng#n #po $$iijC%l>@&-D%% $B B %@ %9% %C&l?@'-D&% %B B & &^!&T &"C'l@@)-D'% &B B ' '9' '" ((iijC)l@@*-D)% (B B ) )9)T )"C*lA@+-D*% )B B *C *9* *"C+lA@,-D+% *B B +D +9+ +"C,lB@--D,% +B B , ,^!,T ,"C-lB@.-D-% ,B B - -^!- -"C.lC@/-D.% -B B . .^!. ."C/lC@2-D/% .B B / /^!/ /"~ 0f@ 0g 0h2~ 0@0 11C2lD@3-D2% 1B B 2m 2^!2 2p"C3lD@4-D3% 2B B 3m 3^!3 3p"C4lE@5-D4% 3B B 4m 4^94 4p"C5lE@6-D5% 4B B 5m 5^95 5p"C6lF@7-D6% 5B B 6m 6ng6n 6poC7lF@8-D7% 6B B 7m* 7^97 7p"C8lG@:-D8% 7B B 8m 8^!8 8p" 99iijC:lG@;-D:% 9B B :@ :9: :C;lH@<-D;% :B B ; ;^!;T ;"C<lH@>-D<% ;B B < <9< <" ==iijC>lI@?-D>% =B B > >^!>T >"C?lI@@-D?% >B B ?C ?^!? ?"Dl{{{{ {{{ {{{{{{{B {{{{{{{ {{{ {@kAkBkCkD*k EJk0F60GHI"JK"LXM"N@OPXQR"STUb VJk0WkXXkYk ZJk0[fk\k]k^k_kC@lJ@A-D@% ?B B @D @^!@ @"CAlJ@B-DA% @B B A A^!AT A"CBlK@C-DB% AB B B B^!B B"CClK@D-DC% BB B C C^!C C"CDlL@G-DD% CB B D D^!D D"~ Ef@ Eg Eh2~ E?E FFCGlL@H-DG% FB B Gm= Gn>G Gp"CHlM@I-DH% GB B Hm Hn!H Hp"CIlM@J-DI% HB B Im In!I Ip"CJlN@K-DJ% IB B Jm Jn!J Jp"CKlN@L-DK% JB B Km Kn!K Kp"CLlO@M-DL% KB B Lm Ln!L Lp"CMlO@N-DM% LB B Mm Mn!M Mp"CNlP@O-DN% MB B Nm Nn!N Np"COl@P@P-DO% NB B Om On!O Op"CPlP@Q-DP% OB B Pm Pn!P Pp"CQlP@R-DQ% PB B Qm Qn!Q Qp"CRlQ@S-DR% QB B Rm Rn!R Rp"CSl@Q@T-DS% RB B Sm Sn!S Sp"CTlQ@U-DT% SB B Tm Tn!T Tp"CUlQ@W-DU% TB B Um Un!U Up" VViijCWlR@X-DW% VB B W@ W9W WCXl@R@Y-DX% WB B X X^!XT X"CYlR@[-DY% XB B Y Y9Y Y" ZZiijC[lR@\-D[% ZB B [ [^![T ["C\lS@]-D\% [B B \C \^!\ \"C]l@S@^-D]% \B B ]D ]^!] ]"C^lS@_-D^% ]B B ^ ^^!^T ^"C_lS@`-D_% ^B B _ _^!_ _"Dl{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{ {{{ {{{{`ka*k bJk0c60d60e,f"g, h,i\@jXkl"m"no"p+@q r"st"uxv"wx"yk zJk0{k|Xk}k ~Jk0fkC`lT@a-D`% _B B ` `^!` `"Cal@T@e-Da% `B B a a^!a a"~ bf@ bg bh2~ b@b cc d3diijCelT@f-De% cB B eZ e5e e"CflT@g-Df% eB B fm4 fn5fn fp"CglU@h-Dg% fB B gm[ gn5gn gp"Chl@U@i-Dh% gB B hw{ hn!h h"CivU@j-Di%hB B iq i9in ip"CjlU@k-Dj%iB B jw| jn9jn jp"CklV@l-Dk%jB B kw} kngkn kpCll@V@m-Dl%kB B lw~ ln!ln lp"CmlV@n-Dm%lB B mw mn9mn mp"CnlV@o-Dn%mB B nw nn9nn np"ColW@p-Do%nB B ow on9on op"Cpl@W@q-Dp%oB B pw pn9pn pp"CqlW@r-Dq%pB B qw qn9qn qpCrlW@s-Dr%qB B rw rn!rn rp"CslX@t-Ds%rB B sw sngsn spCtl@X@u-Dt%sB B tw tn9tn tp"CulX@v-Du%tB B uqv un9un up"CvlX@w-Dv%uB B vw vn!vn vp"CwlY@x-Dw%vB B ww wn9wn wp"Cxl@Y@y-Dx%wB B xu xn!xn xp"CylY@{-Dy%xB B yw yngyn ypo zziijC{lY@|-D{% zB B {@ {9{ {C|lZ@}-D|% {B B | |^!|T |"C}l@Z@-D}% |B B } }9} }" ~~iijClZ@-D% ~B B  ^!T "D;l{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{ kkkkk*k Jk060,"""""""X "" Jk0kXkk Jk0fkkkkClZ@-D% B B C ^! "Cl[@-D% B B D ^! "Cl@[@-D% B B  ^!T "Cl[@-D% B B  ^! "Cl[@-D% B B  ^! "Cl\@-D% B B  ^! "~ f@ g h2~ ? Cl@\@-D% B B Z 5 "Cl\@-D% B B m4 n5n p"Cl\@-D% B B m[ n5n p"Cl]@-D% B B m n! p"Cl@]@-D% B B m n! p"Cl]@-D% B B m n9 p"Cl]@-D% B B m n9 p"Cl^@-D% B B mA n9 p"Cl@^@-D% B B mB n> p"Cl^@-D% B B mN n9 p"Cl^@-D% B B mO n> p"Cl_@-D% B B m n! p"Cl@_@-D% B B m n9 p" D  F  g   ECl_@-D% B B mC ngn p iijCl_@-D% B B @ 9 Cl`@-D% B B  ^!T "Cl `@-D% B B  9 " iijCl@`@-D% B B  ^!T "Cl``@-D% B B C ^! "Cl`@-D% B B D ^! "Cl`@-D% B B  ^!T "D]l{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{B{ {{{ {{{kk*k 609@0Jk0,"""X""""""""""" Jk0kXkk Jk0fkkCl`@-D% B B  ^! "Cl`@-D% B B  ^! "Cla@-D% B B  ^! "~ f@ g h~ ? ~ 3iijCl a@-D% B B Z 5 "Cl@a@-D% B B m4 n5n p"Cl`a@-D% B B m[ n5n p"Cla@-D% B B m n!m p"Cla@-D% B B mP n9m p"Cla@-D% B B m n!m p"Cla@-D% B B mQ n9m p"Clb@-D% B B m n!m p"Cl b@-D% B B m n!m p"Cl@b@-D% B B m n9m pCl`b@-D% B B m n!m p"Clb@-D% B B m n!m p"Clb@-D% B B  n9m p"Clb@-D% B B m n!m p"Clb@-D% B B m n9m p"Clc@-D% B B m n!m p"Cl c@-D% B B m n!m p"Cl@c@-D% B B m ngn poCl`c@-D% B B m n9m p iijClc@-D% B B @ 9 Clc@-D% B B  ^!T "Clc@-D% B B  9 " iijClc@-D% B B B 9T "Cld@-D% B B C 9 "D;l{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{ {kkkk*k 609@0Jk0,""""@"X"""""XxX"""Cl d@-D% B B D 9 "Cl@d@-D% B B  ^!T "Cl`d@-D% B B  ^! "Cld@-D% B B  ^! "Cld@-D% B B  ^! "~ f@ g h"~ @  3iijCld@-D% B B Z 5 "Cld@-D% B B m4 n5n p"Cle@-D% B B m[ n5n p"Cl e@-D% B B m n!m p"Cl@e@-D% B B m n9m p"Cl`e@-D% B B m n9m p"Cle@-D% B B m n!m p"Cle@-D% B B m n9m pCle@-D% B B m n! mpCle@-D% B B mG n9m p"Clf@-D% B B m nm pCl f@-D% B B m n9m p"Cl@f@-D% B B m n!m p"Cl`f@-D% B B m n9m p"Clf@-D% B B m n9m p"Clf@-D% B B m n9m p"Clf@-D% B B mH n>m p"Clf@-D% B B I n9m p"Clg@-D% B B m n9m p"Cl g@-D% B B  n9m p"Cl@g@-D% B B m n9m p"Cl`g@-D% B B m nm pClg@-D% B B m n9m p"Clg@-D% B B m n9m p"Dl{{{{{B {{{{{{{{q{{{{{{{{{{{{{{" @"""" """" ""@@X, Jk0kClg@-D% B B m n9m p"Cg@-D% B B  9 "Clh@-D% B B m n9m p"Cl h@-D% B B m n9m p"Cl@h@-D% B B  n9m p"Cl`h@-D% B B m nm pClh@-D% B B m nm pClh@-D% B B m n9m p"Clh@-D% B B m n9m p"Clh@-D% B B m n9m p"Cli@-D% B B m n9m p"Cl i@-D% B B m n9m p"Cl@i@-D% B B m n9m p"Cl`i@-D% B B m nm pCli@-D% B B  n9m p"Cli@-D% B B  n9m p"Cli@-D% B B  n9m p"Cli@-D% B B m n9m p"Clj@-D% B B m nm phCl j@-D% B B m n!m p"Cl@j@-D% B B m n9m p"Cl`j@-D% B B  n! p"Clj@-D% B B J n> p"Clj@-D% B B ! "Clj@-D% B B m n9m p"Clj@-D% B B m n9m p"Clk@-D% B B m n9m p"Cl k@-D% B B m n9m p"Cl@k@-D% B B m n9m p"Cl`k@-D% B B m n9m p" iijClk@-D% B B  9 Dol{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e{{{{{{ Xkk Jk0kfkkkkk k *k  60 60 Jk0,""""""""""""Clk@-D% B B  ^!T "Clk@-D% B B  9 " iijClk@-D% B B  gT Cll@-D% B B B 9T "Cl l@-D% B B C 9 "Cl@l@-D% B B  9 "Cl`l@-D% B B  ^!T "Cll@ -D% B B  ^! "C ll@ -D % B B  ^!  "C ll@-D % B B  ^!  "~ f @ g h~ @    3 iijCll@-D% B B Z 5 "Clm@-D% B B m4 n5n p"Cl m@-D% B B m[ n5n p"Cl@m@-D% B B m n!m p"Cl`m@-D% B B m n9m p"Clm@-D% B B m n!m p"Clm@-D% B B m n9m pClm@-D% B B m n9m p"Clm@-D% B B R n9m p"Cln@-D% B B m n9m p"Cl n@-D% B B m n9m p"Cl@n@-D% B B m n9m p"Cl`n@-D% B B m n9m p"Cln@-D% B B m n9m p"Cln@-D% B B m  n9m p"Cln@-D% B B m  n9m p"Cln@-D% B B m  n9m p"Clo@ -D% B B m  n9m p"Dl{{ {{{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{ "!""@#"$X%"&'"(")*"+,-". /0*@1"2"3"4@5"67 89":;"< =Jk0>k?XkC l o@!-D % B B m  n9 m p"C!l@o@"-D!% B B !m !n9!m !p"C"l`o@#-D"% !B B "m "n9"m "p"C#lo@$-D#% "B B #m #n9#m #p"C$lo@%-D$% #B B $ $n9$m $p"C%lo@&-D%% $B B %m %n9%m %p"C&lo@'-D&% %B B &W &r9& &uC'lp@(-D'% &B B 'm 'n9'm 'p"C(lp@)-D(% 'B B (m (n9(m (p"C)l p@*-D)% (B B )m )n9)m )p"C*l0p@+-D*% )B B *m *n9*m *p"C+l@p@,-D+% *B B + +n9+m +p"C,lPp@--D,% +B B ,m ,n9,m ,p"C-l`p@.-D-% ,B B -m -n9-m -p"C.lpp@0-D.% -B B .t .n9.m .p"C/lp@1-D/% .B B /m /n9/m /p"C0lp@/-D0% /B B 0K 0n90m 0p"C1lp@2-D1% 0B B 1m 1n91m 1p"C2lp@3-D2% 1B B 2m 2n92m 2p"C3lp@4-D3% 2B B 3m 3n93m 3p"C4lp@5-D4% 3B B 4m 4n94m 4p"C5lp@6-D5% 4B B 5m 5n95m 5p"C6lp@7-D6% 5B B 6m 6n96m 6p"C7lq@8-D7% 6B B 7mL 7n97m 7p"C8lq@9-D8% 7B B 8 8n98m 8p"C9l q@:-D9% 8B B 9! 9"C:l0q@;-D:% 9B B :m :n9:m :p"C;l@q@<-D;% :B B ;m ;n9;m ;p"C<lPq@>-D<% ;B B <mX <n9<m <p" ==iijC>l`q@?-D>% =B B > >9> >C?lpq@@-D?% >B B ? ?^!?T ?"Dol{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e{{{ {@k AJk0BkCfkDkEkFkGkHkI*k J60KJk0LMNO"P"QRSTUVXWXX@YZx[\X]X^ _xC@lq@B-D@% ?B B @ @9@ @" AAiijCBlq@C-DB% @B B B BgBT BCClq@D-DC% BB B CB C9CT C"CDlq@E-DD% CB B DC D9D D"CElq@F-DE% DB B E E9E E"CFlq@G-DF% EB B F F^!FT F"CGlq@H-DG% FB B G G^!G G"CHlq@I-DH% GB B H H^!H H"CIlr@L-DI% HB B I I^!I I"~ Jf"@ Jg Jh2~ J?J K3KiijCLlr@M-DL% JB B L Ln!L L"CMl r@N-DM% LB B Mm] Mn9Mm Mp"CNl0r@O-DN% MB B Nm^ Nn9Nm Np"COl@r@P-DO% NB B OmF On!Om Op"CPlPr@Q-DP% OB B PmG Pn!Pm Pp"CQl`r@R-DQ% PB B QmY Qn>Qm Qp"CRlpr@S-DR% QB B RmZ Rn>Rm Rp"CSlr@T-DS% RB B Sm[ Sn>Sm Sp"CTlr@U-DT% SB B Tm\ Tn>Tm Tp"CUlr@V-DU% TB B Um_ Un!Un Up"CVlr@W-DV% UB B Vm Vn!Vn Vp"CWlr@X-DW% VB B Wm Wn!Wn Wp"CXlr@Y-DX% WB B Xm Xn!Xn Xp"CYlr@Z-DY% XB B Y Yn!Ym Yp"CZlr@[-DZ% YB B Z Zn!Zm Zp"C[ls@\-D[% ZB B [ [n![m [p"C\ls@]-D\% [B B \m \n!\m \p"C]l s@^-D]% \B B ]m ]n!]m ]p"C^l0s@_-D^% ]B B ^m ^n!^m ^p"C_l@s@`-D_% ^B B _m _n!_m _p"Dl{ {{{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{`5@aXbXcde f g hi jkXlmn"o@pXq"r sJk0tk0uJk0vfkwkxkykzk{k| k}k~kkC`lPs@a-D`% _B B `mM `n!`m `p"Cal`s@b-Da% `B B am an!am ap"Cblps@c-Db% aB B bm bn!bm bp"Ccls@d-Dc% bB B cm cn!cm cp"Cdls@e-Dd% cB B dm dn!dm dp"Cels@f-De% dB B e en!em ep"Cfls@g-Df% eB B fo fn!f f"Cgls@h-Dg% fB B g gn!gm gp"Chls@i-Dh% gB B hm hn!hm hp"Cils@j-Di% hB B im in!im ip"Cjls@k-Dj% iB B jmI jn!jm jp"Cklt@l-Dk% jB B k kn!km kp"Cllt@m-Dl% kB B lmH ln!lm lp"Cml t@n-Dm% lB B mm mn!mm mp"Cnl0t@o-Dn% mB B nm nn!nm np"Col@t@p-Do% nB B om on!om op"CplPt@q-Dp% oB B pm pn!pm pp"Cql`t@r-Dq% pB B qm> qn!qm qp"Crlpt@t-Dr% qB B rm? rn!rm rp" ssiijCtt@v-Dt% sB B t t9t t uuiijCvlt@w-Dv% uB B vB v9vT v"Cwlt@x-Dw% vB B wC w9w w"Cxlt@y-Dx% wB B xD x9x x"Cylt@z-Dy% xB B y y^!yT y"Czlt@{-Dz% yB B z z^!z z"C{lt@|-D{% zB B { {^!{ {"C|lt@ ,-D|% {B B | |^!| |"}~ F G Dl{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ { {{{{{{{kXk #H I # J x*D   ,     B   4 >! A" # % /K 7O %. !/ "2 Du#3 <%4 l'5 )6 ,7 -8 .> /|   (  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d >@ds  1ss99==$$((ddFFKK    99==AAzz~~JJ  VVZZbbcc0011uuEEggD ZO h(J9J}" f)>8E'TcqI¢  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" GXX333333?333333?&<3U} } u} } .} .!}  ,  @0@ 60*U@*@X  @ >@  \`*c`X`c 609@0Jk0,""" 609@0Jk0,E FK G $ &  & %  ) HHHI J KM~ N? O P! Q"R@ D S# T! U"R@ L S$ V! U"R@ S% V! U"R@  S& V! U" R@  S V!  U" R@  S' V!  U" R @  W( V!  X" R"@  W) V!  X" R$@ Y* Z!  [+R&@ ], ^! [+R(@ a- b!a [+R*@ ]. ^! [+d,@ ]/ ^! [+d.@ e0 b!a [+~ f? g1 h2~ G@  3ijCl0@-D%B B q6 r!m p"Cs1@-D% B B q7 r! u"Cv2@-D% B B w8 n9m p:Cv3@-D% B B q; r! u"Cv4@-D% B B q< r! u"Cv5@-D% B B w= n9m p>~ f@ g h2~ (@  3ijCl6@ -D%B B w n!m p"D l(F0(BWjSSSSSSSSSSSSB {{{{{{B  "!"", #60$9@0%Jk0&,'"("), *60+60,Jk0-,."/"0"12, 3604605Jk06,7"8"9":"; <0=9@0>Jk0?,C l7@!-D %B B q r!  u"C!l8@"-D!% B B !w !n!!m !p"C"v9@&-D"% !B B "w "n!"m "p"~ #x@ #y #h~ #'&@# $$ %(3%)zjC&l:@'-D&%%B B &w &r!&m &p"C'l;@(-D'%&B B 'w 'r!' 'u"C(l<@)-D(%'B B (w (r!(m (u"C)v=@--D)% (B B )w )n!) )u"~ *x@ *y+ *h~ *'?* +?+ ,(3,)zjC-l>@.-D-%,B B -q+ -r!-m -p"C.v?@/-D.% -B B .q, .r!. .p"C/v@@0-D/% .B B /w- /r!/ /p"C0v@@1-D0% /B B 0q@ 0r!0 0p"C1vA@2-D1% 0B B 1qA 1rg1 1uhC2vA@6-D2% 1B B 2w. 2n!2m 2p"~ 3x@ 3y 3h~ 3'?3 44 5(35)zjC6lB@7-D6%5B B 6q 6r!6m 6p"C7sB@8-D7% 6B B 7q 7n!7m 7p"C8sC@9-D8% 7B B 8q 8r!8 8p"C9vC@:-D9% 8B B 9w 9n!9m 9p"C:vD@;-D:% 9B B :q :r!: :p"C;vD@?-D;% :B B ;q ;r!; ;p"~ <x@ <y <h~ <'8@< == >(3>)zjC?lE@@-D?%>B B ?q ?r!?m ?p"D$l{{{B {{{{B {{{{{{B {{{{{{B @"A"B"C"D"E, F60G9@0HJk0I,J"K"L"M"N"O, P60Q9@0RJk0S,T"U"V, W60X9@0YJk0Z,[@\ ]^ _60C@sE@A-D@% ?B B @q @r!@ @u"CAvF@B-DA% @B B Aw An!Am Au"CBvF@C-DB% AB B Bq Br!B Bu"CCvG@D-DC% BB B Cq/ Cr!C Cu"CDvG@E-DD% CB B Dq Dr!D Du"CEvH@I-DE% DB B Ew En!Em Eu"~ Fx@ Fy Fh~ F'@F GG H(3H)zjCIlH@J-DI%HB B Iq Ir!Im Ip"CJsI@K-DJ% IB B Jq Jr!J Ju"CKvI@L-DK% JB B Kw Kr!Km Ku"CLvJ@M-DL% KB B Lq Ln!L Lu"CMvJ@N-DM% LB B Mq Mn!M Mu"CNvK@O-DN% MB B Nw Nn!Nm Nu"COvK@S-DO% NB B O| On!O Ou"~ Px @ Py Ph~ P'*@P QQ R(3R)zjCSlL@T-DS%RB B Sq Sr!Sm Sp"CTsL@U-DT% SB B Tq Tn!T Tu"CUvM@V-DU% TB B Uw Ur!Um Uu"CVvM@Z-DV% UB B Vw Vr!V Vu"~ Wf"@ Wg Wh~ W'.@W XX Y3YiijCZlN@[-DZ% WB B Zw Zn!Z Z"C[vN@\-D[% ZB B [q [n![n [p"C\vO@]-D\% [B B \q \n!\n \p"C]vO@^-D]% \B B ]w ]rg]n ]pC^lP@b-D^% ]B B ^w ^rg^n ^p~ _f$@ _g _h~ _'@_Dl{{{{{{B {{{{{{{B {{{{B {{{{{`9@0aJk0b,cd* e60f9@0gJk0h,i"j"klm"n"o"p"q"r"s"txuv@wxyz{x|"}b ~609@0 `` a3aiijCbl@P@c-Db% _B B bw bn!b b"CcvP@d-Dc% bB B cw cn!cn cp"CdlP@h-Dd% cB B dw dn!dn dp"~ ex&@ ey eh~ e'&@e ff g(3g)zjChlQ@i-Dh%eB B hZ h5h h"Cil@Q@j-Di%hB B im4 in5in ip"CjlQ@k-Dj%iB B jm[ jn5jn jp"CklQ@l-Dk%jB B kq kr!km kp"ClvR@m-Dl% kB B lw lr!lm lu"Cmv@R@n-Dm% lB B mq mr!m mu"CnvR@o-Dn% mB B nq nr!n nu"CovR@p-Do% nB B ow or!om ou"CpvS@q-Dp% oB B pq pr!p pu"Cqv@S@r-Dq% pB B qq qr!q qu"CrvS@s-Dr% qB B rw rr!rm ru"CsvS@t-Ds% rB B sq sr!s su"CtvT@u-Dt% sB B tq tr!t tu"Cuv@T@v-Du% tB B uw ur!um uu"CvvT@w-Dv% uB B vq  vr!v vu"CwvT@x-Dw% vB B wq! wr!w wu"CxvU@y-Dx% wB B xw" xr!xm xu"Cyv@U@z-Dy% xB B yq# yr!y yu"CzvU@{-Dz% yB B zq$ zr!z zu"C{vU@|-D{% zB B {w% {r!{m {u"C|vV@}-D|% {B B |q& |r!| |u"C}v@V@-D}% |B B }q' }r!} }u"~ ~x(@ ~y ~h~ ~'@~ (Dl {{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{BJk0,"", 609@0Jk0,""", 609@0Jk0, 609@0Jk0,"", 609@0Jk0,"" (3)zjClV@-D%B B q r!m p"CsV@-D% B B q+ r! u"CvW@-D% B B w) r!m u"Cv@W@-D% B B w, r! u"~ x*@ y. h~ '? - (3)zjClW@-D%B B q/ r!m p"CsW@-D% B B q0 r! u"CsX@-D% B B w1 r!m u"Cs@X@-D% B B w2 r! u"CsX@-D% B B w3 r! u"~ f,@ g7 h~ '.@ 8 3iijClX@-D% B B w4 n! "CvY@-D% B B w5 n!n p"Cl@Y@-D% B B w6 n!n p"~ x.@ y9 h~ '@ = (3)zjClY@-D%B B q: r!m p"CsY@-D% B B q; r! u"CsZ@-D% B B w2 r! u"Cs@Z@-D% B B w< r! u"~ x0@ y h~ '@ C (3)zjClZ@-D%B B q r!m p"ClZ@-D%B B q r!m p"Cl[@-D%B B q r! u"D l {{{{B {{{{{B {{{B {{{{B {{, 609@0Jk0,"", 609@0Jk0,"""", 609@0Jk0," 609@0Jk0,""", 60Cl@[@-D%B B w r! u"~ x1@ y h~ '@ D (3)zjCl[@-D%B B q r!m p"Cl[@-D%B B qB r!m p"Cl\@-D%B B q@ r! u"Cl@\@-D%B B wA r! u"~ f2@ g h~ '@ L 3iijCl\@-D% B B wO n! "Cv\@-D% B B wJ n!n p"Cv]@-D% B B wN n!n p"Cv@]@-D% B B wK n!n p"Cl]@-D% B B wM n!m p"Cl]@-D% B B w n!m p"~ f3@ g h~ '3@  3iijCl^@-D% B B wP n! "Cv@^@-D% B B qQ n!n p"Cv^@-D% B B wR rgn p~ f4@ g h~ '@ d 3iijCl^@-D% B B wg n! "Cv_@-D% B B we n!n p"Cl@_@-D% B B wf n!n p"Cl_@-D% B B wh n!m p"Cl_@-D% B B wi n!m p"~ f5@ gj h~ '3@D l{B {{{{B {{{{{{B {{{B {{{{{9@0Jk0,""""" 609@0Jk0,", 609@0Jk0""""", 609@0Jk0,"  3iijCl`@-D% B B w) n! "Cv `@-D% B B wm n!n p"Cv@`@-D% B B wk n!n p"Cv``@-D% B B wn n!m p"Cv`@-D% B B wo n!m p"Cv`@-D% B B wl n!m p"Cv`@-D% B B wp rgm ph~ f6@ g h~ '@ t 3iijCl`@-D% B B w n! "Cva@-D% B B wq n!n p"Cv a@-D% B B wr n!n p"Cv@a@-D% B B ws n!m p"~ f7@ gw h~ '@  3iijCl`a@-D% B B w` n! "Cva@-D% B B wz n!n p"Cva@-D% B B wx n!n p"Cva@-D% B B wy n!m p"Cva@-D% B B w{ n!m p"Cvb@-D% B B w* n!m p"Cv b@-D% B B w| n!m p"Cv@b@-D% B B w} n!m p"~ f8@ g h~ '?  3iijCl`b@-D% B B w n! "Cvb@-D% B B w n!n p"D]l {{{{{{{B {{{{B {{{{{{{{B {""", 609@0Jk0,"""", 609@0Jk0,, 609@0Jk0,""""", 609@0Cvb@-D% B B w n!n p"Cvb@-D% B B w n!m p"Cvb@-D% B B w n!m p"Cvc@-D% B B w n!m p"~ x9@ y h~ '?@  (3)zjCl c@-D%B B q r!m p"Cs@c@-D% B B q r! u"Cv`c@-D% B B w r!m u"Cvc@-D% B B q r! u"Cvc@-D% B B q r! u"Cvc@-D% B B w n!m u"~ f:@ g h~ '@  3iijClc@-D% B B w n! "Cvd@-D% B B wa n!n p"Cl d@-D% B B q n!n p"Cl@d@-D% B B w n!m p"~ x;@ y h~ '@@  (3)zjCl`d@-D%B B q r!m p"Csd@-D% B B q r! u"Cvd@-D% B B w r!m u"Cvd@-D% B B q r! u"Cvd@-D% B B q0 r! u"Cve@-D% B B q r! u"Cv e@-D% B B w n!m u"~ x<@ y h~ 'D@ Dl{{{{B {{{{{{B {{{{B {{{{{{{BJk0,", 609@0Jk0,@ " " ,  60 9@0Jk0,"", 609@0Jk0," 609@0Jk0," (3)zjCl@e@-D%B B q r!m p"Cv`e@-D% B B w) r!m u"Cve@-D% B B w r! u"~ f=@ g h~ '@  3iijCle@-D% B B w n! "Cve@ -D% B B q n!n p"C le@ -D % B B w n! n p"C lf@ -D % B B w n! m p"C l f@-D % B B w n! m p"~ f>@ g h~ '@    3iijCl@f@-D% B B w n! "Cv`f@-D% B B w n!n p"Clf@-D% B B w n!n p"Clf@-D% B B w n!m p"~ f?@ g h~ '?  3iijClf@-D% B B w n! "Cvf@-D% B B w n!n p"Clg@-D% B B w n!n p"Cl g@-D% B B wb n!m p"~ f@@ g h~ ';@  3iijCl@g@-D% B B w n! "Cv`g@-D% B B q n!n p"Clg@ -D% B B w n!n p"D l {{{B {{{{{B {{{{B {{{{B {{ "!, "60#9@0$Jk0%,&'"( )60*9@0+Jk0,,-"."/01"2, 36049@05Jk06,78"9":, ;60<9@0=Jk0>,?"C lg@!-D % B B w n! m p"C!lg@%-D!% B B !w !n!!m !p"~ "f@@ "g "h~ "'@" ## $3$iijC%lg@&-D%% "B B %w %n!% %"C&vh@'-D&% %B B &w &n!&n &p"C'l h@(-D'% &B B 'w 'n!'n 'p"C(l@h@,-D(% 'B B (w (n!(m (p"~ )fA@ )g )h~ )'@) ** +3+iijC,l`h@--D,% )B B ,w ,n!, ,"C-vh@.-D-% ,B B -w -n!-n -p"C.vh@/-D.% -B B .w .n!.n .p"C/vh@0-D/% .B B /q /n!/m /p"C0vh@1-D0% /B B 0wc 0n!0m 0p"C1vi@2-D1% 0B B 1w 1n!1m 1p"C2v i@6-D2% 1B B 2w 2n!2m 2p"~ 3fA@ 3g 3h~ 3'@3 44 535iijC6l@i@7-D6% 3B B 6w 6n!6 6"C7v`i@8-D7% 6B B 7w 7n!7n 7p"C8li@9-D8% 7B B 8w 8n!8n 8p"C9li@:-D9% 8B B 9w 9n!9m 9p"C:li@>-D:% 9B B :w :n!:m :p"~ ;fB@ ;g ;h~ ;'?; << =3=iijC>li@@-D>% ;B B >w >n!> >"C?vi@A-D?% =B B ?w ?n!?n ?p"D$l{{B {{{{B {{{{{{{B {{{{{B {@A"B"C, D60E9@0FJk0G,H"I"J, K60L9@0MJk0N,O"P"QRXS, T60U9@0VJk0W,X"Y"Z[ \60]9@0^Jk0_C@vj@?-D@% >B B @w @n!@n @p"CAl j@B-DA% @B B Aw An!An Ap"CBl@j@C-DB% AB B Bw Bn!Bm Bp"CCl`j@G-DC% BB B Cw Cn!Cm Cp"~ DfB@ Dg Dh~ D'@D EE F3FiijCGlj@H-DG% DB B Gw Gn!G G"CHvj@I-DH% GB B Hw Hn!Hn Hp"CIlj@J-DI% HB B Iw In!In Ip"CJlj@N-DJ% IB B Jwi Jn!Jm Jp"~ KfC@ Kg Kh~ K'@K LL M3MiijCNlk@O-DN% KB B Nw Nn!N N"COv k@P-DO% NB B Ow On!On Op"CPl@k@Q-DP% OB B Pw Pn!Pn Pp"CQl`k@R-DQ% PB B Qw Qn!Qm Qp"CRlk@S-DR% QB B Rqd Rn!Rm Rp"CSlk@W-DS% RB B Sw Sn!Sm Sp"~ TfC@ Tg Th~ T'@T UU V3ViijCWlk@X-DW% TB B Ww Wn!W W"CXvk@Y-DX% WB B Xw Xn!Xn Xp"CYll@Z-DY% XB B Yw Yn!Yn Yp"CZl l@[-DZ% YB B Zw Zn!Zm Zp"C[l@l@_-D[% ZB B [q [n![m [p"~ \fD@ \g \h~ \'@\ ]] ^3^iijC_l`l@`-D_% \B B _w _n!_ _"D$l{{{{B {{{{B {{{{{{B {{{{{B `a"b"c"d, e60f9@0gJk0h,i"j, k60l9@0mJk0n,o"p, q60r9@0sJk0t,u"v"w"x, y60z9@0{Jk0|,}"~", C`vl@a-D`% _B B `w `n!`n `p"Call@b-Da% `B B aw an!an ap"Cbll@c-Db% aB B bw bn!bm bp"Ccll@d-Dc% bB B cw cn!cm cp"Cdlm@h-Dd% cB B dw dn!dm dp"~ efD@ eg eh~ e'?e ff g3giijChl m@i-Dh% eB B hw hn!h h"Civ@m@j-Di% hB B iw in!in ip"Cjl`m@n-Dj% iB B jw jn!jm jp"~ kfE@ kg kh~ k'@k ll m3miijCnlm@o-Dn% kB B nw nn!n n"Covm@p-Do% nB B ow on!on op"Cplm@t-Dp% oB B pw pn!pm pp"~ qfE@ qg qh~ q'?q rr s3siijCtlm@u-Dt% qB B tw, tn!t t"Culn@v-Du%tB B u0 un!u u"Cvl n@w-Dv%uB B v- vn!v v"Cwl@n@x-Dw%vB B w. wn!w w"Cxl`n@|-Dx%wB B xm/ xn!x x"~ yfF@ yg yh~ y'@y zz {3{iijC|ln@}-D|% yB B |w |n!| |"C}vn@~-D}% |B B }w }n!}n }p"C~ln@-D~% }B B ~w ~n!~n ~p"Cln@-D% ~B B w n!m p"D$l{{{{{B {{{B {{{B {{{{{B {{{609@0Jk0,"" 609@0Jk0 609@0Jk0,"", 609@0Jk0 609@0Jk0,""~ fF@ g h~ '@   3iijClo@-D% B B w n! "Cv o@-D% B B q n!n p"Cv@o@-D% B B w n!n p"Cv`o@-D% B B w  n!n p"Cvo@-D% B B w n!m p"Clo@-D% B B q  n!m p"~ fG@ g  h~ '@   3iijClo@-D% B B q n! "Cvo@-D% B B we n!n p"~ fG@ g h~ ',@  3iijClp@-D% B B w n! "Cvp@-D% B B w n!n p"Cl p@-D% B B w n!n p"Cl0p@-D% B B w n!m p"~ fH@ g h~ '@  3iijCl@p@-D% B B q n! "CvPp@-D% B B we n!n p"~ fH@ g h~ '@  3iijCl`p@-D% B B w n! "Cvpp@-D% B B w n!n p"Cvp@-D% B B we n!n p"D5 lB {{{{{{B {{B {{{{B {{B {{", 609@0Jk0,""""""@ 609@0Jk0,, 609@0Jk0,"""" 609@0Jk0Cvp@-D% B B w n!n p"Clp@-D% B B w n!m p"~ fI@ g h~ '?  3iijClp@-D% B B Z 5 "Clp@-D% B B m4 n5n p"Clp@-D% B B m[ n5n p"Clp@-D% B B w n!n p"Cvp@-D% B B q n!n p"Clq@-D% B B w n!n p"Clq@-D% B B w n!m p"Cl q@-D% B B w n!m p"Cl0q@-D% B B w n!n p"Cl@q@-D% B B w n!m p"~ fI@ g" h~ '@  3iijClPq@-D% B B q! n! "Cv`q@-D% B B w  n!n p"~ fJ@ g) h~ '&@ + 3iijClpq@-D% B B w( n! "Cvq@-D% B B w# n!n p"Clq@-D% B B w$ n!n p"Clq@-D% B B q' n!m p"Clq@-D% B B w* n!n p"Clq@-D% B B w% n9m p&~ fJ@ g1 h~ '(@ . 3iijD$l{{B {{{{{{{{{{B {{B {{{{{{B ,"""""" 609@0Jk0,"", 609@0Jk0,""""""""", 609@0Clq@-D% B B w1 n! "Cvq@-D% B B w# n!n p"Clq@-D% B B w$ n!n p"Clr@-D% B B w0 n!m p"Clr@-D% B B w/ n!m p"Cl r@-D% B B q2 n!n p"Cl0r@-D% B B q, n!n p"Cl@r@-D% B B q- n!n p"ClPr@-D% B B q3 n9m p&~ fK@ g4 h~ '@ 5 3iijCl`r@-D% B B w8 n! "Cvpr@-D% B B w9 n!n p"Clr@-D% B B w6 n!n p"Clr@-D% B B w7 n!m p"~ fK@ g h~ '? : 3iijClr@-D%B B q r!m p"Csr@-D% B B q r! u"Cvr@-D% B B w r!m u"Cvr@-D% B B q r! u"Cvr@-D% B B q r!n p"Cvr@-D% B B w r!n p"Cvs@-D% B B q r!n p"Clr@-D% B B w r!n p"Cvs@-D% B B w n!n p"Cl s@-D% B B w n!n p"Cl0s@-D% B B w n!m p"~ fL@ g h~ '.@ ;Dnl{{{{{{{{{B {{{{B {{{{{{{{{{{BJk0,", 609@0Jk0,, 609@0Jk0,", 609@0Jk0", 609@0Jk0N@"""" 3iijCl@s@-D% B B w n! "CvPs@-D% B B w? n!n p"Cl`s@-D% B B w= n!n p"~ fL@ g h~ '"@ < 3iijClps@-D% B B q> n! "Cvs@-D% B B w  n!n p"~ fM@ g h~ '*@  3iijCls@-D% B B w@ n! "Cvs@-D% B B wB n!n p"Cls@-D% B B wA n!n p"~ fM@ gD h~ '$@ H 3iijCls@-D% B B wE n! "Cvs@-D% B B wF n!n p"Cls@-D% B B wG n!n p"~ fN@ gJ h~ '@ K 3iijCls@-D% B B w( n!n p"Cvt@-D% B B w n!n p"Cvt@-D% B B w" n!n p"Cv t@-D% B B w n!n p"Cv0t@-D% B B w! n!m p"Cv@t@-D% B B wP n!n p"CvPt@-D% B B wL n!m p"Cv`t@-D% B B w  n!n p"D l {{{B {{B {{{B {{{B {{{{{{{""", 609@0Jk0,   " " ", 609@0Jk0,""""" 609@0Jk0,"Cvpt@-D% B B wO n!n p"Cvt@-D% B B w n!m p"Cvt@-D% B B wN n!n p"Cvt@-D% B B wM n!m p"~ fN@ g& h~ '@ S 3iijClt@-D% B B w' n! p"Cvt@ -D% B B w n!n p"C lt@ -D % B B w# n! n p"C lt@ -D % B B wR n! m p"C vt@ -D % B B w  n! n p"C vu@ -D % B B w n! m p"C vu@-D % B B wN n! n p"Cv u@-D% B B wQ n!m p"~ fO@ gY h~ '0@  3iijCl0u@-D% B B wT n!n p"Cv@u@-D% B B w% n!n p"CvPu@-D% B B wU n!n p"Cv`u@-D% B B wk n!n p"Cvpu@-D% B B wV n!m p"Cvu@-D% B B wW n!m p"Cvu@-D% B B wX n!m p"Cvu@-D% B B wp rgm ph~ fO@ g^ h~ '&@ ] 3iijClu@-D% B B wZ n! "Cvu@-D% B B w$ n!n p"Clu@ -D% B B w[ n!n p"Dl{{{{B {{{{{{{{B {{{{{{{{B {{ "!"""#, $60%9@0&Jk0',(")*"+, ,60-9@0.Jk0/,012"3, 4605Jk06b78"9v@:";<=">"?"C lu@!-D % B B q_ n! m p"C!vu@"-D!% B B !w\ !n!!n !p"C"vv@#-D"% !B B "wI "n!"m "p"C#vv@'-D#% "B B #w` #n!#n #p"~ $fP@ $ge $h~ $'@$ %d% &3&iijC'l v@(-D'% $B B 'qf 'n!' '"C(v0v@)-D(% 'B B (wa (n!(n (p"C)l@v@*-D)% (B B )w )n!)m )p"C*lPv@+-D*% )B B *wb *n!*m *p"C+l`v@/-D+% *B B +wc +n!+n +p"~ ,f@P@ ,g ,h~ ,'?, -- .3.iijC/lpv@0-D/% ,B B /q /n!/ /"C0vv@1-D0% /B B 0w 0n!0n 0p"C1lv@2-D1% 0B B 1w 1n!1m 1p"C2lv@3-D2% 1B B 2w 2n!2m 2p"C3lv@6-D3% 2B B 3w 3n!3n 3p"~ 4fP@ 4gf 4h~ 4'?4 5g5iijC6lpv@7-D6% +B B 6wh 6n!6 6p"C7vv@8-D7% 6B B 7wi 7n!7n 7p"C8lv@9-D8% 7B B 8wj 8n!8n 8p"C9lv@:-D9% 8B B 9wk 9n!9n 9p"C:lv@;-D:% 9B B :wl :n!:n :p"C;lw@<-D;% :B B ;w ;n!;n ;p"C<lw@=-D<% ;B B <wm <n!<n <p"C=l w@>-D=% <B B =wn =n!=n =p"C>l0w@?-D>% =B B >wo >n!>n >p"C?l@w@@-D?% >B B ?wp ?n!?n ?p"Dnl{{{{B {{{{{B {{{{{B {{{{{{{{{@A"B"C"DEF"G"HIJ@KLMNO"PQ"R"S"T"U"VW"XXYZ[@ \+k0]b^_C@lPw@A-D@% ?B B @wq @n!@n @p"CAl`w@B-DA% @B B Awr An!An Ap"CBlpw@C-DB% AB B Bws Bn!Bn Bp"CClw@D-DC% BB B Cwt Cn!Cn Cp"CDlw@E-DD% CB B Dwu Dn!Dn Dp"CElw@F-DE% DB B Ewv En!En Ep"CFlw@G-DF% EB B Fww Fn!Fn Fp"CGlw@H-DG% FB B Gwx Gn!Gn Gp"CHlw@I-DH% GB B Hwy Hn!Hn Hp"CIlw@J-DI% HB B Iwz In!In Ip"CJlw@K-DJ% IB B Jw{ Jn!Jn Jp"CKlx@L-DK% JB B Kw| Kn!Kn Kp"CLlx@M-DL% KB B Lw} Ln!Ln Lp"CMl x@N-DM% LB B Mw~ Mn!Mn MpCNl0x@O-DN% MB B Nw Nn! NnpCOl@x@P-DO% NB B Ow On!On Op"CPlPx@Q-DP% OB B Pw Pn!Pn PpCQl`x@R-DQ% PB B Qw Qn!Qn Qp"CRlpx@S-DR% QB B Rw Rn!Rn Rp"CSlx@T-DS% RB B Sw Sn!Sn Sp"CTlx@U-DT% SB B Tw Tn!Tn Tp"CUlx@V-DU% TB B Uw Un!Un Up"CVlx@W-DV% UB B Vw Vn!Vn Vp"CWlx@X-DW% VB B Ww Wn!Wn Wp"CXlx@Y-DX% WB B Xw Xn!Xn Xp"CYlx@Z-DY% XB B Yw Yn!Yn Yp"CZlx@[-DZ% YB B Zw Zn!Zn Zp"C[ly@]-D[% ZB B [w [n![n [p" \\iijC]ly@^-D]% [B B ]w ]n!] ]"C^v y@_-D^% ]B B ^w ^n!^n ^p"C_l0y@`-D_% ^B B _w _n!_n _p"D{l{{{{{{{{{{{{{{q{{{{{{{{{{{{{ {{`Xab@cd"e"f"g"h"i"j"klmn"o"p"q"r"stu"vw"xyz{"|"}"~C`l@y@a-D`% _B B `w `n!`m `p"CalPy@b-Da% `B B aw an!am ap"Cbl`y@c-Db% aB B bw bn!bm bp"Cclpy@d-Dc% bB B cwm cn!cm cp"Cdly@e-Dd% cB B dw dn!dm dp"Cely@f-De% dB B ewo en!em ep"Cfly@g-Df% eB B fw fn!fm fp"Cgly@h-Dg% fB B gw gn!gm gp"Chly@i-Dh% gB B hw hn!hm hp"Cily@j-Di% hB B iw in!im ip"Cjly@k-Dj% iB B jw jn!jm jp"Ckly@l-Dk% jB B kw| kn!km kp"Cllz@m-Dl% kB B lw} ln!lm lp"Cmlz@n-Dm% lB B mw mn!mm mp"Cnl z@o-Dn% mB B nw nn!nm np"Col0z@p-Do% nB B ow on!om op"Cpl@z@q-Dp% oB B pw pn!pm pp"CqlPz@r-Dq% pB B qw qn!qm qp"Crl`z@s-Dr% qB B rw rn!rm rp"Cslpz@t-Ds% rB B sq sn!sm sp"Ctlz@u-Dt% sB B tw tn!tm tp"Culz@v-Du% tB B uw un!um up"Cvlz@w-Dv% uB B vw vn!vm vp"Cwlz@x-Dw% vB B ww wn!wm wp"Cxlz@y-Dx% wB B xw xn!xm xp"Cylz@z-Dy% xB B yw yn!ym yp"Czlz@{-Dz% yB B zw zn!zm zp"C{lz@|-D{% zB B {w {n!{m {p"C|l{@}-D|% {B B |w |n!|m |p"C}l{@~-D}% |B B }w }n!}m }p"C~l {@-D~% }B B ~w ~n!~m ~p"Cl0{@-D% ~B B w n!m p"Dl{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e@ +k0" "XXx"""""""""Cl@{@-D% B B w n!m p"ClP{@-D% B B w n!m p"Cl`{@-D% B B w n!m p" iijClp{@-D% B B w n! "Cv{@-D% B B w n!n p"Cl{@-D% B B q n!n p"Cl{@-D% B B w n!m p"Cl{@-D% B B w n!m p"Cl{@-D% B B q n!m p"Cl{@-D% B B w n!m p"Cl{@-D% B B q n!m p"Cl{@-D% B B w n!m p"Cl|@-D% B B w n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl |@-D% B B q n!m p"Cl0|@-D% B B q n!m p"Cl@|@-D% B B q n!m p"ClP|@-D% B B q n!m p"Cl`|@-D% B B w n!m p"Clp|@-D% B B w n!m p"Cl|@-D% B B w n!m p"Cl|@-D% B B wo n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl}@-D% B B q n!m p"Cl}@-D% B B q n!m p"Cl }@-D% B B q n!m p"Dl{{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{"X Jk0bXX  Jk kkfkkkk kkkkXkCl0}@-D% B B q n!m p"Cl@}@-D% B B q n!m p"ClP}@-D% B B q n!m p"Cl`}@-D% B B q n!m p"Clp}@-D% B B q n!m p"Cl}@-D% B B q n!m p"Cl}@-D% B B w n!m p"Cl}@-D% B B w n!m p" 3iijCl}@-D% B B w n! "Cv}@-D% B B w n!n p"Cv}@-D% B B w n!n p"Cv}@-D% B B w n!m p"Cv}@-D% B B w n!n p"Cv~@-D% B B w n!n p"Cv~@-D% B B w n!m p"Cv ~@-D% B B w n!m p" *?+}~Cl0~@-D% B B @ 9 Cl@~@-D% B B A n! "ClP~@-D% B B B ^! "Cl`~@-D% B B C ^! "Clp~@-D% B B D ^! "C~@ ,-D% B B E ! " F G  #H I # J > 0{{{{{{{{ {{{{{{{{ {{{{{{**  ,     B   4 : "? # % &+ L6 P  0 (   R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d > @d   z$$&&%%{{rrzzkkmmffllyy\\^^]]eeggqqssKKMMLLTTVVUU;;<<==DDFFEE))++**335544  ""$$##PP  ==>>HH$$%%FFGGQQRR**,,334455<<##++ggWWYY__aaXX``eeff~~44,,--..55\\ggD ZO  y   (  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Copy 2)߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" [XX333333?333333?&<3U} } tN} } .} .!}  y,  @0@ 60 @XX   X 40 k  ( X\X`*c 6060Jk0,"" X"X"E F G $ &  & %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ D SL T! U"R@ L SM T! U"R@  SN T9 U" RO SP T9 U" R@ D SQ T9  U" R@  SR T9  U" R@  SS T!  U" R @  x ^!  " R"@ Wy V!  X" RU W V! X"R$@ D  m; ^!m p"R&@ YW Z! [+R(@ ]X ^! [+R*@ aY b! [+f g h2~ ? 9 3iijCl,@-D%B B Z 5 "Cl.@-D%B B m4 n5n p"Cl0@-D%B B m[ n5n p"Cl1@-D%B B m n9m p"Cl2@-D%B B  n9m  Cl3@-D%B B m\ n9m p"Cl4@-D%B B  r9 uCl5@-D%B B m] n9m p^Cl6@-D%B B m_ n9m p^Cl7@ -D%B B m` n!m p"D_ l(F0(BWjSBWSSSSBWSSS> {{{{{{{{{ "!""X#"$"%"&"' ()"*"+",X-"."/X01X2"3@4"5"6"7"8"9":";"<=">"?C l8@!-D %B B mp n9 m p"C!l9@"-D!% B B !q !n9!m !p"C"l:@#-D"%!B B "ma "n9"m " C#l;@$-D#%"B B #mb #n!#m #p"C$l<@%-D$%#B B $mc $n!$m $p"C%l=@&-D%%$B B %md %n!%m %p"C&l>@'-D&%%B B &me &n9&m &p"C'l?@(-D'%&B B ' 'n!'m 'p"C(l@@)-D(%'B B (f (rg( (uhC)l@@*-D)%(B B )mi )n!)m )p"C*lA@+-D*%)B B *mj *n!*m *p"C+lA@,-D+%*B B +mk +n9+m +p"C,lB@--D,%+B B , ,n9,m , lC-lB@.-D-%,B B -!l -"C.lC@/-D.%-B B .mm .n9.m .p"C/lC@0-D/%.B B / /r9/ /uC0lD@1-D0%/B B 0n 0rg0 0uoC1lD@2-D1%0B B 1mp 1n91m 1pqC2lE@3-D2%1B B 2mr 2n!2m 2p"C3lE@4-D3%2B B 3ms 3n93m 3pqC4lF@5-D4%3B B 4 4n94m 4p"C5lF@6-D5%4B B 5mt 5n95m 5p"C6lG@7-D6%5B B 6mu 6n96m 6p"C7lG@8-D7%6B B 7mv 7n!7m 7p"C8lH@9-D8%7B B 8mw 8n!8m 8p"C9lH@:-D9%8B B 9!x 9"C:lI@;-D:%9B B :my :n!:m :p"C;lI@<-D;%:B B ;mz ;n9;m ;p"C<lJ@=-D<%;B B <m <n9<m <p"C=lJ@>-D=%<B B =m{ =n!=m =p"C>lK@?-D>%=B B >m| >n!>m >p"C?lK@@-D?%>B B ?m} ?n!?m ?p"Dl{{{{{{{{{{{{{e{{{{{{{{{{{e{{{{{@XAXBC"D"EF"G"HXI"J"K"L"M"N"O"P"Q"R"S"TxU"VW"XY"ZJ@[\"]"^"_"C@lL@A-D@%?B B @m~ @n9@m @pCAlL@B-DA%@B B A An9Am ApCBlM@C-DB%AB B Bm Bn9Bm BpCClM@D-DC%BB B C! C"CDlN@E-DD%CB B Dm Dn9Dm Dp"CElN@F-DE%DB B Em En9Em Ep^CFlO@G-DF%EB B Fm Fn9Fm Fp"CGlO@H-DG%FB B G Gn9Gm Gp"CHlP@I-DH%GB B Hr Hn9Hm HpCIl@P@J-DI%HB B Im In9Im Ip"CJlP@K-DJ%IB B J! J"CKlP@L-DK%JB B Km Kn!Km Kp"CLlQ@M-DL%KB B Lm Ln9Lm Lp"CMl@Q@N-DM%LB B Mm Mn!Mm Mp"CNlQ@O-DN%MB B Nms Nn9Nm Np"COlQ@P-DO%NB B Om On!Om Op"CPlR@Q-DP%OB B Pm Pn!Pm Pp"CQl@R@R-DQ%PB B Qm Qn!Qm Qp"CRlR@S-DR%QB B Rm Rn!Rm Rp"CSlR@T-DS%RB B Sm Sn!Sm Sp"CTlS@U-DT%SB B Tm Tn9Tm Tp"CUl@S@V-DU%TB B Um Un9Um Up"CVlS@W-DV%UB B V VrgV VuCWlS@X-DW%VB B W, W-CXlT@Y-DX%WB B X XrgX XuoCYl@T@Z-DY%XB B Y Yr9Y Yu"CZlT@[-DZ%YB B Z Zr9Z Zu"C[lT@\-D[%ZB B [ [r9[ [u"C\lU@]-D\%[B B \m \n!\m \p"C]l@U@^-D]%\B B ]m ]n!]m ]p"C^lU@_-D^%]B B ^m ^n9^m ^p"C_lU@`-D_%^B B _! _"Dl{{{e{{{{{{e{{{{{{{{{{{{e{{{{{{{`"ab"c"d"e f gJk0hki kjkkklfkmXknkoXkpXkqrksk tkukvk0wk0xlk0C`lV@a-D`%_B B `m `n9`m `p"Cal@V@b-Da%`B B am an9am ap"CblV@c-Db%aB B bm bn9bm bp"CclV@d-Dc%bB B cm cn9cm cp"CdlW@e-Dd%cB B dm dn9dm dp"Cel@W@f-De%dB B e en9em ep"CflW@h-Df%eB B fm fn9fm fp" ggiijChlW@i-Dh%gB B h@ h9h hCilX@j-Di%hB B in i^!iT i"Cjl@X@k-Dj%iB B jo j9j j"CklX@l-Dk%jB B k kgkT kCllX@m-Dl%kB B lB l9lT l"CmlY@n-Dm%lB B mC m9m m"Cnl@Y@o-Dn%mB B n n9n n"ColY@p-Do%nB B o o^!oT o"CplY@q-Dp%oB B p p^!p p"CqlZ@r-Dq%pB B qm q9qm qp"Crl@Z@s-Dr%qB B r r^!r r"CsZ@ ,-Ds%rB B s s!s s"tu vF vG v w#H wI wx# xJ x6 {{{{{{{ {{{{{{{{{{{{** + ,, - .  / B  &! '" 4-$ .& /( 1+ ;, K- L. M/ U0 W1 Du&2 <>s l @(  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d >@dggwxCCJJWW__99--ggD ZO H9 xF S Ld r M ˾  6   d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" 3XX333333?333333?&<3U} } g} } .} (}  ,  @0@ 605@    X Xk  @H@\`*c 6060Jk0,""k""X""E F+ G $ &  & %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ D SL T! U"R@ L SM T! U"R@ S# T! U"R@  SP T! U" R@  SQ T!  U" R@  S$ T!  U" R @  SS T!  U" R"@  % T!  " R$@ WT T!  X" RU W* V! X"R&@ D  YW Z! [+R(@ ]X ^! [+R*@ Y b! [+~ f? gD h2~ @ m 3iijCl,@-D%B B Z 5 "Cl.@-D%B B m4 n5n p"Cl0@-D%B B m[ n5n p"1@8! L E r! "2@ F r!n p"3@ G n9n p"4@ h r9r uH5@ I r9r u"6@ J r9r u"7@ K rLr M8@  N r9r u"Do l(F0(BWjSSSSSSSBWSSB {{{jSSSSSS "!"""#@$X%"&"'X(")*+X,"-"."/"01234"5"6"7"8J 960:60;Jk0<,=">"?" 9@! O r! r u"!:@" !P !r!!r !u"";@# "Q "r9"r "u"#<@$ #R #r9#r #u"$=@% $i $r9$r $u"%>@& %S %r9%r %u"&?@' &T &r9&r &u"'@@( 'U 'r9'r 'uV(@@) (W (r!(r (u")A@* )X )rL)r )Y*A@+ *Z *rL*r *[+B@, +j +r9+r +u",B@- ,\ ,r!,r ,u"-C@. -] -r!-r -u".C@/ .^ .r!.r .u"/D@0 /_ /r9/r /u"0D@1 0` 0a0 0[1E@2 1b 1a1 1[2E@3 2c 2a2 2[3F@4 3k 3rL3r 3Y4F@5 4d 4r94r 4u"5G@6 5e 5r!5r 5u"6G@7 6f 6r!6r 6u"7H@8 7l 7r97r 7u"8H@< 8g 8r98r 8u"~ 9f@ 9g 9h~ 9?9 :.: ;3;iijC<lI@=-D<%:B B <Z <5< <"C=lI@>-D=%<B B =m4 =n5=n =p"C>lJ@?-D>%=B B >m[ >n5>n >p"C?lJ@@-D?%>B B ?4 ?n!? ?p"D lSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB {{{@"AB"CD"E"FGXHXI"J"K"LM"N"O, PJk0QkRXkSk TJk0UfkVkWkXkYkZk[k \60]60^Jk0_,C@lK@A-D@%?B B @2 @n9@ @"CAlK@B-DA%@B B A/ An9A ApCBlL@C-DB%AB B B3 Bn9B B"CClL@D-DC%BB B C0 Cn9C C&CDlM@E-DD%CB B D5 Dn9D D"CElM@F-DE%DB B E: En9E E"CFlN@G-DF%EB B F1 FrgF FuhCGlN@H-DG%FB B G Gn9G G"CHlO@I-DH%GB B H Hn9H H"CIlO@J-DI%HB B I< In9I I"CJlP@K-DJ%IB B J> Jn!J J"CKl@P@L-DK%JB B K= Kn!K K"CLlP@M-DL%KB B L6 Ln9L L"CMlP@N-DM%LB B M; Mn9M M"CNlQ@O-DN%MB B N7 Nn9N N"COl@Q@Q-DO%NB B O8 On9O O" P,PiijCQlQ@R-DQ%PB B Q@ Q9Q QCRlQ@S-DR%QB B R R^!RT R"CSlR@U-DS%RB B S S9S S" T-TiijCUl@R@V-DU%TB B UB U9UT U"CVlR@W-DV%UB B VC V9V V"CWlR@X-DW%VB B W W9W W"CXlS@Y-DX%WB B X' X^!XT X"CYl@S@Z-DY%XB B Y Y^!Y Y"CZlS@[-DZ%YB B Z( Z^!Z Z"C[S@_-D[%ZB B [ [![ ["~ \f@ \g \h~ \?\ ]] ^3^iijC_lT@`-D_%]B B _Z _5_ _"D;l{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{ {{{{{{{B `"a"b"c"dXe"fg"h"i"jkl"mnopq"r"s t"u, vJk0wkxXkyk zJk0{fk|k}k~kkC`l@T@a-D`%_B B `m4 `n5`n `p"CalT@b-Da%`B B am[ an5an ap"bT@cbbu L boB bn9bn b"cU@db coC cn9cn c"d@U@eb dtV dn9dn d"eU@fb etD en9en e"fU@gb ftW fn9fn f"gV@hb goE gn9gn g"h@V@ib hoF hn9hn h"iV@jb ioG in9in i"jV@kb jtX jn9jn jHkW@lb ktY kn9kn k"l@W@mb loI ln9ln l"mW@nb moJ mngmn mhnW@ob noK nn9nn nLoX@pb ooM on9on oNp@X@qb poO pn9pn pPqX@rb qtQ qn9qn q"rX@sb roR rn!rn r"sY@tb sS sngsn sTt@Y@u Ds to7 tn!tn t"uY@wb uoU un9un u" v,viijCwlY@x-Dw%vB B w@ w9w wCxlZ@y-Dx%wB B x x^!xT x"Cyl@Z@{-Dy%xB B y y9y y" z-ziijC{lZ@|-D{%zB B {B {9{T {"C|lZ@}-D|%{B B |C |9| |"C}l[@~-D}%|B B } }9} }"C~l@[@-D~%}B B ~' ~^!~T ~"Cl[@-D%~B B  ^! "D%l{{jSSSSSSSSSSSSSSSSSWS {{{ {{{{kk 6060Jk0,""XXCl[@-D%B B ( ^! "C\@-D%B B  ! "~ f@ gp h2~ @ q 3iijCl@\@-D%B B Z 5 "Cl\@-D%B B m4 n5n p"Cl\@-D%B B m[ n5n p"]@ L Z n! p"@]@ [ n! p"]@ \ n! p"]@ u n9 p"^@ ] n9 p^@^@ z n9 p_^@ ` n! p"^@ a n! p"_@ b n! p"@_@ c n9 p"_@ d n9 p"_@ e n! p"`@ f n! p" `@ y n9 p"@`@ g n9 p"``@ h n9 pi`@ j n! p"`@ k n! p"`@ w n! p"`@ v n! p"a@ x n! p" a@ v n9 p"@a@ u n! p"`a@ D l ngm pmDL l{{B {{{jSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSXb Jk0kXkk Jk0fkkkkkkk 6060Jk0,""""""""a@ r n9 p"a@ s n! p"a@ n ngm poa@ o n! p"b@ t n9 p" b@  n9 p"@b@ w n9 p" ,iijCl`b@-D%B B @ 9 Clb@-D%B B  ^!T "Clb@-D%B B  9 " -iijClb@-D%B B B 9T "Clb@-D%B B C 9 "Clc@-D%B B  9 "Cl c@-D%B B ' ^!T "Cl@c@-D%B B  ^! "Cl`c@-D%B B ( ^! "Cc@-D%B B  ! "~ f@ gE h~  @ S 3iijClc@-D%B B Z 5 "Clc@-D%B B m4 n5n p"Clc@-D%B B m[ n5n p"d@ L oE ^!n " d@ oY ^!n "@d@ tT ^!n "`d@ tU ^!n "d@ tV ^!n "d@ o~ ^n "d@ oW ^!n "D"lSSSSSSS {{{ {{{{{{{B {{{jSSSSS, Jk0kXkk Jk0fkkkkkkk 6060Jk0,"""X ""b Jk0kXkd@ oX ^!n " ,iijCle@-D%B B @ 9 Cl e@-D%B B  ^!T "Cl@e@-D%B B  9 " -iijCl`e@-D%B B B 9T "Cle@-D%B B C 9 "Cle@-D%B B  9 "Cle@-D%B B ' ^!T "Cle@-D%B B  ^! "Clf@-D%B B ( ^! "C f@-D%B B  ! "~ f@ gZ h~ @  3iijCl@f@-D%B B Z 5 "Cl`f@-D%B B m4 n5n p"Clf@-D%B B m[ n5n p"Clf@-D%B B m[ ^!m p"Clf@-D%B B  n9m p"Clf@-D%B B b n9m p"Clg@-D%B B  ^!m p"Cl g@-D%B B  n9m p"Cl@g@-D%B B \ n9m p]Cl`g@-D%B B c n9m p"Clg@-D%B B m^ ^!m p"Clg@-D%B B m_ n9m p"Clg@-D%B B m` n9m pa ,iijClg@-D%B B @ 9 Clh@-D%B B  ^!T "DlS {{{ {{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{ {k Jk0fkkkvkkkk 6060Jk0,"""X"x""X"Cl h@-D%B B  9 " -iijCl@h@-D%B B B 9T "Cl`h@-D%B B C 9 "Clh@-D%B B  9 "Clh@-D%B B ' ^!T "Clh@-D%B B  ^! "Clh@-D%B B ( ^! "Ci@-D%B B  ! "~ f@ g h~ @  3iijCl i@-D%B B Z 5 "Cl@i@-D%B B m4 n5n p"Cl`i@-D%B B m[ n5n p"Cli@-D%B B m n9m p"Cli@-D%B B m n9m p"Cli@-D%B B m ngm poCli@-D%B B  n9m p"Clj@-D%B B m n9m p"Cl j@-D%B B m n9m pCl@j@-D%B B m n9m pCl`j@-D%B B m n9m p"Clj@-D%B B m ngm pClj@-D%B B m n9m p"Clj@-D%B B m n9m p"Clj@-D%B B m ngm poClk@-D%B B m ngm poCl k@-D%B B m n9m p"Cl@k@-D%B B m n9m p"Cl`k@-D%B B m ngm pClk@-D%B B  n9m p"Dl{ {{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{"""" " Jk0 k Xk k  Jk0 fkkkvkkkk 6060Jk0,"""""""Clk@-D%B B m n9m p"Clk@-D%B B m n9m p"Clk@-D%B B m n9m p"Cll@-D%B B m n9m p"Cl l@-D%B B  n9m p"Cl@l@-D%B B  n9m p"Cl`l@-D%B B  n9m p"Cll@ -D%B B  n9m p" ,iijC ll@ -D %B B @ 9  C ll@ -D % B B  ^! T "C ll@ -D % B B  9  " - iijC lm@-D % B B B 9 T "Cl m@-D% B B C 9 "Cl@m@-D%B B  9 "Cl`m@-D%B B ' ^!T "Clm@-D%B B  ^! "Clm@-D%B B ( ^! "Cm@&-D%B B  ! "~ f @ g h~ @  3iij i@ D Z 5 "@i@$ L m4 n5n p"`i@ mC n5n p"i@  ^! p"i@  9 "i@  n9 p"i@  n9 p"j@  n9 p" j@   n9 p"Dl{{{{{{{{ {{{ {{{{{{{B WjSSSSSS "!""#"$ %Jk0&k'Xk(k )Jk0*fk+k,k-vk.k/k0k 1602603Jk04,5"6"7"8"9":";"<"=">"?" @j@"  n9  p" !.u !/ !""`j@# D  " "n9" "p"#j@$ D" # #^!# #p"$j@ $ $^!$ $p" %,%iijC&lm@'-D&%%B B &@ &9& &C'ln@(-D'%&B B ' '^!'T '"C(l n@*-D(%'B B ( (9( (" )-)iijC*l@n@+-D*%)B B *B *9*T *"C+l`n@,-D+%*B B +C +9+ +"C,ln@--D,%+B B , ,9, ,"C-ln@.-D-%,B B -' -^!-T -"C.ln@/-D.%-B B . .^!. ."C/ln@0-D/%.B B /( /^!/ /"C0o@4-D0%/B B 0 0!0 0"~ 1f"@ 1g 1h~ 1@1 2~2 333iijC4l o@5-D4%2B B 4Z 454 4"5@o@655F L 5m4 5n55n 5p"6`o@75 6mC 6n56n 6p"7o@85 7n 7n97 7p"8o@95 8o 8n98 8"9o@:5 9p 9n99 9p":o@;5 :| :n9: :p";p@<5 ;q ;n!; ;p"<p@=5 <r <n!< <p"= p@>5 =} =n9= =p">0p@?5 >s >n!> >p"?@p@A5 ?t ?n!? ?p"D lS,WWS {{{ {{{{{{{B {jSSSSSSSSS@"AB"CDEF, GJk0HkIXkJk KJk0LfkMkNkOvkPkQkRk S60T60UJk0V,W"X"Y"Z [\]^"_" @.u @/ @"APp@B D? Ax An9A Au"B`p@C5 By Bn9B Bu"Cpp@D5 Cz Cn9C Cu"Dp@E5 Dv DrD DuEp@F5 Ew ErE EuFp@H5 F{ Fn9F Fu" G,GiijCHlp@I-DH%GB B H@ H9H HCIlp@J-DI%HB B I I^!IT I"CJlp@L-DJ%IB B J J9J J" K-KiijCLlp@M-DL%KB B LB L9LT L"CMlp@N-DM%LB B MC M9M M"CNlq@O-DN%MB B N N9N N"COlq@P-DO%NB B O' O^!OT O"CPl q@Q-DP%OB B P P^!P P"CQl0q@R-DQ%PB B Q( Q^!Q Q"CR@q@V-DR%QB B R R!R R"~ Sf$@ Sg Sh~ S@S TT U3UiijCVlPq@W-DV%UB B VZ V5V V"CWl`q@X-DW%VB B Wm4 Wn5Wn Wp"CXlpq@Y-DX%WB B XmC Xn5Xn Xp"CYlq@Z-DY%XB B Y YnY Yp"CZlq@[-DZ%YB B Z Zn9Z Zp"C[lq@\-D[%ZB B [ [n9[ [p"C\lq@]-D\%[B B \ \n9\ \p"C]lq@^-D]%\B B ] ]n9] ]p"C^lq@_-D^%]B B ^ ^n^ ^p"C_lq@`-D_%^B B _ _n_ _p"Dl,WSSSSS {{{ {{{{{{{B {{{{{{{{{`xa bJk0ckdXkek fJk0gfkhkikjkkklkmk n60o60pJk0q,r"s"t"u vwxxyz"{"|"}~J Jk0C`lq@a-D`%_B B ` `n9` `p"Calr@c-Da%`B B a an9a ap" b,biijCclr@d-Dc%bB B c@ c9c cCdl r@e-Dd%cB B d d^!dT d"Cel0r@g-De%dB B e e9e e" f-fiijCgl@r@h-Dg%fB B gB g9gT g"ChlPr@i-Dh%gB B hC h9h h"Cil`r@j-Di%hB B i i9i i"Cjlpr@k-Dj%iB B j' j^!jT j"Cklr@l-Dk%jB B k k^!k k"Cllr@m-Dl%kB B l( l^!l l"Cmr@q-Dm%lB B m m!m m"~ nf&@ ng nh~ n@n oo p3piijCqlr@r-Dq%pB B qZ q5q q"Crlr@s-Dr%qB B rm4 rn5rn rp"Cslr@t-Ds%rB B smC sn5sn sp"Ctlr@u-Dt%sB B t tnt tp"Culr@v-Du%tB B u unu up"Cvls@w-Dv%uB B v vn9v vp"Cwls@x-Dw%vB B w wnw wp"Cxl s@y-Dx%wB B x xnx xp"Cyl0s@z-Dy%xB B y yn9y yp"Czl@s@{-Dz%yB B z znz zp"C{lPs@|-D{%zB B { {n{ {p"C|l`s@}-D|%{B B | |n| |p"C}lps@~-D}%|B B } }n} }p"C~ls@-D~%}B B ~ ~n~ ~p" ,iijDl{{ {{{ {{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{kXkk Jk0fkkkkkkk 6060Jk0,"""""""""" Jk0kXkCls@-D%B B @ 9 Cls@-D%B B  ^!T "Cls@-D%B B  9 " -iijCls@-D%B B B 9T "Cls@-D%B B C 9 "Cls@-D%B B  9 "Cls@-D%B B ' ^!T "Clt@-D%B B  ^! "Clt@-D%B B ( ^! "C t@-D%B B  ! "~ f(@ g h~ ? m 3iijCl0t@-D% B B o4 n! "Cv@t@-D% B B oC n!n p"CvPt@-D% B B w n!m p"Cv`t@-D% B B q n!n p"Cvpt@-D% B B q ngm uoCvt@-D% B B q n!n p"Cvt@-D% B B q9 n9m p"Cvt@-D% B B q nm uCvt@-D% B B q n!n p"Cvt@-D% B B q n9n p"Cvt@-D% B B q n!n p"Cvt@-D% B B q n9m p"Cvt@-D% B B m8 n9 p"Cvu@-D% B B m: n! p"Cvu@-D% B B q ngm u ,iijCl u@-D%B B @ 9 Cl0u@-D%B B  ^!T "D;l{{{ {{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{ {k Jk0fkkkkkkk kkkkXkCl@u@-D%B B  9 " -iijClPu@-D%B B B 9T "Cl`u@-D%B B C 9 "Clpu@-D%B B  9 "Clu@-D%B B ' ^!T "Clu@-D%B B  ^! "Clu@-D%B B ( ^! "Cu@ ,-D%B B  ! " F G  #H I # J  { {{{{{{{**  ,* + ,  - B. G 0H 41I 3J 4K 5L 6M 7X 8a 9 ? 0 Du2 <1$ l3  P(  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d > @dBffnnoopp@@GGKK223311!!%%))::;;vvzz\\]]^^PPTT99  bbSSTTUUggD ZO , " 3 ID xU e br \z  d-C6?_*+%"*d&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" >XX333333?333333?&<3U} } g} } .} .!}  ,  @0@ 60*U@j@    0 \ `kk*c Jk06060,""X"""@E F4 G $ &  & %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ D S# T! U"R@ L S$ V! U"R@ SM T! U"R@  Sh T9 U" R@  Sg T9  U" R@  S V!  U" R @  Wi V!  X" R"@  W V!  X" R$@ Y Z!  [+R&@ ], ^! [+R(@ w n9n p"R*@ w n9n p"R,@ w n9n p"R.@ w n9n p"R0@ a- b! [+~ f? g h~ @ 3 3iijCl1@-D% B B Z 5 "Cv2@-D% B B 4 5 "Cl3@-D% B B [ 5n p"Cl4@-D% B B w n!n p"Cv5@-D% B B w n!n p"Cl6@-D% B B w n!n p"Cl7@-D% B B w n!n p"Cl8@-D% B B w  n9n p"Cl9@ -D% B B  n9n p"DU l(F0(BWjSSSSSSSSSSSSSB {{{{{{{{ !""+@#X$@%@&k'"(") *Jk0+60,60-,."/"0X1"2"34"5@67"8+@9 :@;@<=">N@ ?Jk0C l:@!-D % B B w n! n p"C!l;@"-D!% B B !w !n9!n !p"C"l<@#-D"% !B B "w "n9"n "p"C#l=@$-D#% "B B #w #n#n #p"C$l>@%-D$% #B B $w  $n9$n $p"C%l?@&-D%% $B B %w  %n9%n %p"C&l@@'-D&% %B B &w &n!&n &p"C'l@@(-D'% &B B 'w 'n9'n 'p"C(lA@)-D(% 'B B (w  (n!(n (p"C)lA@--D)% (B B )w )n9)n )p"~ *f@ *g *h~ *@* +2+ ,3,iijC-lB@.-D-% )B B -Z -5- -"C.vB@/-D.% -B B .4 .5. ."C/lC@0-D/% .B B /[ /5/n /p"C0lC@1-D0% /B B 0w 0n!0n 0p"C1vD@2-D1% 0B B 1w 1n!1n 1p"C2lD@3-D2% 1B B 2w 2n!2n 2p"C3lE@4-D3% 2B B 3w 3n!3n 3p"C4lE@5-D4% 3B B 4w 4n94n 4p"C5lF@6-D5% 4B B 5 5n95n 5p"C6lF@7-D6% 5B B 6w 6n!6n 6p"C7lG@8-D7% 6B B 7w 7n97n 7p"C8lG@9-D8% 7B B 8w 8n98n 8p"C9lH@:-D9% 8B B 9w 9n99n 9p"C:lH@;-D:% 9B B :w :n9:n :p"C;lI@<-D;% :B B ;w  ;n9;n ;p"C<lI@=-D<% ;B B <w <n9<n <p"C=lJ@>-D=% <B B =w =n!=n =p"C>lJ@B-D>% =B B > >n9>n >p"~ ?f@ ?g ?h~ ???Dl{{{{{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{@60A60B,C"D"E"FGXHxI"JK@L"MN"O"PXQ RJk0S60T60U,V"W"X"YXZx["\]@^"_ @4@ A3AiijCBlK@C-DB% >B B BZ B5B B"CCvK@D-DC% BB B C4 C5C C"CDlL@E-DD% CB B D[ D5Dn Dp"CElL@F-DE% DB B Ew6 En!En Ep"CFvM@G-DF% EB B Fw7 FngF Fp8CGlM@H-DG% FB B Gw9 Gn9Gn Gp"CHlN@I-DH% GB B Hw Hn>Hn Hp"CIlN@J-DI% HB B Iw: In9In Ip"CJlO@K-DJ% IB B Jz Jn9Jn Jp"CKlO@L-DK% JB B K; Kn9Kn Kp"CLlP@M-DL% KB B Lw< Ln!Ln Lp"CMl@P@N-DM% LB B Mw= Mn9Mn MpBCNlP@O-DN% MB B Nw> Nn9Nn Np"COlP@P-DO% NB B Ow? On9On Op"CPlQ@Q-DP% OB B Pw@ Pn9Pn Pp"CQl@Q@U-DQ% PB B QwA QngQ Qp8~ Rf@ Rg Rh~ R?R S5S T3TiijCUlQ@V-DU% QB B UZ U5U U"CVvQ@W-DV% UB B V4 V5V V"CWlR@X-DW% VB B W[ W5Wn Wp"CXl@R@Y-DX% WB B XwC Xn!Xn Xp"CYlR@Z-DY% XB B Yw9 Yn9Yn Yp"CZlR@[-DZ% YB B Zw Zn>Zn Zp"C[lS@\-D[% ZB B [w: [n9[n [p"C\l@S@]-D\% [B B \z \n9\n \p"C]lS@^-D]% \B B ]; ]n9]n ]p"C^lS@_-D^% ]B B ^w< ^n!^n ^p"C_lT@`-D_% ^B B _w= _n9_n _pBD;l {{{{{{{{{{{{{{{{B {{{{{{{{{{`"a"bXc dJk0e9@0f60g,h"i"jkl"mn"o"p"qr"s"tu"v"w"xyz{"|"}"~"C`l@T@a-D`% _B B `w> `n9`n `p"CalT@b-Da% `B B aw? an9an ap"CblT@c-Db% aB B bw@ bn9bn bp"CclU@g-Dc% bB B cwA cngc cp8~ df@ dg dh2~ d$@d ee f3fiijCgl@U@h-Dg% cB B gZ g5g g"ChvU@i-Dh% gB B h4 h5h h"CilU@j-Di% hB B i[ i5in ip"CjlV@k-Dj% iB B j jnj jp"Ckv@V@l-Dk% jB B k kn!k kp"ClvV@m-Dl% kB B l( ln9l lp"CmvV@n-Dm% lB B m mn9m mp"CnvW@o-Dn% mB B n' nn9n np"Cov@W@p-Do% nB B o& on9o op"CpvW@q-Dp% oB B p pn!p pp"CqvW@r-Dq% pB B q qn! qpCrvX@s-Dr% qB B r rn!r rp"Csv@X@t-Ds% rB B s% sn9s sp"CtvX@u-Dt% sB B t tn!t tp"CuvX@v-Du% tB B u$ un9u up"CvvY@w-Dv% uB B v vn!v vp"Cwv@Y@x-Dw% vB B w# wn!w wp"CxvY@y-Dx% wB B x  xnx xpCyvY@z-Dy% xB B y  yn!y ypCzvZ@{-Dz% yB B z  zn!z zpC{v@Z@|-D{% zB B {  {n9{ {C|vZ@}-D|% {B B |" |n!| |p"C}vZ@~-D}% |B B }! }n9} }pC~v[@-D~% }B B ~  ~n!~ ~p"Cv@[@-D% ~B B   n pDl{{{{B {{{{{{{{{{q{{{{{{{{{{{{{0@""""""""@@@ 609@060,""""Cv[@-D% B B  n! p"Cv[@-D% B B  n! p"Cv\@-D% B B  n9 p"Cv@\@-D% B B  n9 p"Cv\@-D% B B  n! p"Cv\@-D% B B  n! p"Cv]@-D% B B  n9 p"Cv@]@-D% B B  n9 p"Cv]@-D% B B  n9 p"Cv]@-D% B B  n! p"Cv^@-D% B B  n! p"Cv@^@-D% B B  n! "Cv^@-D% B B  n9 p"Cv^@-D% B B  n pCv_@-D% B B  n! p"Cv@_@-D% B B ? n> p"Cv_@-D% B B ) n! p"Cv_@-D% B B  n> p"Cv`@-D% B B w1 n9n p"Cv `@-D% B B w2 n9n p"~ f@ g* h2~ @ + 3iijCl@`@-D% B B Z 5 "``@ D 4 5 "`@ D [ 5 "`@ D  9 "`@ D  ! "`@" L  9 "a@  9 " a@  9 "@a@ 6 9 "Dl{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{B {WWWWjSS"""""""Xx"""""""X" 01112`a@ D   "a@  ! "a@   ! "a@  9 "a@ | 9 "b@  9 " b@  9 "@b@  9 `b@  9 "b@  9 "b@  9 "b@  9 "b@  9 "c@  9 " c@  g @c@ S 9 "`c@  9 " 01112c@ D  9 "c@ } 9 "c@  9 "c@  9 "d@  9  d@  9 "@d@  9 "`d@  9 "d@  9 "d@  9 "d@  9 "d@  g e@ { 9 "D l WSSSSSSSSSSSSSSSS WSSSSSSSSSSS@, k0kXkkkkkkXkkk kkX e@ T 9 "@e@  9 " ?iijCl`e@-D% B B 1 9 Cle@-D% B B k ^!T "Cle@-D% B B A 9 "Cle@-D% B B U 9T "Cle@-D% B B V 9 "Clf@-D% B B j 9 "Cl f@-D% B B ' ^!T "Cl@f@-D% B B  ^! "Cl`f@-D% B B ( ^! "Cf@ ,-D% B B  ! "k F G k #H I  k# J (TSS {{{{{{{{{{44$ % , & ") #-  %. B'0 (: YJ 4bK L Q V   `(  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d >@UsTT,,ddeeff??@@AARRSS++**ggD ZO  k { {  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?MVEPSON L850 Seriesx 4dhhx8 @  EPSON L850 Serieshh 4 4 ; dd4  22  D" HXX333333?333333?&<3U} t} ]} } .} t!}  k,  @0@ 60*X   X   k ` t 0 \X`*c 6060Jk0,""""""@E F G $ &  & %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ D SL T! U"R@ L SM T! U"R@ S T! U"R@  SP T! U" R@  SQ T!  U" R@  S$ T!  U" R @  SS T!  U" R"@   ^!  " R$@ WT V!  X"R&@ WV V! X"R(@ m  uR*@ YW Z! [+R,@ ]X ^! [+R.@ aY b! [+f g h~ @  3iijCl0@-D%B B Z 5 "Cl1@-D%B B m4 n5n p"Cl2@-D%B B m[ n5n p"Cl3@-D%B B m T!m p"Cl4@-D%B B m T!m p"Cl5@-D%B B m T!m p"Cl6@-D%B B  Tm p"Cl7@-D%B B m T!m p"Cl8@ -D%B B m T!m p"Cl9@-D%B B m T!m p"Dy l(F0(BWjSSSSSSSSSSSS> {{{{{{{{{ !""x# $%"&"'"( )X*"+X, -x.X/"01"2"3"4"5"6X78"9":X;"<"=">"?XC {:@"-D %B B  rg  uC!l;@#-D!% B B !m !n9!m !p"C"l<@!-D"%!B B " "n9"m "p"C#l=@$-D#%"B B # #n9#m #p"C$l>@%-D$%#B B $ $g$ $pC%l?@&-D%%$B B %m %T!%m %p"C&l@@'-D&%%B B &m &T!&m &p"C'l@@(-D'%&B B 'm 'n9'm 'p"C(lA@)-D(%'B B (m (n9(m (p"C)lA@*-D)%(B B )m )n9) )pC*lB@+-D*%)B B *m *T!* *p"C+lB@,-D+%*B B + +n9+ +p"C,lC@--D,%+B B , ,9, ,p"C-lC@.-D-%,B B - -n9- -p"C.lD@/-D.%-B B . .n9. .p"C/lD@0-D/%.B B / /n9/ /p"C0lE@1-D0%/B B 0m 0ng0 0pC1lE@2-D1%0B B 1m 1T! 1pC2lF@3-D2%1B B 2m 2n! 2pC3lF@4-D3%2B B 3m 3n! 3pC4lG@5-D4%3B B 4m 4n! 4pC5lG@6-D5%4B B 5 5 5"C6lH@7-D6%5B B 6m 6n96 6p"C7lH@8-D7%6B B 7 7n97 7p"7C8lI@9-D8%7B B 8m 8n98 8p"C9lI@:-D9%8B B 9m 9n99 9p"C:lJ@=-D:%9B B :m :n9: :p"C;lJ@<-D;%:B B ; ;n9; ;p"C<lK@>-D<%;B B < <r9< <p"C=lK@;-D=%<B B = =9= =p"C>lL@?-D>%=B B > >9> >p"C?lL@@-D?%>B B ? ?9? ?p"Dl{{{{{{{{{{{{{{{{{qqqqq{{{{{{{{@A"B"C"D"EFG"H"IJ KLM"NOP"Q"R"STU"V"WX, YJk0Zk[ k\k ]Jk0^bk_fkC@lM@C-D@%?B B @ @9@ @p"CAlM@D-DA%@B B A A9A Ap"CBlN@A-DB%AB B B Br9B Bp"CClN@B-DC%BB B C C9C Cp"CDlO@E-DD%CB B D D9D Dp"CElO@F-DE%DB B E E9E Ep"CFlP@G-DF%EB B F F9F Fp"CGl@P@H-DG%FB B G G9G Gp"CHlP@I-DH%GB B H H9H Hp"CIlP@J-DI%HB B I Ir9I Ip"CJlQ@K-DJ%IB B J Jr9J Jp"CKl@Q@L-DK%JB B K Kr9K Kp"CLlQ@M-DL%KB B L Lr9L Lp"CMlQ@N-DM%LB B M M9M Mp"CNlR@O-DN%MB B N N9N Np"COl@R@P-DO%NB B O O9O Op"CPlR@Q-DP%OB B P P!P Pp"CQlR@R-DQ%PB B Q Qr9Q Qp"CRlS@S-DR%QB B R Rr9R Rp"CSl@S@T-DS%RB B S S!S Sp"CTlS@U-DT%SB B T Tr9T Tp"CUlS@V-DU%TB B U U!U Up"CVlT@W-DV%UB B V Vr9V Vp"CWl@T@X-DW%VB B W Wr9W Wp"CXlT@Z-DX%WB B Xm Xn9X Xp" YYiijCZlT@[-DZ%YB B Z Z9Z ZC[lU@\-D[%ZB B [ [^![T ["C\l@U@^-D\%[B B \ \9\ \" ]]iijC^lU@_-D^%\B B ^ ^g^T ^C_lU@`-D_%^B B _B _9_T _"D*l{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{ {`kakbXkckdkek fkgkhkikjXkC`lV@a-D`%_B B `C `9` `"Cal@V@b-Da%`B B a a9a a"CblV@c-Db%aB B b' b^!bT b"CclV@d-Dc%bB B c c^!c c"CdlW@e-Dd%cB B d d^!d d"Ce@W@ ,-De%dB B e e!e e"fg hF hG h i#H iI ij# jJ j\{{{{{{**l  ,H I  J!  K$ BL& M' N< PHp0(  >@dEEEZ YYij]]ggD Oh+'0@H`x Agnieszka SopelAgnieszka SopelMicrosoft Excel@@M[  ՜.+,0 PXd lt| E  Formularz_cenowy OPZ_1a_CS OPZ_1b_MebleOPZ_1c_RTG_GW OPZ_1d_GW OPZ_1e_GW OPZ_1f_GW Formularz_cenowy!Obszar_wydrukuOPZ_1a_CS!Obszar_wydruku ArkuszeNazwane zakresy  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklnopqrstRoot Entry FWorkbook- SummaryInformation(eDocumentSummaryInformation8mࡱ>  uvwxyz{|}~ ZO\pAgnieszka Sopel Ba= =JPUT38@"1Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1Verdana1Verdana1Verdana1Verdana1 Verdana1 Arial CE1Arial1xArial1xVerdana1Calibri1 Verdana1 Arial CE1Verdana1Verdana1Verdana1 Verdana1Verdana1Verdana1 Verdana1Verdana1 Verdana1 Verdana1Verdana1 Verdana1 Verdana1Calibri1 Calibri1>Calibri1?Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1,6Calibri16Calibri16Calibri1<Calibri1Calibri1Calibri14Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1*h6 Calibri Light1Calibri1Verdana1Calibri1Verdana1Verdana1Verdana1Verdana1Calibri1 Verdana1Calibri1 Verdana1Calibri1 Verdana1 Calibri1Verdana1 Segoe UI7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-                                                                    !  "  + ) # ` $ ff % P & P '  ' (  ) *    +    , a> - . /     , * 0  8@ @  8@ @  xb@ @ . xb@ @ . axb@ @ .  |f@ @ , xf@ @ , axf@ @ , xf@ @ , x f@ @ , <w@  8w@  8w@  8!w@  <w@  8w@  8w@  8!w@  8w@ 1  8w@ 1  8!w@ 1  )8p@ @ 8p@ @ *8!w@ 0   H  8w@ 0 8w@ 0 )8w@ 0    (8w@ 0 8w@ 0  @ *8w@ 0 ( xf@ @ . xf@ @ . axf@ @ . xf@ @ , 1x f@ @ , 2  8w@  8w@   8w@   8w@   8!w@   1xp@ @  18w@   18w@  18w@   18!w@   8w@  xp@ @  3xf@ @ . 3xf@ @ . 1xf@ @ , 18w@  x@ @  xb@ @ , 1x b@ @ , a8v@ @ 8w@  38!p@  8w@  xw@  18!w@  18w@  8'@ 1  18'@ 1  8'@ 0  18!'@ 1  4 5  2" 5 1 6 8w@  8w@  8w@ 1  *8p@ @ *8w@ 0 *8w@ 0 xv@ @  xv@ @  x!v@ @  axw@  , ax w@  , .  a8w@   a8w@   8p@  8w@  8'@ 1  8'@ 1  18w@   3axw@  , 3ax w@  , xf@ @ , (8p@ @ (8w@ 0 xf@ @ , 1xf@ @ , 8@   xb@ @ , 8p@  8w@   a)8w@   *8!w@   *x!w@ 0 8w@   8w@   7  a8&@ @  8'@   8 @ @  38! @ @  8x @ @  8w@ 0 |w@   8!w@     <w@   8w@  18w@ . Q8!w@   18w@  8w@   8w  9  q8w  :q8w  xw@   8w@   1a8w@   1a8w@   8w@   8p@ @  xw@  1 xw@ 01 xw@  1 x!w@  1 18w@ 1  18w@  18w@   8v@  8v@  8!v@  8w@  8!w@   8!@ @  :8w@   A8v@  A8v@  A8!v@  )A  Axw@  A8w@  A8w@  A8!w@  A<w@   1A8w@   A8w@   A8w@   18!w@   1A8w@   A8!w@   :A8w@    8w@   1xw@   18w@   8v@ @  8v@ @  8v@ @  8!v@ @  a8w@   axw@   x!w@   8w@   xw@  , axw@  , x!w@  , 1a8w@   18w@   18w@    xf@ @ , xf@ @ , 3x f@ @ , xf@ @ ( xf@ @ ( axf@ @ (  xf@ @ , 8!@   ;x @ @  8@   18w@   x@ @ 9 :8w@  :8w@   :8w@   :8!w@   <8w@  <8w@   <8w@   <8!w@   =  xb@ @ . 0 b@ @  xf@ @ ( p f@ @ ( xf@ @ , xf@ @ , xf@ @ . 0 f@ @  xf@ @ . x f@ @ . x@ @  x`@ @  x@ @  x`@ @  axw@  , axw@  , > x@ @  x`@ @  x@ @  3xf@ @ . 3xf@ @ , 3xf@ @ , xb@ @ , xb@ @ , 3axw@  , 3axw@  , axw@  , axw@  , Axw@  , Axw@  , Ax w@  , ||3>~}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef,##0}A} _-;_-* "ef ,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L,##0}A} _-;_-* "L ,##0}A} _-;_-* "23,##0}A} _-;_-* "23,##0}A} _-;_-* "23,##0}A} _-;_-* "23,##0}A}  _-;_-* "23,##0}A}! _-;_-* "23 ,##0}A}" _-;_-* ",##0}A}# _-;_-* ",##0}A}$ _-;_-* ",##0}A}% _-;_-* ",##0}A}& _-;_-* ",##0}A}' _-;_-* " ,##0}}( ??v_-;_-* "̙,##0zB"_"-"? "_-; }}) ???_-;_-* ",##0???zB"_???"-"? ???"_-; ???}A}* a_-;_-* ",##0}-}+ _-;_-* "}-}, _-;_-* "}A}- }_-;_-* ",##0}}. _-;_-* ",##0???zB"_???"-"? ???"_-; ???}A}/ _-;_-* ",##0}A}0 _-;_-* "?,##0}A}1 _-;_-* "23,##0}-}2 _-;_-* "}A}3 W_-;_-* ",##0}-}4 _-;_-* "}-}5 _-;_-* "}}9 }_-;_-* ",##0zB"_"-"? "_-; }-}: _-;_-* "}U}; _-;_-* ",##0zB"_}-}< _-;_-* "}-}= _-;_-* "}-}> _-;_-* "}}? _-;_-* ",##0zB"_"-"? "_-; }-}@ _-;_-* "}-}A _-;_-* "}A}B _-;_-* ",##0}(}IL_-;_-* "}(}JL_-;_-* "}(}KL_-;_-* "}(}LL_-;_-* "}(}ML_-;_-* "}(}N_-;_-* "}(}O_-;_-* "}(}P_-;_-* "}(}Q_-;_-* "}<}R_-;_-* ",#}<}S_-;_-* ",#}<}T_-;_-* ",#}<}U_-;_-* ",#}(}V_-;_-* "}(}W_-;_-* "}(}X_-;_-* "}-}c _-;_-* "}(}j _-;_-* "}-}k _-;_-* "}<}l_-;_-* ",#}(}q _-;_-* "}(}r _-;_-* "}P}s _-;_-* ",#zB}(}t _-;_-* "}(}u _-;_-* "}<}v_-;_-* ",#}(}x _-;_-* "}(}y _-;_-* "}(}z _-;_-* "}P}{ _-;_-* ",#zB}(}~ _-;_-* "}(}_-;_-* "}<} _-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}P} _-;_-* ",#zB}P} _-;_-* ",#zB}(}_-;_-* "}<} _-;_-* ",#}<} _-;_-* ",#}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}-} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}<}_-;_-* ",#}(}_-;_-* "}(}L_-;_-* "}(}L_-;_-* "}-} _-;_-* "}(}_-;_-* "}<}_-;_-* ",#}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}(} _-;_-* "}<} _-;_-* "L,#}<} _-;_-* "L,#}(}L_-;_-* "}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}}}(} _-;_-* "}<} _-;_-* ",#}-} _-;_-* "}(}_-;_-* "}P} _-;_-* ",#zB}P} _-;_-* ",#zB}-} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(}23_-;_-* "}(}23_-;_-* "}(}23_-;_-* "}(}23_-;_-* "}<} _-;_-* ",#}P} _-;_-* ",#zB}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}-} _-;_-* "}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}<}_-;_-* ",#}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(}L_-;_-* "}(}L_-;_-* "}(}L_-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}(}_-;_-* "}A} _-;_-* "ef,#}(} _-;_-* "}(} 23 _-;_-* "}P}  _-;_-* "f,#zB}(}  _-;_-* "}(}  _-;_-* "}(}  _-;_-* "}P} _-;_-* "f,#zB}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}(} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}(}_-;_-* "}A} _-;_-* ",#}-} _-;_-* "}(}ef_-;_-* "}(}ef_-;_-* "}(}ef_-;_-* "}(} ef_-;_-* "}(}!L_-;_-* "}(}"L_-;_-* "}(}# _-;_-* "}(}$ef_-;_-* "}(}%ef_-;_-* "}(}&ef_-;_-* "}(}' _-;_-* "}(}( _-;_-* "}(}) _-;_-* "}<}, _-;_-* "L,#}<}- _-;_-* "L,#}(}.L_-;_-* "}(}/L_-;_-* "}(}023_-;_-* "}(}123_-;_-* "}(}223_-;_-* "!20%  akcent 1O20%  akcent 1 ef %!20%  akcent 2O"20%  akcent 2 ef %!20%  akcent 3O&20%  akcent 3 ef %!20%  akcent 4O*20%  akcent 4 ef %!20%  akcent 5O.20%  akcent 5 ef %!20%  akcent 6O220%  akcent 6  ef %!40%  akcent 1O40%  akcent 1 L %!40%  akcent 2O#40%  akcent 2 L˭ %!40%  akcent 3O'40%  akcent 3 L %!40%  akcent 4O+40%  akcent 4 L %!40%  akcent 5O/40%  akcent 5 L %!40%  akcent 6O340%  akcent 6  L %!60%  akcent 1O 60%  akcent 1 23 %!60%  akcent 2O$60%  akcent 2 23 %!60%  akcent 3O(60%  akcent 3 23 %!60%  akcent 4O,60%  akcent 4 23f %! 60%  akcent 5O060%  akcent 5 23 %!!60%  akcent 6O460%  akcent 6  23Ў % "Akcent 1CAkcent 1 Dr % #Akcent 2C!Akcent 2 }1 % $Akcent 3C%Akcent 3  % %Akcent 4C)Akcent 4  % &Akcent 5C-Akcent 5 [ % 'Akcent 6C1Akcent 6  pG %!(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ??? *Dobry=Dobry  a%+* Dziesitny,2Dziesitny [0]'-Komrka poBczonaWKomrka poBczona }%.Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???/ NagBwek 1I NagBwek 1 DTj%Dr0 NagBwek 2I NagBwek 2 DTj%?1 NagBwek 3I NagBwek 3 DTj%232 NagBwek 4; NagBwek 4 DTj%3 NeutralnyE Neutralny  W%7Normalny %4 Normalny 2; Normalny 2 %5 Normalny 5; Normalny 5 %863Normalny_2006_Parametry_techniczne_aparatura_Marcin:75Normalny_2006_Parametry_techniczne_aparatura_Marcin 4.8)Normalny_2008_parametry_techniczne_gotowe9 Obliczenia Obliczenia  }% :* Procentowy ;SumaKSuma %DrDr'<Tekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %'=Tekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia %>TytuB1TytuB DTj% ?Uwagad Uwaga  @&WalutowyA. Walutowy [0] BZBy9ZBy  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`vFormularz_cenowy OPZ_1a_CS OPZ_1b_Meble+ OPZ_1c_RTG_GW. OPZ_1d_GW OPZ_1e_GW OPZ_1f_GW00,!  ;|!  ;!  ;s!  ;!  ;" _Hlk43897871<" _Hlk43897871<  ;u  ;5H  3 A@@   Warto[ [PLN] brutto$Bronchofiberoskop ze zrdBem [wiatBa%ChBodziarka na odpady medyczne 2x120l Cieplarka"Drukarka czarno - biala, format A4Fotel wypoczynkowy.Lada pielgniarska wykonana na wymiar, dB.3,5mLodwka podblatowa spo|ywczaLustroMetalowa szafa gospodarczaMieszalnik roztworw roboczych(Myjnia - dezynfektor do kaczek i basenw1Myjnia-dezynfektor do mycia i dezynfekcji wyrobw NiszczarkaDPojedyncza, sufitowa lampa zabiegowa wykonana w technologii diodowejSsak elektrycznySsak elektyczny jezdnySterylizator parowy 6JSStB jadalny: 1200x1000StB jadalny: 700x700Suszarka do narzdzi System parawanw sufitowych kpl.Szafa ubraniowa dwudrzwiowaUrzdzenie wielofunkcyjneWieszak haczykowyWieszak na[ciennyZestaw reanimacyjnyLp.'Opis wymaganych parametrw technicznychParametr graniczny / warto[ Parametry oferowanego urzdzenia2Wymogi oglne odnoszce si do wszystkich pozycji Wykonawca gwarantuje niniejszym, |e przemiot zamwienia jest fabrycznie nowy (rok produkcji: nie wcze[niej ni| 2022), nieu|ywany, kompletny i do jego uruchomienia oraz stosowania zgodnie z przeznaczeniem nie jest konieczny zakup dodatkowych elementw i akcesoriw. {adna pozycja ani jej cz[ skBadowa, wyposa|enie, etc. nie jest sprztem rekondycjonowanym, powystawowym i nie byBa wykorzystywana wcze[niej przez innego u|ytkownikaTAK Parametry okre[lone jako  TAK s parametrami granicznymi. Udzielenie odpowiedzi  nie lub innej nie stanowicej jednoznacznego potwierdzenia speBniania warunku bdzie skutkowaBo odrzuceniem oferty. Parametry o okre[lonych warunkach liczbowych (  => lub  <= , "min." lub "max.") s warunkami granicznymi, ktrych niespeBnienie spowoduje odrzucenie oferty. Warto[ podana przy w/w oznaczeniach oznacza warto[ wymagan[Wykonawca zobowizany jest do podania parametrw w jednostkach wskazanych w niniejszym opisie. W przypadku punktacji proporcjonalnej ocena jest przeprowadzana w sposb nastpujcy: oferta zawierajca najkorzystniejsz warto[ otrzymuje maksymaln liczb punktw, wszystkie pozostaBe proporcjonalnie mniej w stosunku do najkorzystniejszej warto[ci.Ka|dy dostarczony przedmiot zamwienia musi by bezwzgldnie wyposa|ony we wszystkie niezbdne do prawidBowej pracy akcesoria, instrukcj obsBugi w jzyku polskim w wersji papierowej, w wersji elektronicznej w wersji polskiej (je|eli jest wymagana)/Podane wymiary s wymiarami przybli|onymi. Konstrukcja powinna umo|liwia wykonanie asortymentu z zachowaniem oczekiwanych funkcji i warunkw technicznych poszczeglnych pomieszczeD. Zamawiajcy dopuszcza odchyBki wymiarowe od podanych wymiarw gabarytowych w zakresie +/- 10% lub podane w specyfikacji.Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do naprawy na wBasny koszt wszelkich napraw infrastruktury SP ZOZ Szpitala Powiatowwego im. Edmunda Biernackiego w Opocznie, ktra zostaBa uszkodzona podczas dostawy i monta|u wyposa|enia.Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z ofert: 1) Atest higieniczny lub inny dokument potwierdzajcy, i| przedmiot oferty mo|e by stosowany w placwkach sBu|by zdrowia (np. o[wiadczenie Wykonawcy)EWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje konserwacji, mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; Wykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym w oparciu o specyfikacj techniczn oferowanego przedmiotu zamwenia oraz wizualizacji ustali dokBadn lokalizacj, ktra bdzie zapewnia bezkolizyjno[ oraz ergonomi u|ycia %Wykonawca jest zobowizany zabezpieczy prawidBowe podBczenie/monta| oferowanych urzdzeD do warunkw infrastruktury okre[lonych w dokumentacji projektowej oraz w pzniejszym okresie z infrastruktur budowlan przed instalacj urzdzeD W ramach oferty Wykonawca zobowiazany jest po dokonanej instalacji do odebrania wszelkich opakowaD po zainstalowanym przedmiocie zamwienia i innych niewykorzystanych w toku i< nstalacji materiaBw oraz ich utylizacji we wBasnym zakresie i na wBasny koszt Wykonawca (na wBasny koszt i we wBasnym zakresie) w oparciu o doBaczon dokumentacj zaproponuje aran|acj wyposa|enia pomieszczeD z uwzglednieniem sugestii Zamawiajcego dotyczcej rozmieszczenia elementw wyposa|enia i przedstawi j Zamawiajcemu po podpisaniu umowyqWykonawca jest zobowizany zabezpieczy prawidBowe podBczenie/monta| oferowanego asortymentu do warunkw infrastruktury okre[lonych w dokumentacji projektowej, dokumentacji do postepowania (wizualizacji mebli) oraz w pzniejszym okresie z infrastruktur budowlan przed monta|em oraz zweryfikowania wymiarw pomieszczeD, w ktrych ma by montowane wyposa|enie meblowe Cena ofertowa musi zawiera koszt projektu zabudowy, koszt wytworzenia mebli, transportu, monta|u, rozmieszczenia po przypisanych pomieszczeniach oraz koszt wszystkich materiaBw pomocniczych do monta|u$2 -osobowa metalowa szafa ubraniowa Liczba sztuk: Parametry techniczne model/typpodaF2 -osobowa metalowa szafa ubraniowa typu "L", pokryta farb proszkow Wymiar/osob: (2x20)x50x190 cm;Szafa z zamkiem na klucz lub zamkiem szyfrowym mechanicznym TAK, poda<zamek na klucz - 3 pkt.; zamek szyfrowy mechaniczny - 1 pkt.Drzwi wyposa|one w wywietrzniki.W ka|dym segmencie znajduje si pBka, dr|ek TKolor do ustalenia z Zamawiajcym min. 5 kolorw do wyboru, po przedstawieniu prbekAWarto[ wymagana - 0 pkt.; Warto[ wiksza ni| wymagana - 2 pkt.2Warunki gwarancji i serwisu dla wszystkich pozycjiOkres peBnej, bez wyBczeD gwarancji dla wszystkich zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy)[liczba miesicy] min. 24 miesice UWAGA  nale|y poda peBn liczb miesicy. Warto[ci uBamkowe bd przy ocenie zaokrglane w dB  do peBnych miesicy. Zamawiajcy zastrzega, |e okres rkojmi musi by rwny okresowi gwarancji. Zamawiajcy zastrzega, |e grn granic punktacji gwarancji bdzie 60 miesicy.BGwarancja dostpno[ci cz[ci zamiennych [liczba lat]  min. 8 lat Maksymalny czas wykonania naprawy nie wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 3 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawyMaksymalny czas wykonania naprawy wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 7 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawyeCzas reakcji (dotyczy tak|e reakcji zdalnej):  przyjte zgBoszenie  podjta naprawa max. 72 [godz.]W cenie oferty - przegldy okresowe w okresie gwarancji (w czstotliwo[ci i w zakresie zgodnym z wymogami producenta) - je|eli wymagane& & & & & & .., dnia& & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & (Miejsce i data)(podpis i piecz osoby/ osb+upowa|nionych do reprezentowania Wykonawcy)5ZaBcznik nr 1b do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia  Parametry okre[lone jako  TAK s parametrami granicznymi. Udzielenie odpowiedzi  nie lub innej nie stanowicej jednoznacznego potwierdzenia speBniania warunku bdzie skutkowaBo odrzuceniem oferty. Parametry o okre[lonych warunkach liczbowych (  => lub  <= , "min." lub "max.") s warunkami granicznymi, ktrych niespeBnienie spowoduje odrzucenie oferty. Warto[ podana przy w/w oznaczeniach oznacza warto[ wymagan. Wykonawca zobowizany jest do podania parametrw w jednostkach wskazanych w niniejszym opisie. W przypadku punktacji proporcjonalnej ocena jest przeprowadzana w sposb nastpujcy: oferta zawierajca najkorzystniejsz warto[ otrzymuje maksymaln liczb punktw, wszystkie pozostaBe proporcjonalnie mniej w stosunku do najkorzystniejszej warto[ci.Od Wykonawcy wymaga si zainstalowania i uruchomienia dostarczonej aparatury oraz przeszkolenia personelu medycznego w zakresie jej obsBugi, a w razie konieczno[ci przeszkolenia personelu technicznego w zakresie obsBugi technicznej.Wykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 6< ; - przy rozpoczeciu pracy - max. 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 10.4aZamawiajcy zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przeprowadzenia dodatkowego szkolenia (max. 20 godzin Bcznie) pracownikw w pzniejszym terminie je|eli wystpi taka konieczno[ w siedzibie U|ytkownika.pSzkolenia dla personelu technicznego (min. 2 osoby) z zakresu podstawowej diagnostyki stanu technicznego i wykonywania podstawowych czynno[ci konserwacyjnych, diagnostycznych i przegldowych; w razie potrzeby mo|liwo[ staBego wsparcia aplikacyjnego w pocztkowym (do 6-iu miesicy) okresie pracy urzdzeD (dodatkowe szkolenie, dodatkowa grupa osb, konsultacje, itp.)Szkolenia dla personelu informatycznego umo|liwiania zdalnej diagnostyki, wymagaD konferencyjnych, wpicia urzdzenia w system gromadzenia dokumentacji medycznej szpitala, diagnostyki i konfiguracji (min. 2 osoby)gKa|dy dostarczony aparat musi by bezwzgldnie wyposa|ony we wszystkie niezbdne do prawidBowej pracy akcesoria, instrukcj obsBugi w jzyku polskim w wersji papierowej, w wersji elektronicznej w wersji polskiej oraz w zestaw serwisowy (je|eli Wykonawca posiada), zawierajcy peBn dokumentacj serwisow w jzyku angielskim lub polskim do ka|dego z aparatwWWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje obsBugi w jzyku polskim w formie elektronicznej i drukowanej (przekazane w momencie dostawy dla ka|dego egzemplarza)  dotyczy tak|e urzdzeD peryferyjnych; 2) dokumentacj (lub tzw. lista kontrolna zawierajca wykaz cz[ci i czynno[ci) dotyczca przegldw technicznych w jzyku polskim (dostarczona przy dostawie) UWAGA  dokumentacja musi zapewni co najmniej peBn diagnostyk urzdzenia, wykonywanie drobnych napraw, regulacji, kalibracji, oraz przegldw okresowych w standardzie wymaganym przez producenta; 3) instrukcje konserwacji, mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; 9aWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektornicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z art. 58 ustawy z dnia 20 maja 2010r. o wyrobach medycznych  (Dz. U. Nr 107, poz. 679 z pzn. zm.)), 11) .Wykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym w oparciu o specyfikacj techniczn oferowanych urzdzeD ustali dokBadn lokalizacj, ktra bdzie zapewnia bezkolizyjno[ oraz ergonomi u|ycia Wykonawca jest zobowizany zabezpieczy prawidBowe podBczenie oferowanych urzdzeD do warunkw infrastruktury okre[lonych w dokumentacji projektowej oraz w pzniejszym okresie z infrastruktur budowlan przed instalacj urzdzeD W ramach oferty Wykonawca zobowiazany jest po dokonanej instalacji do odebrania wszelkich opakowaD po zainstalowanym sprzcie i innych niewykorzystanych w toku instalacji materiaBw oraz ich utylizacji we wBasnym zakresie i na wBasny kosztnazwa produktuproducent/krajOdlegBo[ SID min. 100 cm-Zakres ruchu wzdBu|nego ramie< nia C min. 20 cm@Warto[ wymagana  0 pkt.; Warto[ wiksza ni| wymagana  3 pkt.,Zakres ruchu pionowego ramienia C min. 41 cm&Zmotoryzowany ruch ramienia C w pionie5Zakres obrotu ramienia C wokB osi pionowej min. 10BHamulce ruchw ramienia C oznaczone kolorami (ka|dy hamulec innym)PPanel na ramieniu C do sterowania funkcjami aparatu w formie dotykowego monitora@Urzdzenie zabezpieczajce przed naje|d|aniem na le|ce przewody@Uchwyt w pobli|u detektora do rcznego manipulowania ramieniem C[Funkcjonalno[ zwalniania i blokowania hamulcw bezpo[rednio z panelu na obudowie detektoraTAK/NIE, podaTAK - 3 pkt.; NIE - 0 pkt.^Sterowanie koBami aparatu umo|liwiajce areta| kB w pozycji rwnolegBej do stoBu operacyjnegoRczny wBcznik promieniowania(Szeroko[ wzka z ramieniem C max. 85 cm GENERATOR5Maksymalna czstotliwo[ pracy generatora min. 20 kHz>Akwizycja e" 25 obrazw/s podczas skopi cigBej lub pulsacyjnejTAK - 5 pkt.; NIE - 0 pkt.4Fluoroskopia pulsacyjna w zakresie min. 1 - 8 puls/sVNajszerszy zakres  6 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najszerszego zakresuRadiografia cyfrowaQMaksymalne napicie w trybie fluoroskopii i radiografii w zakresie min. 40-110 kV6Maksymalny prd dla fluoroskopii pulsacyjnej min. 20mA3Maksymalny prd dla radiografii cyfrowej min. 20 mA.Automatyczny dobr parametrw dla fluoroskopiiZasilanie 230V +/-10%, 50Hz LAMPA RTGLampa ze stacjonarn anodRozmiar ogniska max. 0,6 mmKolimator szczelinowy z rotacj1Kolimator prostoktny do kolimacji koncentrycznejsUstawienie kolimatora bez promieniowania poprzez wy[wietlanie na obrazie LIH aktualnego poBo|enia krawdzi przesBon)Pojemno[ cieplna anody lampy min. 50 kHUWNajwiksza warto[  4 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najwikszej warto[ci)Szybko[ chBodzenia anody min. 35 kHU/min@Warto[ wymagana  0 pkt.; Warto[ wiksza ni| wymagana  2 pkt.DETEKTOR CYFROWYPBaski panel detekcyjny Minimalny wymiar [rednicy lub dBu|szego boku cyfrowego detektora min. 20 cm dla 4 szt. urzdzeD (przeznaczone do sal operacyjnych: 2 szt. ortopedia, 1 szt. urologia, 1 szt. rezerwowy)Liczba pl obrazowych min. 3WNajwiksza warto[  6 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najwikszej warto[ciGBbia obrazu min. 16 bitPROCESSING I AKWIZYCJAFunkcja LIH (Last Image Hold),Wy[wietlanie mozaiki obrazw min. 16 obrazwDObraz lustrzany (obracanie obrazu na monitorze gra/dB, lewo/prawo)&Wzmocnienie krawdzi i redukcja szumwISystem nanoszenia opisw z mo|liwo[ci oznaczenia strony ciaBa ( L ,  P )Pomiar ktw i odlegBo[ci!System wpisywania danych pacjenta*System zarzdzania baz danych z badaniami8Wykorzystanie monitorw posiadanych przez Zamawiajcego jako elementy dostarczane przez Generalnego Wykonawc w ramach systemu integracji o parametrach: Monitor medyczny wielko[ci min. 31 zamontowane bd w polu pracy na dedykowanych, osobnych ramionach np. lampy operacyjnej. Monitor medyczny wielko[ci min. 55 nale|y montowa w [cianie, zlicowany w zabudowie moduBowej panelowej. Dla ka|dej sali operacyjnej zaprojektowano dwa monitory medyczne 4K, speBniajce wymogi normy DICOM, pozwalajce na wy[wietlanie obrazw video z podBczonych do systemu zrdeB video. XCyfrowe wyj[cie video - komunikacji z systemem integracji posiadanym przez Zamawiajcego ARCHIWIZACJA9Videoprinter na papier termiczny o szeroko[ci min. 105 mmNPort USB do archiwizacji w formacie DICOM, formaty graficzne np. TIFF oraz AVIfFunkcjonalno[ci sieciowe DICOM min.: DICOM Send, DICOM Storage Commitment, DICOM Print, DICOM Worklist<Lista Pacjentw pobierana z systemu informatycznego szpitala$Archiwizacja obrazw w systemie PACSEWewntrzny dysk twardy o pojemno[ci nie mniejszej ni| 100 000 obrazw PozostaBe:Zintegrowany system monitorowania i wy[wietlania dawki RTGMiernik dawki i czas projekcji podczas badania zgodnie z Ustaw z dnia 29 listopada 2000 r. Prawo atomowe (Dz.U. 2001 nr 3 poz. 18 z pz. zm.)2Celownik laserowy zintegrowany z obudow detektora.Celownik laserowy zlokalizowany na generatorze8Bezprzewodowy przycisk no|ny do wBczania promieniowaniaWarunki gwarancji i serwisuZW przypadku, gdy w ramach gwarancji nastpuje wymiana sprztu na nowy/dokonuje si istotnych napraw sprztu/wymienia si istotne cz[ci sprztu (podzespoBu itp.) termin gwarancji biegnie na nowo. W przypadku za[ innych napraw przedBu|enie okresu gwarancji o ka|dy dzieD w czasie ktrego Zamawiajcy nie mgB korzysta z w peBni sprawnego sprztuGwarancja dostpno[ci cz[ci z< amiennych [liczba lat]  min. 8 lat (peryferyjny sprzt komputerowy  min. 5 lat  dopuszcza si wymian na sprzt lepszy od zaoferowanego)Zdalna diagnostyka przez chronione Bcze z mo|liwo[ci rejestracji i odczytu online rejestrw bBdw, oraz monitorowaniem systemu (uwaga  caBo[ ewentualnych prac i wyposa|enia sprztowego, ktre bdzie sBu|yBo tej funkcjonalno[ci po stronie Wykonawcy)eCzas reakcji (dotyczy tak|e reakcji zdalnej):  przyjte zgBoszenie  podjta naprawa max. 36 [godz.]W cenie oferty - przegldy okresowe w okresie gwarancji (w czstotliwo[ci i w zakresie zgodnym z wymogami producenta) wraz z niezbdnymi cz[ciami wymaganymi lbu/i zalecanymi przez producenta. Obowizkowy bezpBatny przegld z koDcem biegu gwarancjiWszystkie czynno[ci serwisowe, w tym ponowne podBczenie i uruchomienie sprztu w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego oraz przegldy konserwacyjne, w okresie gwarancji - w ramach wynagrodzenia umownegozWykonanie testw specjalistycznych RTG po stronie i na koszt Wykonawcy w trakcie trwania okresu gwarancji, min. raz w rokuOWymiana ka|dego podzespoBu na nowy po drugiej nieskutecznej prbie jego naprawyStruktura serwisowa gwarantujca realizacj wymogw stawianych w niniejszej specyfikacji lub udokumentowana/uprawdopodobniona dokumentami mo|liwo[ gwarancji realizacji wymogw stawianych w niniejszej specyfikacji  nale|y poda przy dostawie wykaz serwisw i/lub serwisantw posiadajcych uprawnienia do obsBugi serwisowej oferowanych urzdzeD (nale|y poda dane teleadresowe, sposb kontaktu i liczb osb serwisu wBasnego lub podwykonawcy posiadajcego uprawnienia do tego typu dziaBalno[ci)tNapd dyskw CD-R i/lub DVD do zapisu obrazw DICOM, automatyczne dogrywanie na dysk CD i/lub DVD przegldarki DICOMBezprzewodowe przesyBanie obrazu do sytemu integracji posiadanym przez Zamawiajcego za pomoc moduBu VIDEO (zapewnienie interfejsw dla ka|dej z sal operacyjnych) Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektornicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z art. 58 ustawy z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych Aparat RTG z ramieniem C /Aparat RTG z ramieniem C do operacji chirurgicznych wraz z monitorem konsoli technika oraz monitorem obrazowym DICOM min. 27 (rozdzielczo[ min. 1920x1024) lub dwoma monitorami obrazowymi DICOM min. 19 (rozdzielczo[ min. 1280x1024). Monitor/monitory instalowane na wzku z ramieniem C lub osobnym wzkueGBboko[ ramienia C ( odlegBo[ midzy osi wizki a wewntrzn powierzchni ramienia C ) min. 66 cmHPrze[wit ramienia C (odlegBo[ midzy detektorem a lamp RTG) min. 78 cm=Jedna dzwignia u|ywana do sterowania koBami aparatu oraz jako hamulec wzka z ramieniem C. Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, ktry posiada pojedyncz dzwigni sBu|c do sterowania koBami aparatu, natomiast hamowanie odbywa si za pomoc przycisku no|nego umieszonego z obu stron aparatu$Masa wzka z ramieniem C max. 347 kgMoc generatora RTG min. 2,3 kWUWarto[ wymagana  0 pkt.; Warto[ > 2,3 - 3,0 kW  2 pkt.; Warto[ > 3,0 kW - 6 pkt.3Maksymalny prd dla fluoroskopii cigBej min. 11 mA&Pojemno[ cieplna koBpaka min. 900 kHUWspBczynnik DQE min. 72 %TAK - 15 pkt.; NIE - 0 pkt.OsBony rtg osobiste dla personelu: garsonki rtg z materiaBu bezoBowiowego, min. 0,5 mmPb (przd), min. 0,25 mmPb (tyB)  5 szt.; osBony tarczycy typu koBnierz min. 1,0 mmPb  5 szt.; wies< zaki mobilne osBon osobistych - 1 szt. Okulary ochronne RTG ; okulary musz posiada w zestawie: sztywny futeraB ochronny, spray przeciw parowaniu, czy[cik, opaska sznurkowa  4 szt. 5ZaBcznik nr 1c do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia Wykonawca gwarantuje niniejszym, |e sprzt jest fabrycznie nowy (rok produkcji: nie wcze[niej ni| 2022), nieu|ywany, kompletny i do jego uruchomienia oraz stosowania zgodnie z przeznaczeniem nie jest konieczny zakup dodatkowych elementw i akcesoriw. {aden aparat ani jego cz[ skBadowa, wyposa|enie, etc. nie jest sprztem rekondycjonowanym, powystawowym i nie byB wykorzystywany wcze[niej przez innego u|ytkownika!Aparat telefoniczny bezprzewodowy5Aparat telefoniczny bezprzewodowy z menu w j. polskimhIdentyfikacja rozmwcy, z funkcj ksi|ki teleadresowej, Kompaktow baz i energooszczdnym zasilaczem. ?SBuchawka ze specjaln powBok uBatwiajc utrzymanie czysto[ci Kolor czarny Liczba sztuk:Biurko pracownicze (1600x700)%Biurko wraz z kontenrem podbiurkowym ;Blat wykonany z pByty wirowej pokrytej pByt melaminowan OKontener na kBkach min. 3 szufladowy w caBo[ci wykonany z pByty melaminowanej XBiurko pracownicze o wymiarach 1600x700x850mm, dostosowanych do warunkw infrastruktury lWykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 12; - przy rozpoczeciu pracy - max. 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 12. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przeprowadzenia dodatkowego szkolenia (max. 20 godzin Bcznie) pracownikw w pzniejszym terminie je|eli wystpi taka konieczno[ w siedzibie U|ytkownika.=W przypadku odprowadzenia ciepBa z oferowanych urzdzeD, urzdzeD zasilajcych, peryferyjnych i komputerw nale|y dostarczy i zainstalowa odpowiedni system zapewniajcy prac urzdzenia w warunkach zgodnych z wytycznymi producenta. Po stronie Wykonawcy wszystkie ewentualne prace, czynno[ci projektowe i wykonawcze.Po stronie i na koszt Wykonawcy wyposa|enie urzdzenia w zestaw koniecznych do jego prawidBowego dziaBania i eksploatacji urzdzeD technicznych (szafy zasilajce, tablice [cienne, schBadzacze etc.)-vW ramach oferty Wykonawca dostarczy i zainstaluje w pomieszczeniach Centralnej Sterylizacji wyposa|enie meblowe, niezbdne do ustawienia wyposa|enia (np. monitorw, stacji komputerowych, etc.) i ergonomiczne fotele dla obsBugi - zakres rzeczowy wyposa|enia, wymiary w oparciu o doBczon dokumentacj projektow. Kolorystyka do uzgodnienia z Zamawiajcym po podpisaniu umowyWykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym w oparciu o specyfikacj techniczn oferowanych: myjni dezynfektorw i sterylizatorw parowych ustali dokBadn lokalizacj powy|szych urzdzeD wzgldem siebie, ktra bdzie zapewnia bezkolizyjno[ oraz ergonomi u|ycia Wykonawca (na wBasny koszt i we wBasnym zakresie) w oparciu o doBaczon dokumentacj zaproponuje aran|acj wyposa|enia pomieszczeD z uwzglednieniem sugestii Zamawiajcego dotyczcej rozmieszczenia urzdzeD i wyposa|enia meblowego i przedstawi j Zamawiajcemu po podpisaniu umowy?Wykonawca jest zobowizany zabezpieczy prawidBowe podBczenie oferowanych urzdzeD do warunkw infrastruktury okre[lonych w dokumentacji projektowej oraz w pzniejszym okresie z infrastruktur budowlan przed instalacj urzdzeD oraz zweryfikowania wymiarw pomieszczeD, w ktrych ma by montowane wyposa|enie meblowe Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu po przeprowadzonych pracach instalacyjnych i uruchomieniu oferowanych urzdzeD, dokumentacj powykonawcz wraz z wszystkimi wymaganymi pomiarami i atestami niezbdnych do zgBoszenia do Urzdu Dozoru Technicznego je|eli wymagaj przepisy prawaMyjnia ultradzwikowa>Zakres wymagany - 0 pkt.; Zakres wikszy ni| wymagany - 2 pkt.?Warto[ wymagana - 0 pkt.; Warto[ ni|sza ni| wymagana - 2 pkt.Warunki gwarancjiWarunki serwisuW cenie oferty - przegldy okresowe w okresie gwarancji (w czstotliwo[ci i w zakresie zgodnym z wymogami producenta wraz z niezbdnymi cz[ciami wymaganymi lub/i zalecanym< i przez producenta). Obowizkowy bezpBatny przegld z koDcem biegu gwarancji[Wymiana ka|dego podzespoBu na nowy po maksymalnie drugiej nieskutecznej prbie jego naprawyMedyczna przelotowa myjnia dezynfektor do narzdzi chirurgicznych, instrumentw chirurgii maBoiwazyjnej (laparoskopia, chirurgia robotowa), osprztu anestezjologicznegoTAK/NIETAK - 1 pkt.; NIE - 0 pkt.,Urzdzenie zasilane i ogrzewane elektrycznie7Zasilanie elektryczne 400[V], moc urzdzenia max. 45 kW;>25 - 45 kW - 0 pkt.; 20 - 25 kW - 5 pkt.; < 20 kW - 7 pkt.Komora przelotowa, dwudrzwiowa:Drzwi caBkowicie przeszklone z ram ze stali kwasoodpornej?Dostp do przestrzeni serwisowej z przodu lub z tyBu urzdzenia,Automatyczna blokada drzwi w trakcie procesuqPowierzchnia czoBowa myjni wykonana w sposb higieniczny Batwy do utrzymania w czysto[ci i mo|liwa do dezynfekcji9Komora myjni wykonana ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej[O[wietlenie elektryczne wntrza komory umo|liwiajce obserwacj prawidBowo[ci procesu myciaMin. cztery pompy dozujce [rodki chemiczne, ka|da pompa z mo|liwo[ci nastawy ilo[ci dozowanego [rodka chemicznego bezpo[rednio z panelu sterujcego dla ka|dego programu oddzielnierKontrola ilo[ci dozowanych [rodkw chemicznych przy pomocy przepBywomierzy oraz kontrola ich poziomu w zbiornikach1Ilo[ dozowanej chemii wyszczeglniona na wydruku`Mo|liwo[ stosowania [rodkw chemicznych min. 3 r|nych producentw (wymieni nazwy producentw)NSterowanie i kontrola pracy urzdzenia za pomoc sterownika mikroprocesorowegoSterownik wyposa|ony w zBcze umo|liwiajce podBczenie urzdzenia do systemu komputerowego do monitorowania procesw sterylizacji, mycia, dezynfekcji oraz ewidencji narzdzi a tak|e wyliczania kosztw obrbki narzdziWbudowana drukarka do rejestracji parametrw procesu z zapisem min.: nazwa i nr programu cyklu (temperatura, czas, faza programu), potwierdzenie przeprowadzenia cyklu prawidBowego lub z bBdem  w jzyku polskimPProcesy realizowane automatycznie bez potrzeby ingerencji ze strony u|ytkownika FWy[wietlanie po stronie min. rozBadowczej czasu do zakoDczenia procesu.Sygnalizacja [wietlna stanu myjni, faz procesu|Diagnostyczny program serwisowy i programowalna ksi|ka serwisowa w sterowniku, zdalne diagnozowanie poprzez zBcze siecioweDWy[wietlanie informacji o potrzebie wykonania przegldu technicznegoDZabezpieczenie mo|liwo[ci zmiany parametrw w postaci kodu lub haseBProgramy mycia i dezynfekcji termicznej ze sterowaniem min. wg wymaganej warto[ci Ao lub wg temperatury i czasu ekspozycji oraz programy dezynfekcji chemiczno-termicznejzLiczba programw mycia  dezynfekcji min. 10 w tym nie mniej ni| 5 wybieranych bezpo[rednio z ekranu dotykowego sterownikaMo|liwo[ zaprogramowania dowolnych programw u|ytkownika bezpo[rednio z ekranu dotykowego panelu sterujcego, zabezpieczenie mo|liwo[ci zmiany parametrw w postaci kodu lub hasBasSpecjalny odrbny program oczyszczajcy komor, zbiornik oraz orurowanie wewntrzne urzdzenia z osadw mineralnychTAK - 2 pkt.; NIE - 0 pkt.DSuszarka wyposa|ona w system filtrw powietrza u|ywanego do suszenia7Spust wody z komory za pomoc wydajnej pompy odpBywowejvKondensator oparw (ograniczenie zawilgocenia instalacji wentylacyjnej) z ukBadem odzysku ciepBa z usuwanego powietrza KoDcowe pBukanie wod uzdatnionHKomunikaty wy[wietlane na monitorze w jzyku polskim w postaci tekstowejKomplet pBynnych [rodkw chemicznych, na ktrych zostaBy zwalidowane urzdzenia w opakowaniach 5 litrowych, po min. 2 szt. ka|dego rodzaju [rodka chemicznego dla ka|dej z myjni+Mo|liwo[ zawieszenia urzdzenia na [cianieOkres peBnej, bez wyBczeD gwarancji dla wszystkich zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy)[liczba miesicy] min. 24 miesice UWAGA  nale|y poda peBn liczb miesicy. Warto[ci uBamkowe bd przy ocenie zaokrglane w dB  do peBnych miesicy. Zamawiajcy zastrzega, |e okres rkojmi musi by rwny okresowi gwarancji. Zamawiajcy zastrzega, |e grn granic punktacji gwarancji bd 72 miesice.>Sterylizator parowy - pozioma przelotowa komora sterylizacyjna?Zasilany par z wBasnej wbudowanej elektrycznej wytwornicy pary7Zasilanie elektryczne 400[V], moc urzdzenia max. 90 kW 90 kW - 0 pkt. < 90 kW - 5 pkt.Komora (stali typ< u min. 1.4404/AISI 316L), pBaszcz grzejny komory, drzwi komory, wewntrzne instalacje parowe, kocioB wytwornicy pary, grzaBki, rama i panele zewntrzne ze stali kwasoodpornej XPrzesuwne drzwi komory sterylizacyjnej automatycznie zamykane oraz otwierane po procesieSterylizator wyposa|ony w system zaBadowczy i wyBadowczy do zaBadunku komory na minimum dwch poziomach o regulowanej wysoko[ciKonstrukcja sterownika umo|liwiajca poBczenie razem z oferowanymi myjniami-dezynfektorami, autoklawami w komputerowy system do monitorowania procesw oraz ewidencji a tak|e wyliczania kosztw obrbki.AZintegrowana, elektryczna wytwornica pary w obrysie sterylizatora<Wytwornica pary zasilana wod o przewodno[ci poni|ej 5S/cm.0Automatyczny system oczyszczenia wytwornicy paryAutomatyczny system odgazowania wody zdemineralizowanej zasilajcej wytwornic pary, system wyposa|ony w zbiornik rezerwowy wody zdemineralizowanej zasilajcej wytwornic paryUUszczelka drzwi dociskana nasycon par wodn pod ci[nieniem lub spr|onym powietrzemBPomiar ci[nienia w komorze niezale|ny od ci[nienia atmosferycznego3Wy[wietlanie komunikatw o bBdach w jzyku polskimFrakcjonowana pr|nia wstpnaProgramy (realizowane automatycznie bez potrzeby ingerencji ze strony u|ytkownika): - programy sterylizacji parowej (134C i 121C) w tym program do sterylizacji zestaww narzdziowych w kontenerach oraz program szybki, - programy testowe (Bowie Dick i test szczelno[ci).1Mo|liwo[ modyfikacji programw przez u|ytkownika TAK  5 pkt; NIE  0 pkt.BWizualizacja w czasie rzeczywistym wykresu temperatury i ci[nieniaDWy[wietlanie aktualnego etapu procesu i czasu do zakoDczenia procesusMo|liwo[ odtworzenia oprogramowania urzdzenia w przypadku utraty danych sterownika bez udziaBu serwisu producentaPo stronie rozBadowczej prezentacja min. w czasie rzeczywistym czasu pozostaBego do koDca programu oraz nazwy i numeru aktualnego programu.eAlarmy i komunikaty ostrzegawcze na ekranie sterownika oraz na wydruku prezentowane w jzyku polskim.Diagnostyczny program serwisowy i programowalna ksi|ka serwisowa w sterowniku (informacja o potrzebie wykonania przegldu technicznego), zdalne diagnozowanie poprzez zBcze sieciowe`Zabezpieczenie programowalnych danych przed skasowaniem w przypadku zaniku napicia zasilajcegodDrukarka do wydruku protokoBw tekstowych przebiegu procesu sterylizacji w postaci gotowego raportu^Zabezpieczenie przed jednoczesnym otwarciem drzwi komory po stronie zaBadowczej i rozBadowczejvPr|nia w komorze wytwarzana za pomoc wbudowanej w sterylizator mechanicznej pompy pr|niowej z uszczelnieniem wodnymvUkBad wytwarzania pr|ni bez dodatkowych elementw powodujcych dodatkowe zu|ycie wody (np. wyrzutnik wodny  ejector)Wykonanie zgodnie z norm PN-EN 285 / EN 285, mo|liwo[ walidacji zgodnie z PN-EN 17665-1 / EN 17665-1 lub rwnowa|n, zaBczy deklaracj zgodno[ci producentaOstateczne wymiary wszystkich mebli nale|y dostosowa do rzeczywistych wymiarw pomieszczeD i mo|liwo[ci ich monta|u w danej lokalizacji wg projektu wykonawczego4ZaBcznik nr 1a do SWZ - Opis Przedmiotu ZamwieniaSprzt/y bdzie/bd pozbawione haseB, kodw, blokad serwisowych, itp., ktre po upBywie gwarancji utrudniaByby Zamawiajcemu dostp do opcji serwisowych lub napraw sprztu/w przez inny ni| Wykonawca umowy podmiot, w przypadku nie korzystania przez zamawiajcego z serwisu pogwarancyjnego Wykonawcy Zamawiajcy dopuszcza, w przypadku sprztu posiadajcego fabryczne zabezpieczenie hasBami/kodami serwisowymi, przekazanie ich Zamawiajcemu po upBywie gwarancji Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje obsBugi w jzyku polskim w formie elektronicznej i drukowanej (przekazane w momencie dostawy dla ka|dego egzemplarza)  dotyczy tak|e urzdzeD peryferyjnych; 2) dokumentacj (lub tzw. lista kontrolna zawierajca wykaz cz[ci i czynno[ci) dotyczca przegldw technicznych w jzyku polskim (dostarczona przy dostawie) UWAGA  dokumentacja musi zapewni co najmniej peBn diagnostyk urzdzenia, wykonywanie drobnych napraw, regulacji, kalibracji, oraz przegldw okresowych w standardzie wymaganym przez producenta; 3) instru< kcje konserwacji, mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektornicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z ustaw z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych)Liczba sztuk: Wykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 12; - przy rozpoczciu pracy - max. 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - min. 12.Szkolenia dla personelu informatycznego umo|liwiania zdalnej diagnostyki, wymagaD konferencyjnych, wpicia urzdzenia w system gromadzenia dokumentacji medycznej szpitala, diagnostyki i konfiguracji (min. 2 osoby) - je|eli dotyczy-Sprzt/y bdzie/bd pozbawione haseB, kodw, blokad serwisowych, itp., ktre po upBywie gwarancji utrudniaByby Zamawiajcemu dostp do opcji serwisowych lub napraw sprztu/w przez inny ni| Wykonawca umowy podmiot, w przypadku nie korzystania przez zamawiajcego z serwisu pogwarancyjnego Wykonawcy >Zakres wymagany  0 pkt.; Zakres wikszy ni| wymagany  2 pkt.W cenie oferty - przegldy okresowe w okresie gwarancji (w czstotliwo[ci i w zakresie zgodnym z wymogami producenta) wraz z niezbdnymi cz[ciami wymaganymi lub/i zalecanymi przez producenta. Obowizkowy bezpBatny przegld z koDcem biegu gwarancjiPWymiana ka|dego podzespoBu na nowy po trzeciej nieskutecznej prbie jego naprawyBrak potwierdzenia w dokumentach (wg SWZ) parametru lepszego ni| wymagany, pomimo jego wskazania w kolumnie  Parametry oferowanego urzdzenia , spowoduje nie przyznanie punktw za ten parametrWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektornicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z ustaw z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych)5ZaBcznik nr 1d do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia Warunki gwarancji Warunki serwisu ,Symbol wg projektu wykonawczego: 81 d.1.2.120Zrednica wewntrzna kanaBu roboczego min. 2,5 mm"Zakres gBbi ostro[ci min. 3-45 mmKMo|liwo[ podBczenia mo< nitora min. 4" bez u|ycia dodatkowego okablowania %Zrednica zewntrzna sondy max. 6,0 mmDBugo[ robocza min. 600 mmfBronchofiberoskop ze zrdBem [wiatBa - urzdzenie pozwalajce na diagnoz schorzeD ukBadu oddechowego 4Zakres wygicia koDcwki (gra/ dB) min. 180/ 120Uniwersalna jednorazowa dwustronna szczoteczka do czyszczenia wlotw kanaBw i kanaBw endoskopowych; [rednica wBosia do czyszczenia kanaBw endoskopu max. 6mm - min. 5 szt.CZaworki ssace do bronchoskopu, jednorazowe, sterylne - min. 20 szt.8Zaworki ssace do bronchoskopu, wielorazowe - min. 5 szt.-Symbol wg projektu wykonawczego: 421 d.1.3.14Pole widzenia min. 120 stopniHZaworki biopsyjne do bronchoskopu, jednorazowe, sterylne - min. 20 szt. hMetody dekontaminacji  min. dezynfekcja: roztwr aldehydu glutarowego, kwasu nadoctowego lub rwnowa|neTester szczelno[ci YMo|liwo[ peBnego zanurzania bronchoskopu w [rodku dezynfekcyjnym bez negatywnych skutkw*Symbol wg projektu wykonawczego: 6 d.1.1.2$Korpus wykonany z blach nierdzewnych2Drzwi i pokrywy wyposa|one w uszczelki magnetyczneYMo|liwo[ bezpiecznego stosowania do krwi preparatw krwiopochodnych i pBynw infuzyjnychIWkBad mo|liwy do pozostawienia dla jednego pacjenta w czasie do 24 godzinmMo|liwo[ podBczenia wkBadu do dowolnego zestawu infuzyjnego ze standardowym Bcznikiem Luer lub rwnowa|nymFKonstrukcja ogrzewacza uniemo|liwiajca nieprawidBowe wsunicie wkBadu)Ustalona temperatura grzania 40C +/- 2C0Temperatura pBynu na wylocie wkBadu 40C +/- 2C* d" 20 sekund - 2 pkt.; > 20 sekund - 0 pkt./Wizualny i dzwikowy alarm wysokiej temperatury% Wizualny wskaznik niskiej temperaturyObjto[ wstpnego wypeBniania e" 5 ml - 0 pkt.; <5 ml - 2 pkt.KMax. szybko[ przepBywu przy pocztkowej temperaturze pBynu wynoszcej 20C* d"11000 ml/h - 0 pkt.; >11000 ml/h - 2 pkt.U Waga max. caBego zestawu (jedn. sterujca, podgrzewacz, wkBad, zestaw przedBu|ajcy) U" e"2,5 kg - 0 pkt.; <2,5 kg - 1 pkt.gMo|liwo[ Batwego mocowania min. do stojaka do kroplwek, do B|ka lub/i do pionowych rur bdz uchwytwMo|liwo[ pracy cigBej Dokument z przeprowadzonych badaD in vitro potwierdzajcych zastosowanie podgrzewacza do przetaczania koncentratw krwinek czerwonych bez wpBywu na zmian ich parametrw jako[ciowych lub urzdzenie do ogrzewania krwi i pBynw infuzyjnych speBnia kryteria amerykaDskiego stowarzyszenia bankw krwi AABB (American Association of Blood Banks) i jest zarejestrowane do sprzeda|y w Polsce TAK - 8 pkt.; NIE - 0 pkt.{Zestaw startowy: komplet drenw/przedBu|aczy/wkBadw niezbdnych do podgrzania infuzji lub transfuzji 30 szt. na urzdzenieStopieD ochrony ogrzewacza (minimum IP66) zapewniajcy mo|liwo[ zanurzenia w wodzie do 30 minut Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie ze stopniem wodoszczelno[ci min. IPX1 dla moduBu sterujcego i min. IPX4 dla moduBu grzewczegoWkBad: Sterylizowany radiacyjnie, niepirogenny, wykonany z materiaBw niezawierajcych lateksu kauczuku naturalnego Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie wkBad sterylizowany par lub tlenkiem etylenuMaksymalny czas na rozpoczcie ogrzewania po podBczeniu Zamawiajcy dopuszcza diodow sygnalizacj osignitej temperatury grzania i gotowo[ci systemu do u|yciaCzytelny wy[wietlacz osignitej temperatury niezale|nie od pozycji jednostki sterujcej Zamawiajcy dopuszcza diodow sygnalizacj osignitej temperatury grzania i gotowo[ci systemu do u|ycia/Defibrylacja dwufazowa i mo|liwo[ kardiowersjiCUniwersalne By|ki do defibrylacji dorosBych i dzieci (zintegrowane)/Defibrylator wyposa|ony w metronom reanimacyjnyMin. 5 poziomw energii wyBadowania w zakresie od maksimum 2J do maksymalnej energii. Poziomy energii ustawiane na pBycie czoBowej defibrylatora lub By|kach defibrylujcych. @5 poziomw - 0 pkt.; >20 poziomw  1 pkt. >24 poziomw  3 pkt.10 s - 0 pkt.; <10 s - 4 pkt.;JDefibrylacja rczna  sterowanie Badowaniem i defibrylacj za pomoc By|ek"Defibrylacja pBautomatyczna (AED)Komendy gBosowe oraz komunikaty na ekranie prowadzce proces reanimacji w trybie AED  w polskiej wersji jzykowej, zgodne z obowizujcymi wytycznymi ERC/PRC. #Ekran monitora o przektnej min. 5"SPrezentacja warto[ci liczbowych, komunikatw i fal dynamicznych (minimum 2 kanaBy) %Zintegrowany uchwyt do przenoszenia. rMo|liwo[ wykonania kardiowersji synchronizo< wanej zapisem z By|ek bdz z jednorazowych elektrod defibrylacyjnych. :Pomiar czsto[ci pracy serca w zakresie min. 30-280 ud/minRegulacja wzmocnienia sygnaBu EKG rczna i automatyczna lub defibrylator z rczn regulacj wzmocnienia sygnaBu ekg w zakresie od 0,25 do 4 cm/mV z min. 5 stopniami wzmocnienia?< 7 stopni wzmocnienia  0 pkt. e" 7 stopni wzmocnienia  3 pkt.Alarmy dzwikowe i wizualne )Archiwizacja danych w pamici wewntrznejsMetronom reanimacyjny z mo|liwo[ci ustawieD rytmu czesto[ci uci[ni pacjentw zaintubowanych i nie zaintubowanychTAK - 5 pkt.; NIE - 0 pkt.; rozr|nienie dorosBych i dzieci, zarwno w trybie rcznym jak i AED  3 pkt. brak rozr|nienia dorosBych i dzieci, zarwno w trybie rcznym jak i AED  0 pkt.GMo|liwo[ teletransmisji zapisu EKG do systemu Lifenet lub rwnowa|negoHMo|liwo[ wykonania stymulacji w trybach  na |danie i asynchronicznym Defibrylator USymbol wg projektu wykonawczego: 87 d.1.2.12, 349 d.1.3.2, 426 d.1.3.16, 435 d.1.3.16Codzienny autotest bez udziaBu u|ytkownika - wydruk automatyczny wyniku testu po jego wykonaniu. Autotest wykonywany niezale|nie od zrdBa zasilania tj.: na zasilaniu akumulatorowym, akumulatorowo-sieciowym i sieciowym Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie z automatycznymi testami podczas wBczenia i pracy defibrylatora. Mo|liwo[ wykonania testu rcznie. Testy mo|liwe do wykonania w trybie pracy akumulatorowej oraz z zasilania zewntrznego 230V Zamawiajcy dopuszcza do postpowania defibrylator, w ktrym wynik codziennych autotestw prezentowany jest w formie diody serwisowej na pBycie czoBowej urzdzenia, a ewentualny wydruk na |yczenie u|ytkownika jest mo|liwy poprzez uruchomienie funkcji testu w menu,Urzdzenie z funkcj stymulacji przezskrnej9Czstotliwo[ w zakresie min. 40 - 170 impulsw na minut&Wskaznik stanu naBadowania akumulatoraTWidoczny wskaznik lub kontrolka sygnalizujca sprawno[ bdz niesprawno[ urzdzeniamWbudowana drukarka termiczna. Mo|liwo[ drukowania zapisu EKG, parametrw defibrylacji, wynikw testu aparatunZintegrowane zasilanie sieciowe 230V/50Hz oraz akumulatorowe, Badowarka akumulatora zintegrowana z urzdzeniemMonitorowanie EKG z kabla (minimum 3 odprowadzenia) oraz z elektrod defibrylujcych. Kabel EKG min. 3 odprowadzeniowy 1 szt. - na ka|de urzdzenie0Czas Badowania do energii zadanej max. 10 sekundEUrzdzenie przeznaczone do dezynfekcji pojemnikw na wydaliny ludzkieObudowa wykonana ze stali nierdzewnej z zaBadunkiem od przodu lub od gry, urzdzenie wolnostojce, izolacja termiczna redukujca ciepBo oddawane do otoczenia, izolacja akustyczna ograniczajca gBo[no[ urzdzenia lub urzdzenie, w ktrym obudowa jest wykonana ze stali nierdzewnej za wyjtkiem panelu sterowania oraz pokrywy grnej (wykluczenie mo|liwo[ci stawiania przedmiotw na urzdzeniu)QPedaB no|ny do otwierania drzwi lub drzwi otwierane przy zastosowaniu fotokomrki\Urzdzenie sterowane mikroprocesorowo, procesy mycia i dezynfekcji realizowane automatycznienWy[wietlacz informujcy min. o nazwie cyklu lub o osignitym poziomie dezynfekcji A0, czasie trwania, bBdachProgramy myjce (min. 3), w tym program szybkiego mycia, dostpne z gBwnego panelu bez wchodzenia w menu, mo|liwo[ modyfikowania programw myjcych przez u|ytkownika=Podgrzewane elektrycznie, termo-dezynfekcja w temp. min. 90CAutomatyczne dozowanie detergentu przez wbudowan pomp dozujc - min. 1 pompa dozujca (np. do detergentu, [rodka nabByszczajcego, [rodka odkamieniajcgo)Komora ze stali nierdzewnej umo|liwiajca mycie sprztw r|nych gabarytw min. jednocze[nie jeden basen i jedna kaczka szpitalna  na wyposa|eniu odpowiedni kosz /uchwytZmo|liwo[ mycia jednocze[nie 2 basenw w podczas trwania cyklu TAK - 2 pkt.; NIE - 0 pkt.7Automatyczne opr|nianie pojemnikw po zamkniciu drzwi4Podawanie pary tymi samymi dyszami co wody do mycia 'Minimum jedna dysza rotacyjna /obrotowaAutodezynfekcja urzdzeniaWraz z dostaw pakiet startowy (komplet wszystkich materiaBw eksploatacyjnych, pBynw na min. 5 cykli mycia i dezynfekcji) do ka|dej myjni. Pojemnik (pojemniki) na pByny schowane wewntrz urzdzeniaiMo|liwo[ stosowania materiaBw eksploatacyjnych innych ni| zalecane<  przez Wykonawc bez utraty gwarancji,Symbol wg projektu wykonawczego: 362 d.1.3.4:Urzdzenie przeznaczone do dezynfekcji obuwia operacyjnegoObudowa wykonana ze stali nierdzewnej z zaBadunkiem od przodu lub od gry, urzdzenie wolnostojce lub urzdzenie, w ktrym obudowa jest wykonana ze stali nierdzewnej za wyjtkiem panelu sterowania oraz pokrywy grnej 7Programy myjce (min. 3), w tym program szybkiego myciaKomora ze stali nierdzewnejMycie i dezynfekcja obuwia operacyjnego w rozmiarach do min. 48 Zamawiajcy wymaga dostawy wraz myjni koszy i akcesoriw dedykowanych do mycia opisanych ww. przedmiotw.Wykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 12; - przy rozpoczeciu pracy - max. 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - min. 12.Diatermia z akcesoriami*Zabezpieczenie przed przeci|eniem aparatu4Aparat z zabezpieczeniem przed impulsem defibrylacjiEAutotest urzdzenia oraz podBczonego osprztu po wBczeniu zasilaniaAparat z wy[wietlaczem, ktry obrazuje wszystkie nastawione parametry pracy i ma mo|liwo[ regulacji wszystkich dostpnych funkcji^System kontroli elektrody neutralnej. Wy[wietlacz poprawnego podBczenia elektrody neutralnej vWy[wietlanie poprawno[ci podBczenia elektrody neutralnej w postaci cyfrowej warto[ci opory skra pacjenta  elektrodaTAK  5 pkt; NIE  0 pkt.cSygnalizacja zBej aplikacji elektrody jednorazowej dwudzielnej, informacja dzwikowa i/lub wizualnaBOdrbna regulacja nastawieD dla wszystkich dostpnych trybw pracyTAK  3 pkt; NIE  0 pkt.(Wizualna i akustyczna sygnalizacja pracy_Aktywacja funkcji monopolarnych wBcznikiem no|nym lub przyciskami w uchwycie elektrody czynnejEAktywacja koagulacji bipolarnej z wBcznika no|nego lub automatycznieoDiatermia, w ktrej o zakoDczeniu procedury koagulacji decyduje operator, natomiast diatermia wyposa|ona jest w system zabezpieczenia generatora przed przeci|eniem lub niekontrolowan aktywacj, ktry automatycznie wyBcza procedur koagulacji w sytuacji, gdy wzrasta temperatura generatora lub czas aktywacji jest nieoczekiwanie dBugi (na przykBad przekracza 4 min)GWizualna i akustyczna sygnalizacja nieprawidBowego dziaBania urzdzenia&Koagulacja bipolarna z moc min. 100W dSystem automatycznego dopasowania mocy cicia i koagulacji do zmiennych parametrw impedancji tkanki,Urzdzenie z opcj zamykania naczyD do 7 mm DOpcja resekcji bipolarnej i monpolarnej z automatycznym doborem mocyPraca w [rodowisku wodnym!Dedykowany program do waporyzacji-Wyposa|enie dla wszystkich diatermii Bcznie:Okres peBnej, bez wyBczeD gwarancji dla wszystkich zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy)[liczba miesicy] min. 24 miesice UWAGA  nale|y poda peBn liczb miesicy. Warto[ci uBamkowe bd przy ocenie zaokrglane w dB  do peBnych miesicy. Zamawiajcy zastrzega, |e okres rkojmi musi by rwny okresowi gwarancji. Zamawiajcy zastrzega, |e grn granic punktacji gwarancji bd 84 miesice.TAK/NIE, poda TAK - 25 pkt.; NIE - 0 pkt. Sprzt/y bdzie/bd pozbawione haseB, kodw, blokad serwisowych, itp., ktre po upBywie gwarancji utrudniaByby Zamawiajcemu dostp do opcji serwisowych lub napraw sprztu/w przez inny ni| Wykonawca umowy podmiot, w przypadku nie korzystania przez zamawiajcego z serwisu pogwarancyjnego Wykonawcy Zamawiajcy dopuszcza rozwizanie, |e po okresie gwarancji zostan przekazane kody serwisowe do poziomu serwisowego odblokowujce u|ytkownikowi dostp do oprogramowania aplikacyjnego i systemowego w celu wykonywania podstawowych czynno[ci serwisowych. Zamawiajcy dopuszcza sprzt z hasBami zabezpieczajcymi ustawienia wra|liwe z uwagi na bezpieczeDstwo pracy oraz dostp do cz[ci serwisowej, pod warunkiem przekazania tych kodw/haseB Zamawiajcemu podczas przekazania sprztuRegulacja mocy we wszystkich dostpnych trybach (za wyjtkiem trybw opartych na automatycznym dozowaniu mocy) w caBym dostpnym zakresie mocy krokiem co max. 1 W. Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie, w kt< rym z uwagi na automatyczn regulacj mocy jej regulacja odbywa przez precyzyjne nastawiania efektu tkankowego z krokiem co 0,1 w zakresie od 0,1 do 10. Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania urzdzenie, ktre posiada mo|liwo[ regulacji mocy maksymalnej co 1 W w trybach, w ktrych mo|liwa jest regulacja mocy oraz z trybami z automatycznym doborem mocy wyj[ciowej na podstawie pomiarw wykonywanych w czasie rzeczywistym i z mo|liwo[ci wyboru efektu przez operatora GKoagulacja monopolarna moc min. 200 W, tryby min.: - mikka - forsownaDiatermia wyposa|ona w dwa gniazda do podBczenia uniwersalnego wBcznika no|nego obsBugujcego zarwno tryb monopolarny jak i bipolarny Zamawiajcy dopuszcza diatermi wyposa|on w dwa gniazda przeBcznika no|nego monopolarnego i dwa gniazda przeBcznika no|nego bipolarnegoInformacja o niesprawno[ci w formie kodu wraz z komunikatem z opisem bBdu w jz. polskim lub jz. angielskim lub urzdzenie, ktre sygnalizuje nieprawidBow prac za pomoc komunikatu z opisem bBdu wy[wietlanym na ekranie urzdzeniaHElektroda igBa prosta, [r. w zakresie 0,7-0,8 mm, uchwyt 2,4mm - 1 szt. NElektroda kulka prosta, 4mm, dB. 90 lub 100 lub 110 mm, uchwyt 2,4mm - 1 szt. NSzczypce bipolarne bagnetowe, dB. 19 lub 19,5 cm, tpa koDcwka 1 mm - 1 szt. lElektroda szpatuBowa lub no|owa, owalna prosta 2x24 lub 2,6x13 lub 3x24 lub 2x28 mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. yKleszczyki do bipolarnego zamykania naczyD wielorazowego u|ytku, zagite, gBadkie, dB. 160 mm 10 mm lub 180 mm- 1 szt. yKleszczyki do bipolarnego zamykania naczyD wielorazowego u|ytku, zagite, gBadkie, dB. 280 mm 10 mm lub 300 mm- 2 szt. pNakBadka do elektrody czynnej przedBu|enie elektrody prostej, dBugo[ caBkowita 16 cm 2 cm, 2,4 mm - 1 szt. 3WBcznik no|ny 1-przyciskowy do koagulacji - 2 szt.TElektroda ptla 10x10mm dB. 120 lub 130 lub 132 lub 135 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt.5ZaBcznik nr 1f do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia -Symbol wg projektu wykonawczego: 419 d.1.3.13FDigestorium nastoBowe do zamontowania na oferowanej zabudowie meblowej?Komor manipulacyjn dygestorium zamyka okno przesuwane pionowosDigestorium ze szkBa bezpiecznego i pByt z |ywicy w ramie z profili aluminiowych lakierowanych farbami proszkowymi *Digestorium nastoBowe do pracy z formalinWietrzenie komory za pomoc wentylacji wymuszonej podBczanej do kanaBu wentylacyjnego budynku lub zapewnienie wentylatora z odpowiednimi filtrami do oferowanego digestorum Digestorium nastoBowe FDigestorium nastoBowe o wymiarach szeroko[xgBboko[ min. 1000x530 mmDezynfekator obuwia GWykonany z tworzywa sztucznego ABS lub rwnowa|nego, odporny na alkohol}Mo|liwo[ dezynfekcji wszystkich elementw dozownika (wyjmowana pompka dozujca- mo|liwo[ mycia w myjniach - dezynfektorach)HRegulowana ilo[ dozowanego preparatu min. 0,5 do 1,5 ml, co max. 0,5 mlhErgonomiczna budowa dozownika, pozbawiona chropowatych powierzchni, bez wystajcych elementw mocujcychCDozownik na pByn dezynfekcyjny Bokciowy typ Dermados lub rwnowa|nyWraz z dostaw pakiet startowy (komplet wszystkich materiaBw eksploatacyjnych, pBynw na min. 5 cykli mycia i dezynfekcji) do myjniDozownik [rodkw chemicznychsWszystkie czynno[ci serwisowe, w tym przegldy konserwacyjne, w okresie gwarancji - w ramach wynagrodzenia umownego\Wymiana ka|dego podzespoBu na nowy po maksymalnie trzeciej nieskutecznej prbie jego naprawyWSymbol wg projektu wykonawczego: 218 d.1.2.34, 232 d.1.2.35, 286 d.1.2.45, 330 d.1.2.52Maksymalny czas wykonania naprawy nie wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 5 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawyTDozownik [rodkw chemicznych z mo|liwo[ci dozowania min. trzech [rodkw chemicznych'Obudowa wykonana ze stali kwasoodpornejWydajno[ min. 14 l / minOSt|enie otrzymywanych roztworw (woda : [r. chem.) w zakresie min. 3:1 - 350:1TZabezpieczenie przed cofaniem si [rodkw chemicznych do instalacji wody zasilajcejUrzdzenie wykorzystywane na potrzeby drukowania z aplikacji biurowych, aplikacji edukacyjnych, aplikacji obliczeniowych, poczty elektronicznej ,Technologia druku: laserowa monochromatyczna+Szybko[ dr< ukowania A4 min. 38 stron / min.*Rozdzielczo[ drukowania min. 1200x1200dpiDrukowanie dwustronneEToner startowy fabrycznie nowy, oryginalny, nie mo|e by regenerowanyLDystrybutor papieru toaletowego w du|ych rolkach/ Uchwyt na papier toaletowyIUchwyt na papier toaletowy - dozownik do papieru toaletowego typu "Jumbo"=Wykonany z tworzywa ABS lub rwnowa|nego, odporny na alkohol4Mo|liwo[ dezynfekcji wszystkich elementw dozownikaWyposa|enie meblowe i akcesoria:Symbol wg projektu wykonawczego: wg technologii medycznejPSymbol wg projektu wykonawczego: 17 d.1.2.3, 34 d.1.2.5, 42 d.1.2.6, 381 d.1.3.79Symbol wg projektu wykonawczego: wg technologii medycznej0Stacja uzdatniania wody metod odwrconej osmozyrSl pastylkowana 25 kg w opakowaniu (na rozruch SUW) - min. 4 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 313 d.1.2.51\Lampa bakteriobjcza ultrafioletowa - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 320 d.1.2.51ZespB do automatycznego sterowania prac lampy i dezynfekcji wody oczyszczonej - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 321 d.1.2.51Wykonawca gwarantuje niniejszym, |e przemiot zamwienia jest fabrycznie nowy (rok produkcji: min. 2022), nieu|ywany, kompletny i do jego uruchomienia oraz stosowania zgodnie z przeznaczeniem nie jest konieczny zakup dodatkowych elementw i akcesoriw. {adna pozycja ani jej cz[ skBadowa, wyposa|enie, etc. nie jest sprztem rekondycjonowanym, powystawowym i nie byBa wykorzystywana wcze[niej przez innego u|ytkownikaKa|dy dostarczony przedmiot zamwienia musi by bezwzgldnie wyposa|ony we wszystkie niezbdne do prawidBowej pracy akcesoria, instrukcj obsBugi w jzyku polskim w wersji papierowej, w wersji elektronicznej w wersji polskiejWykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 4) wykaz materiaBw zu|ywalnych, wykorzystywanych w bie|cej eksploatacji sprztu; 5) certyfikaty imienne dla osb przeszkolonych- nale|y dosBa do 14 dni od daty przeprowadzenia szkolenia, 6) z ka|dym urzdzeniem wykonawca dostarczy paszport techniczny zawierajcy co najmniej takie dane jak: nazwa, typ (model), producent, rok produkcji, numer seryjny (fabryczny), inne istotne informacje (itp. cz[ci skBadowe, istotne wyposa|enie, oprogramowanie), kody z aktualnie obowizujcego sBownika NFZ (o ile wystpuj), powy|sze dane zostan tak|e przekazane w wersji elektronicznej w formacie .xls.; 7) kopie dokumentw wraz z tBumaczeniem w przypadku oryginaBu w jzyku obcym: Certyfikat CE (je|eli dotyczy) oraz Deklaracja Zgodno[ci  wystawiona przez producenta, 8) Formularz Powiadomienia/ZgBoszenia do Prezesa Urzdu (zgodnie z ustaw z dnia 07 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznychWykonawca w uzgodnieniu z Zamawiajcym w oparciu o specyfikacj techniczn oferowanego przedmiotu zamwenia ustali dokBadn lokalizacj, ktra bdzie zapewnia bezkolizyjno[ oraz ergonomi u|ycia Wykonawca gwarantuje, |e zaoferowane urzdzenia ju| po oddaniu do eksploatacji nie bd wymaga prowadzenia przez Zamawiajcego dodatkowych instalacji i innych prac zwizanych z eksploatacj urzdzenia.Wykonawca jest odpowiedzialny za realizacj caBoksztaBtu prac adaptacyjnych i instalacyjnych przy wspBpracy z inspektorem nadzoru ZamawiajcegoW cenie oferty  prace porzdkowe po instalacji, odbir zbdnych opakowaD, substancji szkodliwych (o ile wystpuj), naprawa szkd (o ile wystpi podczas dostawy i monta|u)W obrbie pomieszczeD i ich otoczeniu  przygotowanie i odpowiednie zabezpieczenie drg transportu, otworw monta|owych oraz innych niezbdnych obiektw i czynno[ci zwizanych z realizacj przedmiotu zamwieniaKolumna anestezjologicznaSufitowy system zasilajcy w gazy medyczne i energi elektryczn, w skBad ktrego wchodz nastpujce elementy: system mocowania do sufitu, pByta przyBczeniowa, zawory gazw, osBona sufitowa, rami no[ne, gBowica (konsola) zasilajca wraz z osprztem.iUrzdzenie zakwalifikowane do wyrobw medycznych zgodnie z ustaw o wyrobach medycznych z dnia 07.04.2022RSufitowa pByta przyBczeniowa wyposa|ona w elektryczn i gazow listw zasilajc.Listwa gazowa wyposa|ona w odpowiedni ilo[ zaworw gazowych tzw. serwisowych, gwarantujcych odcicie zasilania gazowego kolumny w celach serwisowych.Kolumna montowana jako osobny element zawieszenia sufitowego. Sposb i miejsce monta|u kolumny dostosowane do warunkw infrastruktury oraz uzgodnio< ne z Zamawiajcym z zachowaniem jak najlepszej funkcjonalno[ci i ergonomii pracykRotacja ramion w pBaszczyznie poziomej w zakresie min. 330, z mo|liwo[ci indywidualnego ustawiania blokadMWysignik kolumny wyposa|ony w hamulce obrotu osi (blokowane min. 2 przeguby)Odcig AGSS - 1 szt.=Wieszak min. czterohakowy na kroplwki na wysigniku - 1 szt.Kolumna chirurgiczna1Zrednica kopuBy gBwnej i satelitarnej max. 80 cmObudowa wykonana z metali lekkich (aluminium) lub materiaBu ABS, moduBy [wietlne osBonite szyb ze szkBa bezpiecznego lub jednorodnego tworzywa sztucznego lub poliwglanuFMo|liwo[ obrotu ramienia staBego o min. 300 wokB mocowania gBwnegoQMo|liwo[ obrotu ramienia uchylnego wokB przegubu Bczcego ramiona o min. 300Wszystkie czynno[ci serwisowe, w tym ponowne podBczenie i uruchomienie sprztu (tylko w przypadku niezbdnych prac serwisowych) w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego oraz przegldy konserwacyjne, w okresie gwarancji - w ramach wynagrodzenia umownego?Fotel do biurka z mechanizmem samowa|acym z mozliwo[ci blokady7Fotel posiada mo|liwo[ regulacji podparcia ldzwiowegoTAK - 3 pkt.; NIE - 0 pkt.,Fotel posiada regulacj gBboko[ci siedziskaBudowa: " W siedzisku i oparciu montowane spr|yny dwustronnie sto|kowe " Po bokach widoczne chromowane nogi metalowe w ksztaBcie odwrconej litery  U , o przekroju min. 80x10mm, " Brak przeszy materiaBu na siedzisku. " PodBokietniki szeroko[ci 120-130 mm. " Drewniany, niewidoczny stela| " Oparcie lekko wychodzce powy|ej podBokietnikw, siedzisko lekko wysunite przed podBokietniki. " Wygld w formie sze[cianu " Noga przednia i tylna bdca jednym elementem zabudowanym w fotelu Fotel powinien by tapicerowany tkanin o parametrach nie gorszych ni|: " SkBad: wierzchnia wartstwa 100% vinyl, podkBad: 100% poliester Hi-Loft " Gramatura: min. 300 g/m2 " Zcieralno[ : min. 50 000 cykli MartindalaFotel do biurka Fotel ma posiada wymiary zawarte w przedziaBach: " Szeroko[ oparcia:430-450mm " Wysoko[o parcia:520-540mm " Szeroko[ siedziska:450-470mm, " GBboko[ siedziska:420-450mm lub 420-470 mm. " Wysoko[ siedziska w najni|szym poBo|eniu:420-440mm zregulacj wysoko[ci w zakresie min. 130 mm lub fotel z oparciem o wysoko[ci 570-640 mm " Wysoko[ caBkowita, liczona do kraDca oparcia przy poBo|eniu siedziska w najni|szym punkcie: 970-990 mm. " Zrednica podstawy: 680-700 mm UFotel musi posiada : " Siedzisko i oparcie tapicerowane " Oparcie z tyln osBon wykonan z tworzywa w kolorze czarnym. " Szkielet oparcia wykonany z tworzywa. " Szkielet siedziska ma by wykonany na bazie sklejki bukowej min. 7-warstwowej gr. min.10mm. " Szkielet siedziska i oparcia obBo|ony piank cit " Mechanizm synchroniczny z blokad oparcia w min. 5 pozycjach " Oparcie odchylajce si synchronicznie z siedziskiem w stosunku 3:1. Kt pochylenia oparcia min. 33 stopnie lub fotel z mechanizmem samowa|cym ktry posiada kt odchylenia oparcia 18 zsynchronizowany z ktem pochylenia siedziska 4,5 . " Regulacj siBy oporu oparcia za pomoc [ruby umieszczonej pod siedziskiem. " Oparcie regulowane na wysoko[ w zakresie min. 60 mm. " PodBokietniki regulowane na wysoko[ w zakresie min. 80 mm. " PodBokietniki wykonane z czarnego tworzywa. NakBadka podBokietnika wykonana z mikkiego poliuretanu w kolorze czarnym. " Podstaw picioramienn aluminiow polerowan. " KBka o [rednicy fi 65-70 mm do twardych powierzchni zapobiegajce zarysowaniom. " Tkanina tapicerska Batwo zmywalna7Symbol wg projektu wykonawczego: 13 d.1.2.3, 29 d.1.2.5Liczba sztuk: _Kolumna z ramieniem Bamanym wykonanym z profili aluminiowych, o caBkowitym zasigu: min. 1200mmGBowica zasilajca wyposa|ona w gniazda gazw medycznych (system AGA): - spr|one powietrze (AIR) - 2 szt. - pr|nia (VAC) - 2 szt. - dwutlenek wgla (CO2) - 1 szt.GBowica zasilajca wyposa|ona w gniazda gazw medycznych (system AGA): - tlen (O2) - 2 szt., - spr|one powietrze (AIR) - 2 szt,, - pr|nia (VAC) - 2 szt., - podtlenek azotu N2O  1 szt.PBka na wysigniku - 1 szt.GBowica zasilajca wyposa|ona w: - gniazda elektryczne 230V, z bolcem uziemienia - min. 8 szt. (min. dwa obwody< ) - gniazda wyrwnania potencjaBw  min. 8 szt. - gniazdo RJ45 kat. 6  2 szt. - za[lepka z przygotowaniem do gniazd teletechnicznych  min. 2 szt.`Kolumna z ramieniem Bamanym wykonanym z profili aluminiowych, o caBkowitym zasigu: min. 1200 mmGBowica zasilajca wyposa|ona w: - gniazda elektryczne 230V, z bolcem uziemienia - min. 10 szt., - gniazda wyrwnania potencjaBw  min. 10 szt., - gniazdo RJ45 kat. 6  2 szt., - Za[lepka z przygotowaniem do gniazd teletechnicznych  min. 2 szt.3Wysignik na monitor z regulacj wysoko[ci - 1 szt.KKolor pByty meblowej do ustalenia z Zamawiajcym, po przedstawieniu prbek ,Komputer z wyposa|eniem / Zestaw komputerowySymbol wg projektu wykonawczego: 18 d.1.2.3, 26 d.1.2.4, 35 d.1.2.5, 43 d.1.2.6, 93 d.1.2.13, 116 d.1.2.16, 267 d.1.2.41, 382 d.1.3.7CKosz na [miecie ze stali nierdzewnej/ Kosz na [mieci otwierany nog-Komputer powinien posiada nagrywark DVD+-RWKomputer wykorzystywany dla potrzeb aplikacji biurowych, aplikacji edukacyjnych, aplikacji obliczeniowych, dostpu do Internetu oraz poczty elektronicznej, jako lokalna baza danych, stacja programistyczna.Procesor wielordzeniowy z zintegrowan grafik, osigajcy w te[cie Passmark CPU Mark, w kategorii Average CPU Mark wynik co najmniej 7780 pkt. wedBug wynikw opublikowanych na stronie http://www.cpubenchmark.net/cpu_list.php na dzieD publikacji SWZ.ePami operacyjna: minimum 8GB DDR4 non-ECC mo|liwo[ rozbudowy do min. 64GB, min. 1 slot DIMM wolny.~Pami masowa minimum 256GB, M2 SSD PCIe NVMe lub rwnowa|ne, obudowa musi umo|liwia monta| dodatkowego dysku 2.5 lub 3.5 . BKarta graficzna zintegrowana, musi umo|liwia prac dwu monitorowKarta dzwikowa zintegrowanaPKarta sieciowa minimum 1Gb, zintegrowana z pByt gBwn, wspierajca obsBug WoLKa|dy komputer powinien by oznaczony niepowtarzalnym numerem seryjnym umieszczonym na obudowie, oraz musi by wpisany na staBe w BIOS.sGniazda: " min. 1 x HDMI" " min. 1 x DisplayPort" " min. 6 portw USB wyprowadzonych na zewntrz komputera w tym min. 3 porty USB 3.2, w ukBadzie : - przd 3 porty USB w tym min. 2 x USB 3.2 - tyB 3 porty USB w tym min. 1 x USB 3.2" Wymagane porty zewntrzne USB nie mog by osignita w wyniku stosowania konwerterw, przej[ciwek, przedBu|aczy, rozgaBziaczy itp.PByta gBwna wyposa|ona w: min. 1 zBcze PCI Express x16 Gen.3, min.. 1 zBcze PCI Express x 1, min. 2 zBcza DIMM z obsBug do 64GB DDR4 pamici RAM, min. 2 zBcza SATA w tym 1 szt SATA 3.0; min. 1 zBcze M.2 2280 dedykowane dla stykw M.2 SATA lub NVMe.jWymagane informacje w BIOS : o aktualnie wgranej wersji BIOS, ilo[ci zainstalowanej pamici RAM z informacj o technologii wykonania i dokBadn informacj o obsadzeniu w poszczeglnych bankach pamici, typie zainstalowanego procesora z dokBadn informacj o ilo[ci rdzeni, minimalnej, normalnej i maksymalnej prdko[ci procesora, zintegrowanym ukBadzie graficznym i kontrolerze audio, pojemno[ci zainstalowanego dysku twardego z oznaczeniem PN producenta. Wszystkie w/w informacje musz by w peBni odczytywane lokalnie bezpo[rednio w BIOS bez konieczno[ci u|ywania narzdzi zewntrznych np. systemw diagnostycznych. BIOS : wymagane funkcje w BIOS : ustawienia portw USB w trybie  no boot BIOS : w peBni zgodny z UEFI, peBna obsBuga za pomoc klawiatury i myszy, opatrzony logiem producenta lub nazw modelu, zaszyty numer seryjny zgodny z numerem na obudowie komputera.cGwarancja producenta na miejscu u klienta. W przypadku awarii dyskw twardych dysk pozostaje u Zamawiajcego  wymagane jest doBczenie do oferty o[wiadczenia podmiotu realizujcego serwis lub producenta sprztu o speBnieniu tego warunku. Podmiotem realizujcym serwis mo|e by Wykonawca. Gwarancja musi oferowa przez caBy okres jej trwania : - usBugi serwisowe [wiadczone w miejscu instalacji urzdzenia oraz mo|liwo[ szybkiego zgBaszania usterek przez portal internetowy - dostp do portalu technicznego producenta, ktry umo|liwi zamawianie cz[ci zamiennych i/lub wizyt technika serwisowego, majcy na celu przy[pieszenie i procesu diagnostyki i skrcenia czasu usunicia usterki Poziom oferowanej gwarancji bdzie zweryfikowany przez Zamawiaj< cego po dostawie poprzez sprawdzenie nr seryjnych dostarczonych urzdzeD na dedykowanej stronie producenta komputera.Dostp do najnowszych sterownikw i uaktualnieD na stronie producenta zestawu realizowany poprzez podanie na dedykowanej stronie internetowej producenta numeru seryjnego lub modelu komputera . Fabrycznie zainstalowany system operacyjny ktrego klucz licencyjny zapisany jest trwale w BIOS, umo|liwiajc instalacj systemu operacyjnego bez potrzeby rcznego wpisywania klucza licencyjnego i speBniajcy nastpujce warunki: " umo|liwia dostp do zasobw udostpnianych przez serwery Microsoft Server 2008, 2012, 2016, 2019. " zapewnia peBen zakres dostpu do usBug, zasobw i obiektw Active Directory i eDirectory, bdcych w dyspozycji Zamawiajcego oraz poprawn wspBprac z tymi usBugami, zasobami i obiektami. " umo|liwia zainstalowanie oraz u|ytkowanie aplikacji wykorzystywanych przez Zamawiajcego, poprzez wykorzystanie posiadanych przez Zamawiajcego paczek instalacyjnych MSI oraz paczek instalacyjnych w formacie systemu ZenWorks, w tym midzy innymi: Microsoft Office 2010 do 2019, Adobe Acrobat Reader, PBatnik i innych programw medycznych u|ytkowanych przez Zamawiajcego, " umo|liwia udostpnianie i przejmowanie pulpitu zdalnego, " umo|liwia szyfrowanie plikw na podstawie skojarzonego z nimi konta u|ytkownika.Zainstalowany pakiet biurowy wraz z bezterminow licencj zawierajcy co najmniej klienta do zarzdzania informacj prywat (poczt elektroniczn, kalendarzem, kontaktami i zadaniami), edytor tekstu, arkusz kalkulacyjny oraz program do przygotowywania i prowadzenia prezentacjiDoBczone do oferowanego komputera oprogramowanie producenta z nieograniczon licencj czasowo na u|ytkowanie umo|liwiajce upgrade i instalacje wszystkich sterownikw, aplikacji dostarczonych w obrazie systemu operacyjnego producenta, BIOS u z certyfikatem zgodno[ci producenta do najnowszej dostpnej wersji, Zainstalowane oprogramowanie z bezterminow licencj tworzenia kopii zapasowych i przywracania danych, umo|liwiajce : - tworzenie OS media - tworzenie kopii zapasowych na wskazanych prze u|ytkownika lokalizacjach [ min. lokalnie, sie, chmura] - klawiatura USB w ukBadzie polski programisty, standardowa wielko[ klawiszy, standardowy skok klawiszy`Mysz USB z dwoma klawiszami oraz rolk (scroll). Klawiatura. Nagrywarka DVD o prdko[ci min. 8x.Monitor LCD: ekran ciekBokrystaliczny z aktywn matryc IPS min. 27 . Zdejmowana podstawa oraz otwory monta|owe w obudowie VESA 100mm. Regulacja wysoko[ci monitora. ISO 13406-2 lub ISO 9241, EPEAT Silver lub inny rwnowa|ny https://epeat.net/search-computers-and-displayssSymbol wg projektu wykonawczego: 197 d.1.2.32, 250 d.1.2.39, 283 d.1.2.44, 304 d.1.2.49, 308 d.1.2.50, 341 d.1.2.55Posiadajcy pedaB no|nyRWymienne dysze dozujce min. 2 rodzaje do wyboru przez Zamawiajcego - min. 2 szt.MKosz wykonany ze stali nierdzewnej, pojemnik wewntrzny z tworzywa sztucznegoPojemno[ min. 12 litrw-Symbol wg projektu wykonawczego: 194 d.1.2.32KrzesBo robocze z oparciem%KrzesBo robocze z oparciem - obrotowe,KrzesBo na kBkach, min. 5 skrtnych kBek CWyposa|one w podBokietniki i podparcie dla ng na caBym obwodzie *Tapicerka odporna na mycie i dezynfekcj VPodno[nikpneumatyczny wysoko[ dostosowana do pracy przy stoBach o wysoko[ci do 90 cmaKrzesBo tapicerowane na krzy|aku malowanym proszkowo, siedzisko i oparcie w caBosci tapicerowane KrzesBo musi posiada: " Siedzisko i oparcie w caBo[ci tapicerowane tkanin. " Siedzisko i oparcie na bazie sklejki bukowej, min. 7 warstwowej o grubo[ci 10-12 mm " W krze[le nale|y wykorzysta gbki cite o gsto[ciach zapewniajcych komfortowe u|ytkowanie. " Stela| wykonany z rur stalowych , chromowanych o przekroju min. 20mm. " Noga tylna Bczona z oparciem w sposb niewidoczny. " Nogi zakoDczone plastikowymi stopkami z zatopionym filcem z przeznaczeniem do podBg twardych. " Siedzisko i oparcie nie poBczone, z zachowaniem prze[witu. " KrzesBo do ukBadania w stos min. do 4 sztuk " Stopki tworzywowe do twardych powierzchni zapobiegajce zarysowaniom. " Tkanina tapicerska Batwo zmywalnaKrzesBo tapicerowane tkanin o param< etrach nie gorszych ni|: " SkBad: wierzchnia wartstwa 100% vinyl, podkBad: 100% poliester Hi-Loft " Gramatura: min. 600 g/m2 " Zcieralno[ : min. 300 000 cykli Martindala. " Trudnozapalno[ potwierdzona certyfikatemKrzesBo tapicerowane SSymbol wg projektu wykonawczego: 21 d.1.2.4, 38 d.1.2.6, 159 d.1.2.24, 398 d.1.3.11KrzesBo z oparciemKrzesBo z oparciem - obrotowe,KrzesBo na kBkach, min. 3 skrtnych kBek eWysoko[ regulowana za pomoc spr|yny gazowej dostosowana do pracy przy stoBach o wysoko[ci do 90 cmWSymbol wg projektu wykonawczego: 227 d.1.2.34, 256 d.1.2.41, 303 d.1.2.49, 307 d.1.2.50PKurtyna z pasw folii PCW - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 261 d.1.2.41Dystrybutor ta[my samoprzylepnej, pojemno[: min. dwie rolki ta[my o szeroko[ci min. 19 mm ka|da - 4 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 240 d.1.2.36#Zakres temperatury min.: +3 / +8C Pojemno[ min.: 130 l ZWymiary zewntrzne dostosowane do zabudowy meblowej (SxGxW) w mm: 600 x 615 x 820 (+/-15%);Symbol wg projektu wykonawczego: 115 d.1.2.16, 532 d.1.3.28;Symbol wg projektu wykonawczego: 162 d.1.2.24, 401 d.1.3.11Mankiet do szybkich przetoczeDtMata dociskowa do wyrobw lekkich Wymiary maty: 445 x 230 mm - 10 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 204 d.1.2.33tMata dociskowa do wyrobw lekkich Wymiary maty: 235 x 210 mm - 10 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 205 d.1.2.33Mata podBogowa do pomieszczenia Mycie wzkw, wykonanie: tworzywo sztuczne PCW odporne na promieniowanie UV, grubo[ maty ok. 16 mm, powierzchnia: ok. 6 m2 - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 237 d.1.2.36Metkownica trzyrzdowa alfanumeryczna z nadrukiem informacji wzdBu| przesuwu etykiet, etykiety dwukrotnie przylepne ze wskaznikiem sterylizacji par wodn - komplet 12 rolek po 750 szt., waBek z tuszem - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 262 d.1.2.41\Lada wykonana z pByty meblowej melaminowanej (przeznaczonej do czstego mycia i dezynfekcji)jStanowiska lady wyposa|one w nogi podpierajce blat; lada posiada przepsusty oraz zawieszki na okablowanie:Symbol wg projektu wykonawczego: 90 d.1.2.13, 521 d.1.3.28WLada wyposa|ona w dwa kontenery na kBkach, trzyszufladowe, zamykane zamkiem centralnym}Lada z przezroczyst szyb ochronn z plexi o grubo[ci min. 3mm montowana od blatu lady do wysoko[ci min. 2000 mm od podBogixLada pielgniarska wykonana na wymiar, 3500x600x750 mm, jedna z lad w ksztaBcie litery "L" dostosowana do infrastruktury?Lustro o wymiarach min. 45x60cm dostosowanych do infrastruktury"Lustro z oszlifowanymi krawdziamiLustro z o[wietleniemISymbol wg projektu wykonawczego: 424 d.1.3.16, 453 d.1.3.20, 488 d.1.3.24<Kolorowe oznaczenia na manometrze, z wyrazn stref czerwon'Przezroczysta przednia [cianka mankietu9Mo|liwo[ umieszczenia pBynw o objto[ci 500 lub 1000 mlAatwo[ utrzymania w czysto[ci "Rczna pompka napeBniajca mankiet"Zakres ci[nienia min. : 0-600 mmHg/Urzdzenie do konwekcyjnego ogrzewania pacjenta@Aparat do ogrzewania dorosBych ciepBem suchym (czyste powietrze)^Gitki przewd grzewczy wzmocniony drutem (nie utrudniajcy dostpu do pacjenta) lub bez drutu?Przewd wzmocniony drutem  2 pkt.; Przewd bez drutu  0 pkt. RMo|liwo[ zamocowania aparatu na zwykBym stojaku do kroplwek; przy B|ku pacjentaxUrzdzenie zabezpieczone filtrem antywirusowym i antybakteryjnym o wysokiej skuteczno[ci filtracji (HEPA lub rwnowa|ny)W komplecie dla ka|dego urzdzenia koBderki grzewcze jednorazowe, mikrobiologicznie czyste min. 10 szt. koBder na caBe ciaBo dla dorosBych J10 szt. koBder  0 pkt.; 20 szt. koBder - 3 pkt.; 30 szt. koBder  5 pkt.HZasilanie 220-230 V, 50/60 Hz Zamawiajcy dopuszcza zasialanie 220-240 V=Podstawa jezdna do aparatu (wzek min. 2 koBa z blokad z koszykiem na koBdry) Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie wyposa|one w ergonomiczn podstaw jezdn z 4 koBami z blokad oraz przestrzeni zaBadowcz na koBdry, co pozwala na ich podrczne magazynowanie Zamawiajcy dopuszcza podstaw jezdn na 5 kBkach z blokadISymbol wg projektu wykonawczego: 233 d.1.2.35, 287 d.1.2.45, 331 d.1.2.520Wewntrz szafy min. pi pBek. PBki regulowaneZamykana na klucz-Metalowa szafa gospodarcza (1000x600x2000 mm)YSzafa metalowa o konstrukcji stalowej, malowanej proszkowo o grubo[ci nie mniej ni| 0,8mm<Kolor do ustalenia z Zamawiajcym, po przedstawieniu prbek Metalowy pojemnik na odpadki5Pokrywa po otwarciu zatrzymuje si w pozycji min. 80iWszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. Wzek wykonany z materiaBu odpornego na [rodki dezynfekcyjneUWzek wyposa|ony w obrcz na worki oraz w pokryw satynow matow - podnoszon< a no|nie@Na obrczach - klipsy tworzywowe, sBu|ce do przytrzymania workarPodstawa z kBkami fi min. 50 mm (w tym min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|aStela| z pokryw wolnoopadajcDMieszalnik z przyciskiem do otrzymywania gotowego roztworu roboczegoZakres mo|liwych rozcieDczeD min.: 3:1- 125:1 Zamawiajcy dopuszcza mieszalniki pozwalajce na uzyskanie minimalnego st|enia na poziomie ok. 0,7% i maksymalnego 25%Wydajno[ min. 4L/min;Symbol wg projektu wykonawczego: 131 d.1.2.20, 505 d.1.3.26KWykonawca zobowizany jest do prawidBowego podBczenia oferowanych urzdzeDMycie naczyD sanitarnych i innego wyposa|enia, min. butle do ssakw, miski o min. [rednicy 326 mm i wysoko[ci min. 117 mm, sBoje na mocz, pojemniki do dobowej zbirki moczu z pokrywk o pojemno[ci min. 2500ml, wysoko[ min. 170,0mm, szeroko[ min. 180,0mm, basen z rczk - wymiary: dB. z rczk min. 515,0mm, szer. (w najszerszym miejscu) min. 299,0mm, wysoko[ min. 142,0mm, dB. rczki  min. 95 mm (przy wykorzystaniu koszy, pBek, uchwytw bdcych na wyposa|eniu myjni). Zamawiajcy wymaga dostawy wraz z ka|d myjni koszy dedykowanych do mycia opisanych ww. przedmiotw/naczyD. Wraz z dostaw do ka|dej myjni, min. 2 baseny (w tym min. 1 opisany powy|ej), jedna kaczka i 1 pojemnik do dobowej zbirki moczu opisany powy|ej kompatybilny z oferowan myjni#Myjnia chirurgiczna dwustanowiskowa%Wyrb Batwy do utrzymania w czysto[ci!Krawdzie zaokrglone, bezpieczneKomora wykonana z tworzywa mineralno-akrylowego typu Corian lub rwnowa|ny, panel ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)W wyposa|eniu bateria zasilana sieciowo z bezdotykowo aktywowanym wypBywem wody, mydBa i pBynu dezynfekujcego oraz z bezdotykowym sterowaniem temperatur wypBywajcej wodyBMyjnia wyposa|ona w syfon z funkcj samodezynfekcji rur i odpBywwXMyjnia wyposa|ona w wyprofilowany fartuch zabezpieczajcy przed rozpryskiwaniem si wody-Symbol wg projektu wykonawczego: 476 d.1.3.22#Urzdzenie do postawienia na blacie$Komora wykonana ze stali nierdzewnej?Ogrzewana elektrycznie, przeznaczona do mycia ultradzwikowego /Temperatura procesu kontrolowana elektronicznie.Regulacja temperatury w zakresie min. 30-80 C3Optyczny, [wietlny wskaznik nastawionej temperatury0Czas trwania procesu kontrolowany elektronicznie.Optyczny, [wietlny wskaznik nastawionego czasu+ Czstotliwo[ ultradzwikw 37 kHz (3 kHz)$%8Myjnia wyposa|ona w zawr spustowy do opr|niania komory2Myjnia izolowana akustycznie, wyposa|ona w pokrywIUrzdzenie posiada deklaracj zgodno[ci z dyrektyw o wyrobach medycznych:Zasilanie elektryczne jednofazowe, moc zasilania max. 3 kWDozownik na pByn dezynfekcyjny/ Dystrybutor [rodka dezynfekcyjnego w pBynie z dzwigni Bokciow/ Pojemnik na pByn dezynfekcyjny z dozownikiemStojak do pBynw infuzyjnych)Wiszca szczotka do WC/ Szczotka ustpowa+Symbol wg projektu wykonawczego: 25 d.1.2.4%Niszczarka do pomieszczenia biurowego/Format papieru - musi obsBugiwa co najmniej A4.Poziom bezpieczeDstwa DIN dokumenty min. DIN 5APoziom bezpieczeDstwa P dokumenty min. P-5 wedBug normy DIN 66399:Mo|liwo[ automatycznego niszczenia co najmniej 200 kartekPojemno[ kosza min. 30 litrw8Wyposa|enie (Bcznie dla 2 szt. sterylizatorw parowych)Pojemno[ komory min. 10 szt. du|ych tac instrumentowych o wymiarach minimum 580x260x70 mm lub min. 10 tac narzdziowych zgodnych ze standardem DIN 1/1 pMyjnie montowane w zestawie dwch sztuk w jednym cigu technologicznym obok siebie, szeroko[ myjni max. 1150 mm-Symbol wg projektu wykonawczego: 289 d.1.2.46-Symbol wg projektu wykonawczego: 206 d.1.2.33CPodajnik rcznikw jednorazowych - dozownik do rcznika papierowegoDozownik rcznika papierowego"Z przeznaczeniem do rcznikw 'ZZ"5Mo|liwo[ dezynfekcji wszystkich elementw dozownika Pojemno[ min. 500 listkw[Podest operacyjny jednostopniowy wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304).,Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne.!Podest operacyjny jednostopniowy gNa powierzchni paski antypo[lizgowe. Zamawiajcy dopuszcza podest z antypo[lizgowej blachy ryflowanej ISymbol wg projektu wykonawczego: 442 d.1.3.17, 469 d.1.3.21, 499 d.1.3.258Pojemnik na mydBo w pBynie - dozownik do mydBa w pBynie #Dozownik na mydBo w pBynie Bokciowy8Dostosowany do wkBadw z mydBem o pojemno[ci min. 500 ml3Wykonany z tworzywa sztucznego ABS lub rwnowa|nego'Pojemnik na odpadki wykonany z tworzywaPojemno[ min. 25 litrwGRegaB - stela| do skBadowania trzech wzkw wsadowyc< h myjni-dezynfektora, konstrukcja no[na, szyny i pBka ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, szyny wjazdowe na min. trzy wzki wsadowe, pBka dolna z gBadkiej blachy, 4 kBka jezdne z obrotnicami, w tym min. dwa z hamulcem - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 222 d.1.2.34XRegaB z profili 30x30x1,2mm, blacha 1,5mm. Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. /RegaB magazynowy wykonany ze stali nierdzewnej RegaB magazynowy wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304). Wymiary dostaosowane do infrastruktury min.: 1000x500x1800 mm.RegaB z picioma peBnymi pBkami (wewntrzne regulowane). Zamawiajcy dopuszcza regaB z picioma peBnymi pBkami w tym dolna i grna pBka staBa natomiast 3 [rodkowe z regulacj wysoko[ci pRegaB na n|kach o wysoko[ci min. 140 mm, regulowanych w zakresie min. 20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania regaBu). %Standardowa no[no[ regaBu min. 100kgnRegaB na n|kach o wysoko[ci min. 140 mm, regulowanych w zakresie min. 20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania regaBu)WSymbol wg projektu wykonawczego: 450 d.1.3.19, 475 d.1.3.22, 553 d.1.3.35, 554 d.1.3.36LWewntrz szafy min. pi pBek. PBki regulowane. Szafa wyposa|ona w zamek. $Szafa wykonana z pByty melaminowanejRegaB na dokumentacj4RegaB wyposa|ony w min. pi pBek. PBki regulowane$RegaB wykonany z pByty melaminowanejPRegaB na dokumentacj. Wymiar dostosowany do infrastruktury min.: 800x420x2100mm7Symbol wg projektu wykonawczego: 30 d.1.2.5, 39 d.1.2.6|RegaB uniwersalny, wykonanie stal kwasoodporna min. A304, konstrukcja z profili zamknitych, wyposa|ony w stopki z tworzywa sztucznego z regulacj (min. -/+1 cm), wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne, min. pi pBek montowanych na staBe, wymiary dostosowane do infrastruktury min.: szer. 90 cm, gB. 60 cm, wys. 200 cm - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 196 d.1.2.32Pistolet do mycia i osuszania typu Selecta lub rwnowa|ny z min. 8 wymiennymi koDcwkami, przyBcze do wody, przewd przyBczeniowy z nakrtk narzutow, wieszak do koDcwek, rkoje[ pokryta elastycznym tworzywem sztucznym lub gum, przystosowany do mocowania koDcwek wymiennych, min. 8 koDcwek do mycia igieB, strzykawek, drenw, narzdzi, pipet, butelek, koDcwka z pompk e|ektorow - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 215 d.1.2.34MOkno podawcze konstrukcja o[cie|nicy, ramy okna, wykonana z aluminium malowanego proszkowo lub stali nierdzewnej, parapet wykonany ze stali kwasoodpornej 0H18N9, po zamkniciu okno szczelne na caBym obwodzie, wymiary: 600 x 1000 mm (s x w) (+/-15%) dostowowane do infrastruktury - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego:223 d.1.2.34wRegaB uniwersalny a|urowy, konstrukcja no[na i pBki ze stali chromowanej, min. pi pBek a|urowych o no[no[ci min. 250 kg ka|da, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm wymiary zewntrzne dostosowane do infrastruktury min.: 1200 x 600 x 1800 mm (s x g x w) - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 234 d.1.2.35Natrysk bezpieczeDstwa. Wykonany ze stali nierdzewnej, natrysk (prysznic) wraz z oczomyjk z mis, wysoko[ maksymalna max. 2,3 metra, wysoko[ gBowic natryskowych myjki do oczu 1 metr (+/-10%), [rednica czaszy prysznica min. 20 cm, [rednica misy myjki do oczu min. 20 cm, urzdzenie posiada deklaracj zgodno[ci, zgodno[ z norm PN-EN 15154-1,2 lub rwnowa|n Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wykonania natrysku bezpieczenstwa i oczomyjk z innego materiaBu - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 326 d.1.2.51RegaB uniwersalny z pBkami a|urowymi, konstrukcja no[na i pBki ze stali chromowanej, min. pi pBek a|urowych o no[no[ci min. 250 kg ka|da, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm wymiary zewntrzne dostosowane do infrastruktury min.: 1200 x 600 x 1800 mm (s x g x w) - 3 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 300 d.1.2.49{RegaB wykonany z profili 20x20x1,5 i 30x30x1,2mm oraz z prtw fi 6 i fi 8mm. Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne.RegaB na czyste kaczki i baseny-Symbol wg projektu wykonawczego: 124 d.1.2.18RegaB na baseny i kaczki wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301 (304). Wymiary dostosow< ane do infrastruktury min.: 300x600x900 mm.RegaB wyposa|ony w min. trzy pBki wykonane z prtw montowane na staBe. PBki uko[ne zakoDczone listw zabezpieczajc przedmioty przed wypadaniem. RegaB ze stali ocynkowanejYRegaB ze stali ocynkowanej, wymiary dostosowane do infrastruktury min.: 1000x435x2000 mm RegaB z picioma peBnymi pBkami (wewntrzne regulowane). Zamawiajcy dopuszcza regaB z picioma peBnymi pBkami w tym dolna i grna pBka staBa natomiast 3 [rodkowe z regulacj wysoko[ci %Standardowa no[no[ regaBu min. 200kgoRozkBadana kanapa z funkcj spania z mechanizmem uBatwiajcym rozkBadanie i pojemnik na po[ciel pod siedziskiem Budowa: " Kanapa rozkBadana z podBokietnikami bocznymi " RozkBadanie typu  wersalka" - po lekkim uniesieniu siedziska. " Oparcie opada w dB, tworzc powierzchni do spania o wym. 140x200cm +/-10% lub min. 120x200cm " Wyposa|ona w pojemnik na po[ciel. " Pianka tapicerska. " Rama konstrukcyjnie dopasowana do czstego u|ytkowania mechanizmu rozkBadania. " Nie dopuszcza si po zostawienia widocznych [rub, elementw metalowych z ostrymi krawdziami, bez zabezpieczeD, za[lepek. " Wszystkie elementy drewniane, drewnopodobne, musz by gBadkie, wyszlifowane. " PodBokietnik prosty, na samym koDcu mo|e by zaokrglony. " Szeroko[ podBokietnika dopasowana do wymiarw kanapy (suma zBo|onego oparcia oraz siedziska). Wymiary: 210x90x85hcm +/-10%.Tapicerowana tapicerk zmywaln oparametrach: " SkBad: wierzchnia wartstwa 100% vinyl, podkBad: 100% poliester Hi-Loft " Gramatura: min. 600 g/m2 " Zcieralno[ : min. 300 000 cykli Martindala. " Trudnozapalno[ potwierdzona certyfikatem#RozkBadana kanapa z funkcj spania GSymbol wg projektu wykonawczego: 368 d.1.3.6, 375 d.1.3.7, 397 d.1.3.11Po stronie zaBadowczej prezentacja w czasie rzeczywistym parametrw aktualnego procesu na ekranie sterownika w postaci graficznej (wykres/diagram) i numerycznej (warto[ci parametrw) oraz czasu pozostaBego do koDca programu oraz nazwy i numeru aktualnego programu. Zamawiajcy dopuszcza wizualizacj przebiegw procesw myjni dezynfektorw i sterylizatorw parowych w czasie rzeczywistym w postaci wykresw na jednym du|ym, 42-calowym ekranie zlokalizowanym w strefie czystej zamiast na poszczeglnych ekranach urzdzeDASterowanie mikroprocesorowe, sterownik urzdzenia wyposa|ony w kolorowy graficzny ekran dotykowy o przektnej min. 10 Zamawiajcy dopuszcza sterylizator parowy ze sterownikiem wyposa|onym w ekran dotykowy o przektnej minimum 5,5 do obsBugi urzdzenia, wy[wietlania komunikatw tekstowych i wykresw parametrw procesu2Pojemno[ komory min.: 6 jedn. wsadu wg PN-EN 285 ISymbol wg projektu wykonawczego: 443 d.1.3.17, 470 d.1.3.21, 500 d.1.3.25VStojak wyposa|ony w min. cztery wywinite haczyki dla pojemnikw z pBynami infuzyjnymi@Wysoko[ stojaka regulowana rcznie w zakresie min. 1200-2000 mmPodstawa min. picioramienna lub podstawa w ksztaBcie litery A, wyposa|ona w min. 5 kBek fi min. 50 mm (w tym min. 2 kBka z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. +Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne!Dopuszczalne obci|enie min. 8 kgMaksymalne obci|enie min. 12kg?Wyrb wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Podstawa min. picioramienna, wyposa|ona w min. 5 kBek fi min. 50 mm (w tym min. 2 kBka z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|aISymbol wg projektu wykonawczego: 445 d.1.3.17, 472 d.1.3.21, 502 d.1.3.25Stojak z mis podgrzewanISymbol wg projektu wykonawczego: 444 d.1.3.17, 471 d.1.3.21, 501 d.1.3.25Stojak ze staB wysoko[ciNa wyposa|eniu dwie miski o poj. min. 6l (min. jedna zapasowa), elektroniczna regulacja temperatury, przewd o dBugo[ci min. 3mStojak-wieszak na szczotki do rcznego mycia narzedzi rurowych, do zawieszania min. 20 szczotek, wykonanie: stal kwasoodporna min. 0H18N9 - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 221 d.1.2.34 Stolik na konstrukcji metalowej Stolik / Aawa $Stolik z pByty meblowej laminowanej QSymbol wg projektu wykonawczego: 16 d.1.2.3, 33 d.1.2.5, 373 d.1.3.6, 380 d.1.3.7KStolik - Bawa z blatem o wymiarach min. 600 x 600 mm, wysoko[ max. 500 mm@Stolik wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Podstawa z czterema pojedynczymi kBkami fi min. 80 mm. Wszystkie kBka wyposa|one w blokad. Oponki wykonane z materiaBu niebrudzacego podBo|a. %Stolik do instrumentw chirurgicznychISymbol wg pr< ojektu wykonawczego: 438 d.1.3.17, 465 d.1.3.21, 495 d.1.3.25OStolik przewidziany do gromadzenia instrumentw chirurgicznych podczas zabiegwYStolik z blatem prostym i pBk montowan na staBe. OdlegBo[ midzy blatami min. 445 mm.>Stolik wyposa|ony w uchwyt znajdujcy si przy krtszym boku. Wyrb na kBkach fi min. 100 mm (min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu niebrudzcego podBo|a. Przy koBach odbojniki z tworzywa sztucznego. (Stolik opatrunkowy ze stali nierdzewnej CStolik opatrunkowy ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Wymiary: 665x400x880 mm (+/-10%). Dopuszczalne obci|enie min. 20 kg Zamawiajcy informuje, i| wymiar 400 mm to szeroko[ blatu, a wymiar 665 mm to dBugo[ blatu z rczk,Symbol wg projektu wykonawczego: 351 d.1.3.3Grny blat zagBbiony podnoszony przy pomocy dzwigni no|nej. Podstawa w ksztaBcie litery T z trzema pojedynczymi kBkami fi min. 80 mm. Wszystkie kBka wyposa|one w blokad. Oponki wykonane z materiaBu niebrudzacego podBo|a. "Dopuszczalne obci|enie min. 15 kg/Stolik typu Mayo do instrumentw chirurgicznychStolik typu Mayo do instrumentw chirurgicznych. Stolik wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304), przewidziany do gromadzenia instrumentw chirurgicznych podczas zabiegw*Grny blat obracany w poziomie o min. 3609Wymiary blatu min.: 740x490 mm. Wysoko[ min. 960-1370 mmISymbol wg projektu wykonawczego: 436 d.1.3.17, 463 d.1.3.21, 493 d.1.3.25#Blat wykonany z pByty melaminowanejNStB na czterech nogach wymiar min. 1200x1000x850 mm na konstrukcji metalowej -Symbol wg projektu wykonawczego: 399 d.1.3.11-Symbol wg projektu wykonawczego: 160 d.1.2.24LStB na czterech nogach wymiar min. 700x700x850 mm na konstrukcji metalowej StB ociekowy, konstrukcja no[na i blat ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, blat stoBu na stela|u no[nym z profili zamknitych, blat stoBu zagBbiony, odprowadzenie wody do [cieku, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm, wymiary zewntrzne min.: 1200 x 650 x 870 mm (d x s x w), pBka dolna ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9 - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 216 d.1.2.34+Wewntrz szafy miejsce na dr|ek na ubrania,Symbol wg projektu wykonawczego: 83 d.1.2.12Szafa dwudrzwiowa na ubrania9Symbol wg projektu wykonawczego: 371 d.1.3.6, 378 d.1.3.7vSzafa ubraniowa, drzwi zamykane na klucz. Wymiar dostosowany do infrastruktury min.: 800x420x2100mm. Meble okleinowane0Szafa dwudrzwiowa wykonana ze stali nierdzewnej XSzafa zabudowana dwudrzwiowa wykonana ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304). Wewntrz szafy min. trzy pBki. PBki regulowane, wykonane ze stali nierdzewnej w gatunku min.1.4301 (304). Szafa wyposa|ona w zamek. Drzwi otwierane skrzydBowo. Drzwi peBne (zbudowane z podwjnej [cianki wypeBnione plastrem miodu lub wypeBnionej materiaBem wygBuszajcym). Drzwi wyposa|one w gumow uszczelk oraz uchwyt typu CISymbol wg projektu wykonawczego: 440 d.1.3.17, 467 d.1.3.21, 497 d.1.3.25Szafa z min. trzema szufladami. Szuflady o rwnej dBugo[ci i gBboko[ci, na prowadnicach samodocigowych z peBnym wysuwem. Wysoko[ u|ytkowa szuflad w zakresie min. 200 - 300 mmSzafa magazynowa ;Symbol wg projektu wykonawczego: 137 d.1.2.20, 511 d.1.3.26Wymiary dostosowane do przestrzeni zabudowy Sali operacyjnej. Zamawiajcy informuje, i| szacowane wymiary wnk na 2 szt. szaf na ka|d sal operacyjn to 2400mm x 470mm x min. 1800 mmvSymbol wg projektu wykonawczego: 14 d.1.2.3, 22 d.1.2.4, 31 d.1.2.5, 40 d.1.2.6, 370 d.1.3.6, 377 d.1.3.7, 385 d.1.3.8Szafa na dokumentacj#Szafa magazynowa na czyst bielizn:Symbol wg projektu wykonawczego: 130 d.1.2.19, 389 d.1.3.9Szafa dwudrzwiowa magazynowa na czysta bielizn, metalowa (wymiary dostosowane do infrastruktury min. 800x400x2000mm). Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie wszystkich szaf ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301 (304);Szafa dwudrzwiowa na dokumentacj. Wymiar: 800x420x2100mm. Szafa dwudrzwiowa magazynowa, metalowa (wymiary dostosowane do infrastruktury min. 800x450x1800 mm). Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie wszystkich szaf ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301 (304)-Symbol wg projektu wykonawczego: 333 d.1.2.52%Wanna ociekowa z perforowanym wkBademWKonstrukcja no[na ze stali odpornej na korozj kwasw i zasad, pokryta farb epoksydow;Min. 3 pBki stalowe malowane proszkowo, no[no[ min. 60 kgWykonanie z pByt stalowych o grubo[ci min.1,5mm. Izolacja z paneli z weBny mineralnej o wysokiej gsto[ci, odpornych na wysok temperatur (800 st.C). Znaki bezpieczeDstwa na drzwiach.System automatycznego zamykania drzwi w przypadku, gdy temperatura otoczenia przekroczy 50 st C. Zamek na klucz i blokada drzwi. Szafa wentylowana na odczynniki -Symbol wg projektu wykonawczego: 417 d.1.3.137Drzwi skrzydBowe peBne - 1 szt. Drzwi zamykane na kluczSzafa na odczynniki, wymiary dostosowane do infrastruktury szer.x gB. min. 600x6< 00mm wys. max. 2100mm, do przechowywania formaliny; bez podBczenia do systemu wentylacji lub z podBczeniem, je|eli infrastruktura na to pozwoliISymbol wg projektu wykonawczego: 122 d.1.2.16, 166 d.1.2.24, 405 d.1.3.11Min. cztery haczyki JZcienny wieszak na odzie| ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Zcienny wieszak na odzie|LKonstrukcja i materiaBy toboretu umo|liwiajce mycie i dezynfekcj szpitalnYKonstrukcja podstawy i kolumna wykonane ze stali nierdzewnej min. OH18N9 lub chromowanej .Maksymalne dopuszczalne obci|enie min. 120 kg@Warto[ wymagana - 0 pkt.; Warto[ wiksza ni| wymagana - 2 pkt.OSiedzisko okrgBe, pokryte mikk tapicerk. Mo|liwo[ wyboru koloru tapicerki &Taboret obrotowy, siedzisko z ekoskryTaboret obrotowyZNa podstawie min. picioramiennej wykonanej z tworzywa sztucznego, z regulowan wysoko[ciTSymbol wg projektu wykonawczego: 54 d.1.2.8, 88 d.1.2.13, 111 d.1.2.16, 519 d.1.3.28Do podstawy jezdnej zainstalowane koBa umo|liwiajce przetaczanie fotelika. KoBa o [rednicy min. 50 mm z ktrych co najmniej 2 posiadaj blokad. KoBa do powierzchni twardych nie rysujce podBogi, koBa przeznaczone do powierzchni twardych z mikk osBonk nierysujc podBogi. Fotel wyposa|ony w tapicerowane oparcie plecw posiadajce mo|liwo[ jego Batwego demonta|u. Oparcie plecw posiadajce regulacj wysoko[ciISymbol wg projektu wykonawczego: 441 d.1.3.17, 468 d.1.3.21, 498 d.1.3.25?Siedzisko o [rednicy 350 mm (+/-20 mm). Mo|liwo[ wyboru koloruRegulacja wysoko[ci realizowana pomp hydrauliczn uruchamianej dzwigni no|n. Zakres regulacji wysoko[ci min. od 490 do 620 mm.Taboret z oparciem i siedziskiem tapicerowanymVMin. trjramienna podstawa wyposa|ona w podprk pod nogi siedzcego z min. 5 kBkami .Maksymalne dopuszczalne obci|enie min. 135 kg#Uchwyt uchylny przy misce ustepowej-Symbol wg projektu wykonawczego: 181 d.1.2.29TUkryte mocowania, gBadka, homogeniczna powierzchnia, Batwa do utrzymania w czysto[ciObci|enie min. 100 kgOUchwyt uchylny przy misce ustepowej. Wymiary min.: [r. dr|ka 33 mm, dB. 700 mm=Wykonanie: rdzeD stalowy powlekany poliamidem o gr. min. 5 mm+Symbol wg projektu wykonawczego: 24 d.1.2.4Symbol wg projektu wykonawczego: 68 d.1.2.10, 75 d.1.2.11, 144 d.1.2.21, 151 d.1.2.22, 158 d.1.2.23, 179 d.1.2.27, 188 d.1.2.30, 396 d.1.3.10, 412 d.1.3.12, 552 d.1.3.34, 561 d.1.3.37sSymbol wg projektu wykonawczego: 243 d.1.2.38, 274 d.1.2.43, 295 d.1.2.48, 334 d.1.2.52, 336 d.1.2.53, 338 d.1.2.54JZ wysokiej jako[ci poliamidu w kolorze RAL (do wyboru przez Zamawiajcego)Wieszak na[cienny na odzie| Wieszak mocowany na rozecie8Wiszca szczotka do WC, z uchwytem z tworzywa sztucznego?Rczka szczotki z klap zapobiegajc wydostawaniu si zapachw%Wyjmowany wkBad z tworzywa sztucznego producent6Wzek do sprztania / Wzek z przyborami do sprztaniaWzek z przyborami do sprztania. Konstrukcja odporna na pknicia i korozj. Wzek serwisowy przeznaczony do mycia i dezynfekcji powierzchni szpitalnychKPodwjne wiadra do mycia podBg z wyciskark, pojemnik z pokryw na odpady QWyposa|enie: wyciskarka doczoBowa, 2 wiaderka min. 10l, uchwyt na worek 120l, mopeSymbol wg projektu wykonawczego: 230 d.1.2.35, 284 d.1.2.45, 328 d.1.2.52, 136 d.1.2.20, 510 d.1.3.26.Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. +Wzek medyczny wielofunkcyjny (ratowniczy) qSymbol wg projektu wykonawczego: 89 d.1.2.13, 92 d.1.2.13, 439 d.1.3.17, 466 d.1.3.21, 496 d.1.3.25, 520 d.1.3.28LWzek wyposa|ony w rczk do prowadzenia umieszczon z frontu lub boku wzka5Wymiary min.: 690x700x985 mm (wysoko[ bez nadstawki)Wymiary blatu min.: 650x600 mm.Wzek wyposa|ony w relingi boczne na akcesoriaWyrb na kBkach fi min. 100 mm (min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. Przy koBach odbojniki z tworzywa sztucznegoWymiary min.: 690x700x985 mm Wyrb na kBkach fi min. 100 (min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. Przy kBkach odbojniki z tworzywa sztucznegoISymbol wg projektu wykonawczego: 437 d.1.3.17, 464 d.1.3.21, 494 d.1.3.25}Wzek na brudn bielizn - stalowy wzek do brudnej bielizny/odpadw z dwoma pier[cieniami do zawieszenia workw z pokrywami Wzek wyposa|ony w dwie obrcze na worki oraz w dwie pokrywy satynowe matowe (standardowo) lub polerowane ([wiecce) lub tworzywowe (kolor: czerwona, niebieska, czarna, biaBa) - do wyboru przez Zamawiajcego - podnoszona no|nie. BNa obrczach - klipsy tworzywowe, sBu|ce do przytrzymania worka. tPodstawa z kBkami fi min. 50 mm (w tym min. dwa z blokad). Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. lWszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. Wzek wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304)Wzek na<  brudn bielizn'Wzek transportowy ze stali nierdzewnejDWzek wyposa|ony w uchwyt do prowadzenia, umieszczony z boku wzka. nBlat prosty. Wzek wyposa|ony pojemnik na odpady medyczne oraz dozownik mocowany z boku na pByn dezynfekcyjny VSymbol wg projektu wykonawczego: 11 d.1.2.2, 423 d.1.3.15, 449 d.1.3.18, 479 d.1.3.23=Wzek transportowy (Stolik opatrunkowy) ze stali nierdzewnej Wyrb na kBkach fi min. 100 mm z blokadami. Oponki wykonane z materiaBu, ktry nie brudzi podBo|a. Przy kBkach odbojniki z tworzywa sztucznego. Wymiary blatu min.: 1000x650 mm'Wzek z blatem prostym i dwoma pBkami Wzek z dwoma misami. Wymiary: min. 765x470x880 mm.Symbol wg projektu wykonawczego: 113 d.1.2.16Wzek zabiegowy#Zabudowy meblowe wykonane na wymiar4Wymagania mebli o konstrukcji pBycinowej (wariant 1)FMeble o konstrukcji pBycinowej w caBo[ci (Bcznie z plecami), wykonane z pByty meblowej, dwustronnie laminowanej o gr. min. 18 mm. na bazie pByty wirowej antyrefleksyjnej o gsto[ci nie mniejszej ni| 650 kg/m3. Struktura powierzchni i kolorystyka do uzgodnienia z bezpo[rednim u|ytkownikiem na podstawie dostarczonych prbek.Meble posadowione na metalowych n|kach zwizanych z konstrukcj no[n mebla o wysoko[ci min. 10 cm i wyposa|one w regulatory wysoko[ci umo|liwiajce ich wypoziomowanie (wysoko[ mebli podawana z uwzgldnieniem wysoko[ci n|ek). fN|ki poza wkrtami monta|owymi, mocowane z konstrukcj dna mebla centralnie za pomoc [ruby min. M5. N|ki, uchwyty metalowe, kolorystycznie ujednolicone o powierzchni srebrna satyna lub eloxydowane aluminium. Wzgldnie lakierowane zgodnie z RAL w kolorystyce uzgodnionej z U|ytkownikiem.'Uchwyty meblowe o rozstawie min. 120 mmBlaty z zaokrglonymi krawdziami, rowkiem przeciwzaciekowym o nieporowatej powierzchni zapewniajcej wysok higieniczno[, materiaB blatw odporny na uderzenia i zarysowanie, obojtny chemicznie. Miejsca wbudowanych zleww i umywalek ze stali kwasoodpornej lub materiaBu kompozytowego wypolerowane, gBadkie bez zagBbieD i ostrych krawdzi. ~Wszystkie szafki stojce, wystpujce w zestawach przy[ciennych wyposa|one w blaty robocze cigBe na caBej dBugo[ci zabudowy. Miejsca styku blatw ze [cian zabezpieczone z rantem z materiaBu jak blat o wys. mim 40 mm oraz uszczelnione silikonem sanitarnym.Krawdzie frontw szufladowych, drzwi uchylnych, pBek, blatw oraz inne elementy konstrukcyjne nie osBonite ( widoczne) musz by zabezpieczone minimum przez okleinowanie obrze|em ABS o gr. Min. 2,0 mm.[Krawdzie obrze|a musz by zaokrglone w taki sposb, by uzyska idealny i gBadki promieD.+Wszystkie pBki oklejone na caBym obwodzie.Do klejenia obrze|y zastosowa klej poliuretanowy wodoodporny, ktry daje trwaB, cienk i elastyczn spoin oraz podwy|sza trwaBo[ mebli.Fronty drzwi peBne wykonane z pByty meblowej dwustronne laminowanej o gr. min. 18 mm. na bazie pByty wirowej o gsto[ci nie mniejszej ni| 650 kg/m3. Struktura powierzchni i kolorystyka do uzgodnienia z bezpo[rednim u|ytkownikiem na podstawie dostarczonych prbek lub oszklone wykonane w technologii ramy okiennej aluminiowej w kolorze eloxydowanego aluminium. 2SzkBo o grubo[ci min. 3 mm., osadzone w uszczelce.bRama o szeroko[ci min. 50 mm zapewniajcej osadzenie w niej zawiasw, zamka patentowego i uchwytu.W przypadku drzwi podwjnych rama okienna lewa z listw przymykow zintegrowan z elementem ramiaka umo|liwiajca zastosowanie zamka patentowego. Nie dopuszcza si listwy przymykowej jako oddzielnie przykrcanego elementuWybr kierunku otwierania drzwi i ich rodzaj tj.; peBne czy oszklone do wyboru przez bezpo[redniego u|ytkownika na etapie uzgodnieD przedwykonawczych i wykonania aran|acji poszczeglnych zabudw.|Szuflady typu skrzynkowego, z blachy ocynkowanej malowane proszkowo wyposa|one w przestawne podziaBki z blachy ocynkowanej. Prowadnice szufladowe typu kulowego z funkcj samodomykania typu mechanicznego i systemem tBumienia odgBosu koDcowego domknicia, prowadnice szuflad obudowane (niewidoczne z gry i z boku po wysuniciu szuflady).Rodzaj i kolor szuflad do wyboru przez bezpo[redniego u|ytkownika na etapie uzgodnieD przed wykonawczych i wykonania aran|acji poszczeglnych zabudw.Wszystkie drzwi zamykane na zamek patentowy - dwa numerowane klucze o zmienno[ci kombinacji m< in. 1:5000 gwarantujcym bezpieczeDstwo u|ytkowania. We wszystkich kontenerach i komodach z szufladami zastosowa zamki patentowe centralne z kluczem?Warto[ wymagana - 0 pkt.; Warto[ wy|sza ni| wymagana - 2 pkt.Zawiasy do drzwi wysokiej jako[ci, pozwalajce na regulacj elementw frontowych we wszystkich kierunkach, wyposa|one w mechanizm samodomykania i tBumienia odgBosu koDcowego domknicia o kcie rozwarcia min. 100 stopni testowane na min. 40000 cykli otwarcie - zamknicie.`W drzwiach wysokich (o wysoko[ci min. 2000) zawiasy montowane w ilo[ci min. 4 sztuk na skrzydBo.fPBki w szafkach i szafach ze skokow regulacj wysoko[ci (max. co 75 mm), na wspornikach metalowych. .Wsporniki wyposa|one w gumowe wibroizolatory. JWsporniki pBek osadzone na metalowych listwach z wytBoczonymi gniazdami. 3Listwy z rastrami mocowane do bokw szaf i szafek. hWyklucza si mocowanie pBek na koBkach metalowych lub z tworzywa osadzonych bezpo[rednio w boku szafy. )PBki wykonane jako pBycinowe laminowane.Szafki (typu pomocnik) mobilne lub zamiennie podwieszane. KoBa wykonane z materiaBw nie barwicych podBo|a. Dwa koBa z blokad jazdy i obrotu. Konstrukcyjnie przystosowane do podwieszania na konstrukcji wsporczej biurek po demonta|u kBek.pDrzwi (je[li wystpuj) z mo|liwo[ci wyboru kierunku otwarcia na lewe lub prawe montowane na etapie instalacji.kWkBady ociekaczy do naczyD bdcych wyposa|eniem szafek wiszcych wykonane w caBo[ci ze stali kwasoodpornej. Ruszt przeformowany z perforacj umo|liwiajc swobodne ociekanie naczyD i sztucw stoBowych. Tacka ociekowa ruchoma, przetBoczona z zagBbieniem umo|liwiajcym gromadzeniem si wody. Tacka i prowadnice tacki wykonane ze stali nierdzewnej kwasoodpornej.Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do ustalenia kolorystyki, z ktrych bd wykonane meble, itp. wedBug caBego wzornika dostpnego u producenta pByt.`Wymagania mebli medycznych o konstrukcji aluminiowej z wypeBnieniem z pByty meblowej (wariant 2)OMeble medyczne o konstrukcji no[nej szkieletowej w caBo[ci wykonanej z aluminium. Poszczeglne szafki stanowi samono[ne konstrukcje szkieletowe z profili aluminiowych Bczonych za pomoc zBczy z wysoko udarowego tworzywa ABS. Wyklucza si mocowanie cz[ci szkieletw konstrukcyjnych za pomoc elementw innych ni| profile aluminiowe.Profile aluminiowe zabezpieczone elektrolitycznie a nastpnie lakierowane farbami proszkowymi. Kolorystyka do uzgodnienia z u|ytkownikiem Zamawiajcego na podstawie dostarczonych prbek wg oznaczenia RAL.WypeBnienie konstrukcji z pByt meblowych dwustronnie laminowanych o gr. min. 18 mm. na bazie pByty wirowej antyrefleksyjnej o gsto[ci nie mniejszej ni| 650 kg/m3. Struktura powierzchni i kolorystyka do uzgodnienia z bezpo[rednim u|ytkownikiem na podstawie dostarczonych prbek.Meble posadowione na n|kach integralnie zwizanych z konstrukcj no[n mebla o wysoko[ci opisanej specyfikacji i wyposa|one w regulatory wysoko[ci umo|liwiajce ich wypoziomowanie (wysoko[ mebli podawana z uwzgldnieniem wysoko[ci n|ek). N|ki cofnite w stosunku do pBaszczyzny plecw o odlegBo[ 25 mm (20%), umo|liwiajc dosunicie mebli plecami do [cian w przypadku gdy krawdz podBoga - [ciana jest wyoblona.CDBlaty o gr. min. 30 mm wykonane z materiaBu drewnopochodnego pokrytego na caBej dBugo[ci monolityczna pByt z |ywic epoksydowych i poliestrowych z wypeBnieniem mineralnym. Wystpuj np.; pod nazwa handlow Corian, Kerrok lub inna rwnowa|naMiejsca wbudowanych zleww i umywalek ze stali kwasoodpornej lub materiaBu kompozytowego wypolerowane, gBadkie bez zagBbieD i ostrych krawdzi.Miejsca styku blatw ze [cian zabezpieczone z rantem z materiaBu jak blat o wys. min. 35 mm oraz uszczelnione silikonem sanitarnym._Szuflady typu skrzynkowego, z blachy ocynkowanej malowane proszkowo lub ze stali kwasoodpornej.Szuflady wyposa|one w przestawne podziaBki z blachy ocynkowanej lub ze stali kwasoodpornej zgodnie z bie|cymi uzgodnieniami z U|ytkownikiem.]Typ szuflad okre[lony w wymaganiach technicznych dla poszczeglnych pozycji asortymentowych. Krawdzie frontw szufladowych, drzwi uchylnych, pBek, blatw oraz inne < elementy konstrukcyjne nie osBonite przez profil aluminiowy musz by zabezpieczone minimum przez okleinowanie obrze|em ABS o gr. min. 2,0 mm. ,Wszystkie pBki oklejone na caBym obwodzie. \Krawdzie obrze|a musz by zaokrglone w taki sposb, by uzyska idealny i gBadki promieD. Do klejenia obrze|y zastosowa klej poliuretanowy wodoodporny, ktry daje trwaB, cienk i elastyczn spoin i podwy|sza trwaBo[ mebli.RWszystkie konstrukcyjne frontowe krawdzie i brzegi mebli zaokrglone, bezpieczne.vDrzwi wykonane z pByty meblowej laminowanej odznaczajcego si zwikszon odporno[ci na [rodki dezynfekcyjno-myjce. W przypadku drzwi podwjnych rama okienna lewa z listw przymykow zintegrowan z profilem ramiaka ( jako jednolity element ) umo|liwiajca zastosowanie zamka patentowego lub rwnowa|nego. HUchwyty wykonane ze stali malowane farb proszkow w ksztaBcie litery U.Wybr kierunku otwierania drzwi i ich rodzaj tj; peBne czy oszklone do wyboru przez Zamawiajcego na etapie uzgodnieD przed wykonawczych i wykonania aran|acji poszczeglnych zabudw.Zawiasy do drzwi nierdzewne, du|ej no[no[ci i wysokiej jako[ci z wygodn regulacj szeroko[ci szczeliny elementw frontowych w 3 pBaszczyznach.Zawiasy z wbudowanym mechanizmem samodocigu (samodomykania) oraz spowalniaczem (tBumieniem odgBosu koDcowego domykania) z pocztkiem amortyzowania przy zamkniciu ju| przy kcie otwarcia 40) o kcie rozwarcia min. 100 stopni testowane na min. 40.000 cykli otwarcie - zamknicie. Zawias wykonany w technice szybkiego monta|u drzwi, umo|liwiajcy wypicie oraz szybkie wpicie frontw w celu domycia brudnych zakamarkw bez konieczno[ci powtrnej jego regulacji.PBki w szafkach i szafach z regulacj skokow (max. co 75 mm), na wspornikach aluminiowych z elementem silikonowym powodujcym unieruchomienie pBki. xWsporniki pBek osadzone na metalowych rastrach z wytBoczonymi gniazdami. Rastry mocowane do bokw poszczeglnych szaf. hWyklucza si mocowanie pBki na koBkach metalowych lub z tworzywa osadzonych bezpo[rednio w boku szafy. 1Wsporniki wyposa|one w silikonowe wibroizolatory.PBki wykonane jako pBycinowe,laminowane o wysokiej wytrzymaBo[ci na uszkodzenia mechaniczne oraz podwy|szonej odporno[ci chemicznej. Odporne na promieniowanie UV oraz [rodki dezynfekcyjno-myjce.zW szafach magazynowych pBki z blachy ocynkowanej, wzmocnione profilami stalowymi PBki malowane farb proszkow. Przy monta|u koDcowym meble nale|y wypoziomowa oraz zabezpieczy (tam gdzie jest to konieczne) przed przesuniciami (skrci poszczeglne elementy lub przytwierdzi do [ciany).Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do ustalenia kolorystyki, z ktrych bd wykonane meble, itp. wedBug caBego wzornika dostpnego u producenta.Wymagania mebli medycznych i magazynowych z blachy ocynkowanej lub z blachy ze stali kwasoodpornej gat. min. OH18N9 (wariant 3)Meble z blachy ocynkowanej w caBo[ci wykonane z blachy ocynkowanej elektrolitycznie i malowanej farb proszkow w kolorze wg. palety RAL zgodnie z |yczeniem Zamawiajcego. bMeble ze stali kwasoodpornej w caBo[ci wykonane z blachy ze stali kwasoodpornej gat. min. OH18N9. Dno szafek i szaf z blachy pojedynczej o grubo[ci min. 1.0 mm. Plecy szaf i szafek z blachy pojedynczej o widocznym niewielkim usztywniajcym przetBoczeniem gBboko[ ok. 3 mm. Powierzchnie korpusu gBadkie nie zawierajce ostrych krawdziKSpawy szlifowane, bez wgBbieD, powierzchnia w miejscu spawania jednorodna.N|ki cofnite w stosunku do pBaszczyzny plecw o odlegBo[ 25 mm (20%), umo|liwiajce dosunicie mebli plecami do [cian w przypadku gdy krawdz podBoga / [ciana s wyoblone.Zastosowane w meblach prowadnice szufladowe typu kulkowego z funkcj samodomykania typu mechanicznego i systemem tBumienia odgBosu koDcowego domknicia. Szuflady zastosowane w meblach typu skrzynkowego w caBo[ci wykonane z blachy stalowej ocynkowanej elektrolitycznie i malowane farba proszkow lub ze stali kwasoodpornej w zale|no[ci od rodzaju mebli. LMiejsca styku blatw ze [cian uszczelnione odpowiedni listw z tworzywa.Blaty z zaokrglonymi krawdziami, rowkiem przeciw zaciek< owym o nieporowatej powierzchni zapewniajcej wysok higieniczno[, materiaB blatw odporny na uderzenia i zarysowanie, obojtny chemicznie. Miejsca wbudowanych zleww i umywalek ze stali kwasoodpornej lub materiaBu kompozytowego wypolerowane, gBadkie bez zagBbieD i ostrych krawdzi. Miejsca wbudowanych zleww i umywalek gBadkie bez zagBbieD i ostrych krawdzi.FBlaty robocze o gr. min 30 mm ze stali kwasoodpornej gat. min. 0H18N9.UMiejsca styku blatw ze [cian uszczelnione odpowiednim rantem o wysoko[ci min. 35 mmKMiejsca wbudowanych zleww i umywalek wypolerowane, gBadkie bez zagBbieD.W zale|no[ci od potrzeb drzwi przeszklone. Wszystkie drzwi uchylne oszklone wykonane ze szkBa bezpiecznego o grubo[ci min. 6 mm.Fronty wyposa|one w trwaBe uszczelki z silikonu, konstrukcyjnie zwizane z elementami frontu z mo|liwo[ci wymiany w przypadku uszkodzenia. Uszczelki wykonane z tworzywa odpornego na dziaBanie [rodkw dezynfekcyjnych. Nie dopuszcza si uszczelek przyklejanych powierzchniowo.kWszystkie szafki stojce, wiszce oraz szafy z drzwiami wyposa|one w zamki typu  baskwil , lub rwnowa|ny. ^Wszystkie szafki z szufladami wyposa|one w zamek centralny do zamykania kilku szuflad na raz .1W szafkach z 1 szuflad zamek min. jednopunktowy.Wybr kierunku otwierania drzwi do wyboru przez Zamawiajcego na etapie uzgodnieD przedwykonawczych i wykonania aran|acji poszczeglnych pomieszczeD.Wsporniki podtrzymujce pBk wykonane ze stali kwasoodpornej wyposa|one w silikonowe wibroizolatory wygBuszajce pBk. Rodzaj zastosowanych pBek okre[la formularz asortymentowo  cenowy lub u|ytkownik.Blaty o gr. min. 36 mm, oklejane laminatem wysokoci[nieniowym typu HPL o grubo[ci min. 0,8 mm o wysokim stopniu twardo[ci i wytrzymaBo[ci na uszkodzenia mechaniczne oraz podwy|szonej odporno[ci na promieniowanie UV oraz [rodki dezynfekcyjno-myjce Przy monta|u koDcowym meble nale|y wypoziomowa oraz zabezpieczy (tam gdzie jest to konieczne) przed przesuniciami (skrci poszczeglne elementy). Szafy opisane w specyfikacji musz zosta przytwierdzone do [ciany za pomoc dedykowanych uchwytw monta|owych.W przypadku drzwi oszklonych wykonane w technologii ramy okiennej aluminiowej w kolorze eloxydowanego aluminium lub lakierowane w kolorze konstrukcji. SzkBo bezpieczne o gr. min 6,0 mm, osadzone w uszczelce. Rama o szeroko[ci min. 50 mm zapewniajcej osadzenie w niej zawiasw, zamka patentowego i uchwytu. Zamawiajcy dopuszcza w drzwiach oszklonych ram okienn o szeroko[ci 50 mm z blachy ocynkowanej malowane farb proszkow w kolorze konstrukcji ze szkBem bezpiecznym jak opisano w zaBczniku o grubo[ci 6 mm osadzonej na uszczelce Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do wykonania wszelkich podBczeD i zaoferowania baterii zlewowych/umywalkowych i zleww/umywalek, odpByww kanalizacyjnych (syfonw) itp.Korpusy wykonane z podwjnej blachy w systemie dwuwarstwowym z lekkim wypeBnieniem usztywniajco-wygBuszajcym, zapewniajce odpowiedni trwaBo[ i stabilno[. Powierzchnie gBadkie bez ostrych krawdzi. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie szafek, w ktrych korpus wykonany jest z pojedynczej blachy, natomiast front szafek (drzwiczki, szuflady) z podwjnej blachy w systemie dwuwarstwowym z lekkim wypeBnieniem usztywniajco-wygBuszajcymEMeble posadowione na n|kach integralnie zwizanych z konstrukcj no[n mebla o wysoko[ci 150 mm i wyposa|one w regulatory wysoko[ci umo|liwiajce ich wypoziomowanie ( wysoko[ mebli podawana z uwzgldnieniem wysoko[ci n|ek). Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie mebli na n|kach 140 mm (regulowanych w zakresie 20 mm)Drzwi, fronty szuflad, uchwyty wykonane z podwjnej blachy z lekkim wypeBnieniem usztywniajco-wygBuszajcym. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie uchwytw w ksztaBcie litery C, wykonanych z rurki ze stali nierdzewnejKrawdzie i naro|niki zaokrglone. Konstrukcja frontw zapewniajca szczelne i ciche zamykanie (bez metalicznego odgBosu). Uchwyty wykonane ze stali malowanej farb proszkow w ksztaBcie litery U. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie uchwytw w ksztaBcie litery C, wykonan< ych z rurki ze stali nierdzewnej Zamawiajcy dopuszcza, aby konstrukcja frontw zapewniajca szczelne i ciche zamykanie (bez metalicznego odgBosu) dotyczyBa szuflad, a w przypadku mebli z drzwiami  wystpowaB naturalny metaliczny odgBoswW szafkach z drzwiami lub w szafie z drzwiami zamek min. 3-punktowy. Zamawiajcy dopuszcza zamek baskwilowy dwupunktowyPBki w szafkach ze skokow regulacj wysoko[ci poBo|enia. Regulacja za pomoc rastrw z gniazdami w bokach szaf max. co 50 mm lub min. co 45 mm, na wspornikach ze stali kwasoodpornej z ogranicznikiem powodujcym unieruchomienie pBki.aZespB jezdny w meblach mobilnych skBadajcy si z kB o konstrukcji z materiaBu nierdzewnego kwasoodpornego z bie|nikiem tBumicym odgBos toczenia i nie brudzcym. Przy koBach odboje typu rolkowego lub inne je|eli s opisane. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie kB w obudowie z wysokiej jako[ci tworzywa sztucznego, ktry jest odporny na korozjWyposa|one w wykonstruowane poprzez wycicie lub przeformowanie gniazda monta|owe uBatwiajce zastosowanie specjalistycznych ruchomych wkBadw podBu|nych i poprzecznych wykonanych ze stali nierdzewnej, umo|liwiajcych podziaB wewntrzny szuflady na przechowywane akcesoria zgodnie z bie|c potrzeb Zamawiajcego. Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie szuflad bez wyci lub przeformowanych gniazd. Dno, tyB i boki szuflady wykonane z jednego arkusza blachy, pozaginane w celu uzyskania odpowiedniej sztywno[ci i wytrzymaBo[ci, trwale zespolone z frontem szuflady. PoBczenie dna z frontem nie spawane, nie montowane na elementy zBczne, nie zgrzewane. CaBo[ tworzy zwarty jednolity element z mo|liwo[ci wyjcia szuflady z korpusu w celu umycia. Elementy podziaBowe szuflad w komplecie z szufladami. Zamawijcy dopuszcza szuflady wyposa|one w wyjmowane podziaBki z plexi lub nierdzewnefZciany wewntrzne korpusw szafek i szaf gBadkie bez wystajcych elementw i Bcznikw, wyposa|one w wycite rastry umo|liwiajce Batw regulacj wysoko[ci poBo|enia montowanych wewntrz elementw takich jak pBki, ramy koszy i kuwet max. co 25 mm lub min. co 45 mm. Nie dopuszcza si rastrw jako dodatkowo montowanych elementw wyposa|enia szafek. Symbol wg projektu wykonawczego: 161 d.1.2.24 - 1 kpl. Zabudowa kuchenna, wymiary dostosowane do infrastruktury, dB. ok. 2,5 m z umywalk i zewem wbudowanym w blat, zabudowa dolna, szafki wiszce (obejmuje meble, zlew, umywalk i bateri) - wariant 1Symbol wg projektu wykonawczego: 400 d.1.3.11 - 1 kpl. Zabudowa kuchenna, wymiary dostosowane do infrastruktury, dB. ok. 2,8 m z umywalk i zewem wbudowanym w blat, zabudowa dolna, szafki wiszce (obejmuje meble, zlew, umywalk i bateri) - wariant 1 Symbol wg projektu wykonawczego: 418 d.1.3.13 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna wykonana ze stali nierdzewnej w gat. min. 1.4301, wymiary dostosowane do infrastruktury ok. 2000x600mm. W jej skBad wchodz: szafka stojca podblatowa, dwuskrzydBowa min. 1 szt. - wariant 3ZSymbol wg projektu wykonawczego: 112 d.1.2.16 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna i grna w wykonana z materiaBw Batwo zmywalnych, odpornych na dziaBanie [rodkw dezynfekcyjnych. Blat z komor wyposa|ony w bateri sztorcow, bezdotykow. Blat zagBbiony z fartuchem o wys. min. 40 mm na tylnej [cianie. Wymiary blatu ok.: 2700x600 mm - wariant 2*Symbol wg projektu wykonawczego: 96 d.1.2.13 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna i grna wykonana ze stali nierdzewnej w gat. min. 1.4301, wymiary dostosowane do infrastruktury o dB. ok. 2200x600mm. W skBad zabudowy wchodz: szafka stojca podblatowa z min. 3 szufladami min. 2 szt., szafka stojca podblatowa, podzlewozmywakowa, dwuskrzydBowa min. 2 szt., blat z komor o wymiarach ok. 400x400x250 mm z faruchem o wys. min. 40 mm umieszczonym na tylnej [cianie, wyposa|ony w bateri sztorcow - 1 szt., szafka wiszca jednoskrzydBowa min. 4 szt. - wariant 35Symbol wg projektu wykonawczego: 350 d.1.3.3 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna i grna wykonana ze stali nierdzewnej w gat. min. 1.4301, wymiary dostosowane do infrastruktury o dB. ok. 1800x600mm. W skBad zabudowy wchodz min.: s< zafka stojca podblatowa z min. 3 szufladami - min. 1 szt., szafka stojca podblatowa, podzlewozmywakowa, dwuskrzydBowa - min. 1 szt., blat z komor o wymiarach ok. 400x400x250 mm z faruchem o wys. min. 40 mm umieszczonym na tylnej [cianie, wyposa|ony w bateri sztorcow - 1 szt., szafka wiszca jednoskrzydBowa - min. 1 szt. - wariant 3+Symbol wg projektu wykonawczego: 525 d.1.3.28 - 1 kpl. Zabudowa meblowa dolna i grna wykonana ze stali nierdzewnej w gat. min. 1.4301, wymiary dostosowane do infrastruktury o dB. ok. 2600x600mm. W skBad zabudowy wchodz: szafka stojca podblatowa z min. 3 szufladami min. 2 szt., szafka stojca podblatowa, podzlewozmywakowa, dwuskrzydBowa min. 2 szt., blat z komor o wymiarach ok. 400x400x250 mm z faruchem o wys. min. 40 mm umieszczonym na tylnej [cianie, wyposa|ony w bateri sztorcow - 1 szt., szafka wiszca jednoskrzydBowa min. 4 szt. - wariant 3Wykonawca, ktrego oferta zostanie wybrana, zobowizany jest do wykonania wszelkiego monta|u wyposa|enia oraz rozmieszczenia wg symbolu z projektu wykonawczego`Urzdzenie wielofunkcyjne: drukarka czarno  biaBa, format A4, z funkcj skanera i kserokopiarki*Rozdzielczo[ skanowania min. 1200x1200dpiSkanowanie w kolorze3Rozdzielczo[ optyczna kopiowania min. 600 x 600dpitZBcza/rozwizania komunikacyjne min. 1xUSB 2.0, 1x Ethernet 10/100/1000BaseTX, obsBuga Wireless (802.11b/g/n/2,4/5)>Dostosowany do opakowaD jednorazowych o pojemno[ci min. 500 mlFiltr wglowy kolumnowy z automatycznym pBukaniem - objto[ zBo|a ok. 35 l - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 311 d.1.2.51Filtr wstpny piaskowy kolumnowy z automatycznym pBukaniem - objto[ zBo|a ok. 35 l - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 310 d.1.2.51<Symbol wg projektu wykonawczego: 310 d.1.2.51 - 323 d.1.2.51Zmikczacz wody dwukolumnowy ze zbiornikiem solanki i objto[ciowym sterowaniem czsto[ci regeneracji - objto[ zBo|a ok. 35 l - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 312 d.1.2.51SWkBad filtracyjny 20 5 um - 5 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 316 d.1.2.51TOsmozer, wydajno[ min. 7 m3 na dob przy temp. wody zasilajcej 25oC oraz min. 4 m3 na dob przy temp. wody zasilajcej 10oC, rodzaj membrany - spiralna, zdolno[ oczyszczania - min. 97%, wysokowydajna wielostopniowa pompa wysokoci[nieniowa ze stali kwasoodpornej, przepBywomierze na instalacji wody oczyszczonej i [ciekowej, mierniki przewodno[ci wody zasilajcej i oczyszczonej w S/cm, sterowanie: w peBni automatyczne, automatyczne wyBczanie przy za niskim ci[nieniu lub braku wody, wspBpraca systemu ze zbiornikami wody oczyszczonej- 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 315 d.1.2.51NFiltr [wiecowy 20", obudowa typu Big Blue lub rwnowa|na, przyBcze 1" - 1 szt. - ujcie wody zmikczonej, wspornik do mocowania obudowy filtra do [ciany, zbiornik ci[nieniowy kompozytowy z membran gumow ok. 235 l do kompensacji spadkw ci[nienia, wkBad filtracyjny 20 5 um - 5 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 314 d.1.2.51Kolumna dejonizacyjna ze zBo|em mieszanym do doczyszczania wody po odwrconej osmozie, objto[ zBo|a ok. 35 l - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 317 d.1.2.51Miernik przewodno[ci wody po dejonizacji - 1 szt., zakres pomiarowy min. 1 - 19 S/cm, max. rozdzielczo[ 0,05 S/cm, alarm wizualny po przekroczeniu nastawionej dopuszczalnej warto[ci przewodno[ci wody automatyczna kompensacja temperatury- symbol wg projektu wykonawczego: 318 d.1.2.51Zbiornik magazynowy wody oczyszczonej ze zdejmowaln pokryw - 1 szt., pojemno[ min. 1000 l, materiaB zbiornika - polietylen, min. trzy czujniki poziomu cieczy - symbol wg projektu wykonawczego: 319 d.1.2.51Instalacja pomidzy elementami (stopniami) stacji uzdatniana wody, zawory, rury, zBczki, zawory probiercze (PCW klejone), elementy i przewody elektryczne, manometry w obudowie ze stali nierdzewnej po ka|dym stopniu uzdatniania wody - symbol wg projektu wykonawczego: 323 d.1.2.51ZespB hydroforowy do rozprowadzania wody oczyszczonej do celw medycznych, wydajno[ min. 2,5 m3/h - 1 szt. - symbol wg projektu wykonawczego: 322 d.1.2.51StB roboczy z nadstawk do stoBu roboczego (wym< iary dostosowane do infrastruktury: min. 1800x700x870 mm), konstrukcja no[na ze stali kwasoodpornej, blat stoBu typu  Trespa lub rwnowa|ny na stela|u no[nym z profili zamknitych, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm, nadstawka do stoBu roboczego (min. 2 pBki o szer. min. 300 mm, min. 2 gniazda elektryczne, o[wietlenie na caBej dBugo[ci, wykonanie: stal kwasoodporna min. 0H18N9, wymiary zewntrzne min.: 1700 x 300 x 700 mm) - Bcznie 3 szt. stoBw roboczych z nadstawk. Symbol wg projektu wykonawczego: 356 d.1.3.4. Zamawiajcy dopuszcza wykonanie stpek stoBu z innego materiaBuSymbol wg projektu wykonawczego: 356 d.1.3.4 - 1 kpl. StB ze zlewem wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304). StB wyposa|ony w jeden blat. Na tylnej [cianie fartuch z blachy o wysoko[ci min. 40 mm, pozostaBe boki zagBbione. Komora o wymiarach (dBxszerxwys) w mm ok.: 400x400x250 (wymiary wewntrzne). StB z frontu wyposa|ony w maskownic o wysoko[ci min. 250 mm. StB bez zabudowy. StB na n|kach o wysoko[ci min. 140mm regulowanych w zakresie min. 20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania stoBu). W wyposa|eniu syfon wykonany z tworzywa lub jeden podwjny (w zale|no[ci od umiejscowienia komr w blacie). Wszystkie krawdzie zaokrglone, bezpieczne. StB wyposa|ony w bateri z wycigan wylewk. Wymiary dostosowane do infrastruktury: ok. 2200x600x850 mm - wariant 3yrdBo [wiatBa diody LED  diody nowej generacji biaBe. Pobr mocy max. 60 W dla kopuBy gBwnej i max. 60 W dla kopuBy satelitarnej lub max. 300W (Bcznie)Regulacja wielko[ci pola operacyjnego w ka|dej z kopuB realizowana za pomoc sterylizowanego, wymiennego uchwytu umieszczonego w centralnej cz[ci czaszy KopuBa gBwna TAK, podaJKopuBa wyposa|ona w kamer HD (kamera umieszczona centralnie w osi kopuBy)9Nat|enia o[wietlenia w odlegBo[ci 1m min. 160 000 luksw7WspBczynnik odwzorowania barw (Ra) nie mniejszy ni| 95DKopuBa gBwna zamocowana na podwjnym ramieniu o zasigu min. 160 cmNMo|liwo[ obrotu o min. 300 na przegubie Bczcym kopuB z ramieniem uchylnymVNat|enie [wiatBa regulowane elektronicznie w min. 3 krokach, w zakresie min. 25100% TAK  3 pkt NIE  0 pkt0{ywotno[ ukBadu [wietlnego  min. 50 000 godzinKopuBa satelitarna9Nat|enie o[wietlenia w odlegBo[ci 1m min. 160 000 luksw=KopuBa zamocowana na podwjnym ramieniu o zasigu min. 175 cmFMo|liwo[ obrotu ramienia staBego o min. 360 wokB mocowania gBwnegoPMo|liwo[ obrotu ramienia uchylnego wokB przegubu Bczcego ramiona o min. 360NMo|liwo[ obrotu o min. 360 na przegubie Bczcym kopuB z ramieniem uchylnymXNat|enie [wiatBa regulowane elektronicznie w min. 3 stopniach, w zakresie min. 25100% Obudowy kopuBy w ksztaBcie koBa lub foremnego wieloboku, z niskim wspBczynnikiem turbulencji w celu minimalizacji zakBceD przepBywu laminarnego4Wyposa|enie (Bcznie dla 2 szt. myjni dezynfektorw) TAK, opisaSystem skBadajcy si z zawieszonej pod sufitem belki i podwieszonych do niej dwch ruchomych gBowic zasilajcych, rozmieszczonych po obu stronach B|ka: - gBowica aparaturowa - po lewej stronie B|ka z mo|liwo[ci ustawienia na pBce respiratora i zawieszenia kardiomonitora, - gBowica infuzyjna - po prawej stronie B|ka wyposa|ona w dr|ki infuzyjne przeznaczone do zawieszania pomp infuzyjnych oraz kroplwekBelka wyposa|ona w zestaw o[wietleniowy skBadajcy si z min. trzech wbudowanych lamp: o[wietlenie oglne stanowiska, o[wietlenie pacjenta do badaD, o[wietlenie nocnehO[wietlenie nocne umieszczone na grze belki oraz na dolnej powierzchni obu gBowic skierowane na podBogO[wietlenie oglne stanowiska io[wietleniepacjenta dobadaD wyposa|one w pBynn regulacj nat|enia [wiatBa, z wyBcznikami umieszczonymi najednej z gBowicTAK  2 pkt.; NIE - 0 pkt.0Mo|liwo[ Bczenia belek ssiadujcych stanowiskZcianki gBowic zasilajcych Batwe do utrzymania w czysto[ci: jednocz[ciowe, bez widocznych [rub lub nitw mocujcych, wykonane z materiaBw odpornych na dziaBanie [rodkw dezynfekcyjnych6Mo|liwo[ obrotu gBowic zasilajcych wokBwB< asnejosiGBowica zasilajca po stronie infuzyjnej zawieszona nawysigniku obrotowym umo|liwiajcym wysunicie kolumny doprzodu lub jej wycofanies Na bocznych [cianach i z tyBu gBowicy zasilajcej po stronie aparaturowej zainstalowane gniazda: tlen (O2) 2 szt., spr|one powietrze (AIR)  2 szt., pr|nia (VAC)  2 szt., gniazda elektryczne 230 V 8 szt., bolce ekwipotencjalne  8 szt., gniazdo sieci komputerowej  2 szt., miejsca przygotowane pod instalacj w przyszBo[ci dodatkowych gniazd niskoprdowych  2 szt.his Na bocznych [cianach i z tyBu gBowicy zasilajcej po stronie infuzyjnej zainstalowane gniazda: tlen (O2)  2 szt., spr|one powietrze (AIR)  2 szt., pr|nia (VAC)  2 szt., gniazdka elektryczne 230 V 8 szt., bolce ekwipotencjalne  8 szt., gniazdo sieci komputerowej  2 szt., miejsca przygotowane pod instalacj w przyszBo[ci dodatkowych gniazd niskoprdowych  2 szt.fgWPunkty poboru gazw medycznych zgodne ze standardem szwedzkim SS8752430 (tzw. typ AGA) &Gniazdka sieci komputerowej typu RJ-45Wyposa|enie zamocowane z przodu kolumny po stronie aparaturowej: pBki  2 szt., szuflada (pod doln pBk)  1 szt., poziome szyny monta|owe -1 szt.3Wszystkie pBki wyposa|one w boczne szyny monta|owelPowierzchnia robocza pBek Batwa do utrzymania w czysto[ci: gBadka, bez widocznych [rub lub nitw mocujcych2Wewntrzna wysoko[ ka|dej z szuflad min.100[mm]SMo|liwo[ Batwego (bez u|ycia narzdzi) wyjmowania szuflady do mycia idezynfekcjiFront i boczne [cianki szuflady Batwe doutrzymania czysto[ci: gBadkie, bezwidocznych [rub lub nitw mocujcych, bez wystajcych uchwytw0Sufitowa jednostka zasilajca dla 1 stanowiskaGSymbol wg projektu wykonawczego: 46 d.1.2.7, 77 d.1.2.12, 513 d.1.3.27Sufitowa medyczna jednostka zasilajca dla jednego stanowiska umo|liwiajca rozmieszczenie aparatury medycznej z podziaBem na stron aparaturow i infuzyjn; urzdzenie zakwalifikowane do wyrobw medycznych klasy IIbHMo|liwo[ regulacji wysoko[ci zawieszenia wszystkich pBek nakolumnach bPBka po stronie infuzyjnej o wymiarach powierzchni roboczej: szeroko[ i gBboko[ min.: 400 [mm]jDolna pBka po stronie aparaturowej o wymiarach powierzchni roboczej: szeroko[ i gBboko[ min.: 400 [mm]jGrna pBka po stronie aparaturowej o wymiarach powierzchni roboczej: szeroko[ i gBboko[ min.: 400 [mm]Wyposa|enie zamocowane z przodu kolumny po stronie infuzyjnej: pBka  1 szt., szuflada  2 szt., dr|ek infuzyjny  2 szt., uchwyty do mocowania dr|kw na kolumnie  komplet, poziome szyny monta|owe -2 szt.Udzwig kolumny po stronie infuzyjnej (dopuszczalna waga wyposa|enia i urzdzeD, ktre mog by zawieszone na gBowicy zasilajcej): min. 60 [kg] Udzwig kolumny po stronie aparaturowej (dopuszczalna waga wyposa|enia i urzdzeD, ktre mog by zawieszone na gBowicy zasilajcej): min. 60 [kg]Na [cianach gBowicy zasilajcej po stronie aparaturowej zainstalowane poziome szyny monta|owe do zawieszania drobnego wyposa|eniaNa [cianach gBowicy zasilajcej po stronie infuzyjnej zainstalowane poziome szyny monta|owe do zawieszania drobnego wyposa|eniaLPrzygotowanie pod instalacj w przyszBo[ci dodatkowych gniazd niskoprdowych?Gniazdka elektryczne, bryzgoszczelne, stopieD ochrony min. IP44=Wszystkie punkty poboru gazw medycznych oznaczone znakiem CE0Ruch gBowic zasilajcych wzdBu| belki blokowanyOMo|liwo[ przesuwania gBowic zasilajcych wzdBu| belki w zakresie min. 600 [mm];GBowice zasilajce pionowe, o wysoko[ci min. 800 [mm] ka|da^O[wietlenie pacjenta do badaD umieszczone na dole belki (skierowane bezpo[rednio na pacjenta) _O[wietlenie oglne stanowiska umieszczone na grze belki ([wiatBo po[rednie, odbite od sufitu) 0Belka mocowana do stropu, zawieszona nad podBogNDr|ki infuzyjne o min. dBugo[ci 800 [mm] z wysuwanym wieszakiem do kroplwek %Sufitowa lampa operacyjna dwuczaszowaJSymbol wg projektu wykonawczego: 427 d.1.3.16, 456 d.1.3.20, 482 d.1.3.24KSystem parawanw sufitowych komplet dla sali intensywnej terapii 5 B|kowejParawan montowany do sufitu\Tkanina Batwozmywalna oglnodostpnymi [rodkami dezynfekcyjnymi u|ywanymi w ochronie zdrowiaSTkaniana dostpna w min. 3 kolorach do wyboru przez Zamawijcyego na etapie dostawyXSkBadajcy si z parawanw, ktre s w stanie zasBoni ka|de z B|ek intensywnej terapii< Okres peBnej, bez wyBczeD gwarancji dla wszystkich zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy)[liczba miesicy] min. 24 miesice UWAGA  nale|y poda peBn liczb miesicy. Warto[ci uBamkowe bd przy ocenie zaokrglane w dB  do peBnych miesicy. Zamawiajcy zastrzega, |e okres rkojmi musi by rwny okresowi gwarancji. Zamawiajcy zastrzega, |e grn granic punktacji gwarancji bdzie 60 miesicy.ISymbol wg projektu wykonawczego: 429 d.1.3.16, 458 d.1.3.20, 484 d.1.3.24ISymbol wg projektu wykonawczego: 428 d.1.3.16, 457 d.1.3.20, 483 d.1.3.24,Symbol wg projektu wykonawczego: 348 d.1.3.2.Symbol wg projektu wykonawczego: 110 d.1.2.15]Lampa zabiegowa, pracujca w technologii LED, jednogBowicowa/jednoczaszowa w wersji mobilnej )Lampa jezdna z zasilaniem akumulatorowym TAK  5 pkt.; NIE - 0 pkt.1GBowica/czasza lampy zawieszona/zamocowana na obrotowym wysignik/ramieniu z mo|liwo[ci regulacji wysoko[ci i manewrowania w trzech/dwch prostopadBych osiach lub lampy zabiegowe posiadajce mo|liwo[ regulacji wysoko[ci czaszy dziki ramieniu uchylnemu oraz mo|liwo[ manewrowania czasz w dwch osiach.+Maksymalne nat|enie [wiatBa min. 50 [klux]Odwzorowanie barw min. 95 [%] Bezcieniowo[ pola operacyjnego O[wietlenie powstajce bezpo[rednio z diod emitujcych [wiatBo w kolorze biaBym (rozw. 1) lub z mieszaniem barw w obrbie czasz lamp (rozw. 2) bez  efektu tczy #Temperatura barwowa  min. 3900 [K]@{ywotno[ diod LED przy maksymalnym nat|eniu min. 20 000 [godz]GBowica/czasza lampy wyposa|ona w uchwyt sterujcy  z wymiennymi rkoje[ciami, sterylny (mo|liwo[ sterylizacji parowej  134 oC) UWAGA: w komplecie po min. 5 [szt.] rkoje[ci dla ka|dej czaszy lampyuMo|liwo[ wymiany diod lub moduBw lamp przez personel techniczny szpitala bez konieczno[ci otwierania czaszy lampy.-rozwizanie 1  3 pkt. rozwizanie 2  0 pkt.^Lampa zabiegowa, pracujca w technologii LED, jednogBowicowa/jednoczaszowa mocowana do sufitu Aparat EKG$Elektrokardiograf 12-odprowadzeniowyRejestracja 12 odprowadzeD EKGPraca w trybie Auto lub Manual+7" - 0 pkt.; >7 - 9" - 3 pkt.; >9" - 6 pkt.CzuBo[ min.: 2,5/5/10/20 mm/mV"Prdko[ zapisu min.: 5/25/50 mm/sRegulowana dBugo[ zapisu badania automatycznego (od 6 do 15 sekund lub od 10 do 60 sekund) lub aparat EKG z dBugo[ci zapisu badania automatycznego 10sTAK/NIE, poda TAK  3 pkt. NIE  0 pkt.Wydruk w trybie 3, 6 lub 12 przebiegw EKG na drukarce aparatu (szeroko[ papieru min. 110) lub drukarce zewntrznej (nale|y zaoferowa drukark zewntrzn)>Mo|liwo[ wydruku dodatkowych informacji o badaniu i pacjencieProste zakBadanie papieru sPrezentacja na wy[wietlaczu 3, 6 lub 12 przebiegw EKG, wynikw analizy i interpretacji, badaD zapisanych w pamiciKlawiatura membranowa lub silikonowa z przyciskami funkcyjnymi lub klawiatura w postaci przyciskw alfanumerycznych i funkcyjnych)Baza pacjentw i badaD na min. 100 badaD KAutomatyczna analiza i interpretacja (wyniki zale|ne od min. pBci pacjenta)DWykonanie min. 50 badaD automatycznych w trybie pracy akumulatorowej>50 badaD - 0 pkt.; >50 - 80 badaD - 3 pkt.; >80 badaD - 5 pkt.KCigBy pomiar czsto[ci akcji serca (HR) i jego prezentacja na wy[wietlaczu)Dzwikowa sygnalizacja wykrytych pobudzeDTAK  2 pkt. NIE  0 pkt.7Przystosowanie do bezpo[redniej pracy na otwartym sercuTAK  5 pkt. NIE  0 pkt.ZDetekcja niewBa[ciwego kontaktu elektrody ze skr pacjenta, niezale|na dla ka|dego kanaBu/Wykrywanie i prezentacja impulsw stymulujcych,Zabezpieczenie przed impulsem defibrylujcym#Eksport badaD do pamici USB lub SDtBezprzewodowa (przez Wi-Fi) lub przewodowa komunikacja z sieci LAN lub z sieci Internet za po[rednictwem sieci LANTAK/NIE CWspBpraca z oprogramowaniem sBu|cym do zarzdzania badaniami EKG Przyjmowanie zleceD HL7*Interfejs komunikacyjny min.: 2 x port USB Zasilanie sieciowo-akumulatorowe*Sygnalizacja stanu naBadowania akumulatoraWyposa|enie aparatu EKG, min.: - komplet elektrod piersiowych przyssawkowych (min. 6 szt.), - komplet elektrod koDczynowych klipsowych (min. 4 szt.), - komplet przewodw, - pas piersiowy, - 12 szt. elektrod pod pas, - wzek z wysignikiem na przewd pacjenta, - papier do drukarkiKolorowy ekran dotykowy min. 7" Zamawiajcy dopuszcza aparat EKG z kolorowym, wysokiej rozdzielczo[ci ekranem, o przektnej 7", bez funkcji dotykowej, z klasyczn klawiatur membranow, alfanumeryczn<  oraz funkcyjn, z mo|liwo[ci Batwej dezynfekcjiMenu w jz. polskim, obsBugiwane za pomoc panelu dotykowego Zamawiajcy dopuszcza aparat EKG bez funkcji dotykowej, ale z obsBug poprzez klasyczn klawiatur membranow, alfanumeryczn oraz funkcyjn#Filtry: zakBceD sieciowych, zakBceD mi[niowych, izolinii, min. 25, 35, 50, 60 Hz Zamawiajcy dopuszcza filtry: zakBceD sieciowych, zakBceD mi[niowych, 20, 40, 100, 150 oraz filtr ADS (korekta przesunicia linii odniesienia z wysokoprzepustowym filtrem skoDczonej odpowiedzi impulsowej)XEDM - archiwizacja badaD za dany okres na zewntrznym no[niku (pami USB lub no[nik SD)Waga max. 6 kg/Symbol wg projektu wykonawczego: pozycja dodanaTElektryczny ssak operacyjny, mobilny  podstawa na 4 podwjnych blokowanych kBkach&SiBa ssania 50 [l/min.] +/-10 [l/min.]1Regulacja podci[nienia w zakresie min. 0-90 [kPa]`System zabezpieczenia przelewowego wyposa|ony w filtr hydrofobowy, antywirusowy i antybakteryjny)Na wylocie powietrza filtr antybakteryjnyMo|liwo[ pracy cigBej4WyBcznik no|ny dodatkowo oprcz wyBcznika gBwnego!Wyposa|enie dla 1 szt. urzdzenia_WkBadki filtracyjne hydrofobowe i antywirusowe do zabezpieczenia przeciw przelewowego  5 sztukDRura ssca, silikonowa min. 6x12 [mm], dBugo[ min. 1 [m]  3 sztuki50 sztuk wewntrznych wkBadw o pojemno[ci min. 3 [l] lub dwa pojemniki na wymienne worki o pojemno[ci 2,5 litrowe i kompatybline do nich worki posiadajce filtry antybakteryjne i hydrofobowehPapierowe wkBadki filtra  100 sztuk lub filtr antybakteryjny z wymiennymi wkBadami papierowymi 100 szt.Mechaniczne zabezpieczenie przeciw przelewowe  5 sztuk lub zbiornik zabezpieczajcy 0,25l z mechanicznym wielorazowym zaworem przeciwprzelewowym (+ zawr zapasowy)ePrzeBcznik ssania na poszczeglne worki  1 szt. lub przeBcznik ssania z jednego zbiornika na drugiGBo[no[ pracy max. 55 [dB]JSsak wyposa|ony w 2 pojemniki na wymienne worki o pojemno[ci min. 2,5 [l]ISymbol wg projektu wykonawczego: 425 d.1.3.16, 455 d.1.3.20, 492 d.1.3.24/Elektryczny ssak mobilny  podstawa na kBkach1Regulacja podci[nienia w zakresie min. 0-80 [kPa]GBo[no[ pracy max. 60 [dB]5Minimum dwustopniowe zabezpieczenie przeciwprzelewowePrzystosowany do pracy z pojemnikami na wydzieliny min. 0,5 [l] wielo i jednorazowymi z zastosowaniem wkBadw workowych jednorazowych posiadanymi przez Zamawiajcego bObudowa wykonana z trwaBego, odpornego na uszkodzenia materiaBu z ochron przed promieniowaniem UV7Mechaniczne zabezpieczenie przeciw przelewowe  5 sztukPozostaBe wyposa|enie gwarantujce peBne wykorzystanie urzdzenia podczas dedykowanych czynno[ci pielgnacyjnych i zabiegowych przy pacjencieFSymbol wg projektu wykonawczego: 51 d.1.2.7, 86 d.1.2.12, 518 d.1.3.27JZestaw do intubacji dotchawicznej i wentylacji z workiem samorozpr|alnym FSymbol wg projektu wykonawczego: 48 d.1.2.7, 80 d.1.2.12, 515 d.1.3.27HZestaw do intubacji i wentylacji z zastosowaniem worka samorozpr|alnegoRurka intubacyjna z mankietem zw|ajcym si ku doBowi, balonik kontrolny z oznaczeniem nazwy producenta, [rednicy rurki i mankietu oraz rodzaju mankietu, dodatkowe oznaczenie rozmiaru na korpusie rurki w miejscu widocznym po zaintubowaniu, linia Rtg na caBej dBugo[ci rurki, skala centymetrowa, oznaczenie poziomu strun gBosowych, oznaczenie miejsca cicia korpusu rurki ustna/nosowa - linia przerywana, sterylna, jednorazowa, rozmiary: 7,0  9,0 mm co 0,5 mm - min. 10 szt.Prowadnica intubacyjna do uksztaBtowania, z gBadkim, wygitym koDcem, rozmiary: 4,0 mm / dBugo[ min. 30 cm i 5,0 mm / dBugo[ min. 35 cm - min. 4 szt.Elastyczna prowadnica do trudnych intubacji, typu Bougie z wygitym koDcem, znaczniki gBboko[ci co max. 1cm, wymiary 15Ch/70cm (+/-15%) - 1 szt.9Resuscytator silikonowy wielokrotnego u|ycia, dla dorosBych o masie ciaBa min. 25kg, w zestawie z rezerwuarem tlenu o pojemno[ci min. 2000ml oraz dwoma przezroczystymi maskami silikonowymi z nakBadkami wielofunkcyjnymi i zaczepami do paska mocujcego; worek o pojemno[ci min. 1500ml, wykonany z przezroczystego silikonu, zawr wlotowy worka zintegrowany z zastawk rezerwuaru, maksymalna objto[ dostarczanego gazu ok. 800ml; opr wydechowy ok. 2,6 cm H2O mierzony przy przepBywie 50 l/min, opr wdechowy z rezerwuarem ok. 4,2 cm H2O (be< z rezerwuaru ok. 3,1 cm H2O) mierzony przy przepBywie 50 l/min; w komplecie maski w rozmiarach: 3/4 oraz 4/5+ wyposa|one w mikki mankiet uszczelniajcy mask pozwalajcy na obserwacj twarzy pacjenta; resuscytator do sterylizacji w autoklawie; rezerwuar tlenu do dezynfekcji - 1 zestawRurka ustno-gardBowa zabezpieczenie przez zagryzieniem, Bagodnie wykoDczone krawdzie, kodowana kolorystyczne wraz z oznaczeniem dBugo[ci, jednorazowa, sterylna, rozmiary: 2, 3, 4 - min. 6 szt.:Symbol wg projektu wykonawczego: 78 d.1.2.12, 108 d.1.2.15Rurki intubacyjne: Rurka intubacyjna z mankietem nr 5,0  4 szt., Rurka intubacyjna z mankietem nr 6.5  4 szt., Rurka intubacyjna z mankietem nr 7.5  4 szt., Rurka intubacyjna z mankieten nr 8.5cm  4 szt.HSzczypce Magilla 9  dla dorosBych do sterylizacji w autoklawie  1 szt.-Zestaw reanimacyjny z zestawem do konikotomiiZestaw do konikotomii dla dorosBych kaniula o [r. 4 [mm]. Jednorazowy zestaw ratunkowy, pozwalajcy uzyska, w przypadku niedro|no[ci grnych drg oddechowych, szybki dostp do tchawicy pacjenta. ZaBo|enie nie wymaga nacicia skry. Konstrukcja rkoje[ci zabezpieczajca przed uszkodzeniem tylnej [cianki tchawicy w momencie wkBucia. Standardowa koDcwka o [rednicy 15 mm umo|liwia wentylacj przy u|yciu worka samorozpr|alnego, respiratora lub bezpo[rednio ustami - 1 zestawkLaryngospop: Rkoje[ standardowa, prosta, doro[li, lekka, wykonana z aluminium lub ze stopu mosidzu lub stali nierdzewnej, wielokrotnego u|ytku (mo|liwo[ sterylizacji), w zestawie znajduj si baterie - 2 szt.; Ay|ka Macintosh 2 wielorazowa  2 szt.; Ay|ka Macintosh 3 wielorazowa  2 szt.; Ay|ka Macintosh 4 wielorazowa  2 szt.; Etui do laryngoskopu  2 szt.=Worek samorozpr|alny: Uniwersalny worek samorozpr|alny, silikonowy, dla dorosBych, dzieci i niemowlt z min. jednostopniowym zaworem bezpieczeDstwa (bez masek i rezerwuaru), dezynfekcja w pBynach, sterylizacja w autoklawie  1 szt. Rezerwuar tlenu do worka samorozpr|nego, dezynfekcja w pBynie  1 szt Maska przezroczysta z specjalnym nadmuchiwanym koBnierzem nr 3 - z silikonu, dezynfekcja w pBynie, sterylizacja w autoklawie.  1 szt. Maska przezroczysta z specjalnym nadmuchiwanym koBnierzem nr 5 - z silikonu, dezynfekcja w pBynie, sterylizacja w autoklawie  1 szt.Laryngoskop [wiatBowodowy dla dorosBych i 3 By|ki [wiatBowodowe typu Macintosh (zakrzywione), Nr 2 (100x17mm) Nr 3 (130x18mm), Nr 4 (155x18mm), antymagnetyczna stal nierdzewna; wymienny, jednoelementowy, [wiatBowd 4mm, bez elementw plastikowych, [wiatBowd nie wymagajcy narzdzi do zamontowania na zatrzask kulkowy, [wiatBowd z laserowym oznaczeniem rodzaju i rozmiaru By|ki w jakiej powinien by zamontowany, trjstronny zatrzask kulkowy, laserowe oznaczenie typu, rozmiaru. Uchwyt, rozmiar: [redni, na dwie baterie LR14 (C), stal nierdzewna, radeBkowany krzy|owo, ksenonowa |arwka min. 2,5V, metalowy koBnierz naokoBo |arwki, dodatkowa |arwka do uchwytu, sztywny futeraB, kolorystyczne oznaczenie zgodno[ci, caBo[ o sterylizacji w autoklawie (min. 4000 cykli) - 2 zestawylModel wolnostojcy, na n|kach. Maksymalna szeroko[ urzdzenia 600mm, maksymalna gBboko[ urzdzenia 650mm)Nastawy czasu w zakresie min. 1-30 minut -Symbol wg projektu wykonawczego: 251 d.1.2.40"Suszarka do narzdzi nieprzelotowa=Obieg powietrza wymuszony wentylatorem z napdem elektrycznym^Konstrukcja obudowy, komory i drzwi ze stali kwasoodpornej min. 304 wg AISI, drzwi przeszklone)Maksymalna temperatura suszenia min. 75CMin. 3 programy suszenia;Panel sterowania do ustawiania temperatury i czasu suszeniaLupa pod[wietlana do przegldania narzdzi - lampa z soczewk, mocowana do blatu za pomoc imadeBka, wyposa|ona w lup szklan o powikszeniu min. 5 dioptrii lub min. 2,25x, klapka zapobiegajca osadzaniu kurzu na soczewce, obudowa soczewki wykonana z materiaBu odpornego na uderzenia i [rodki do mycia, wymiary soczewki min.:110 mm, o[wietlenie - 3 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 260 d.1.2.41Zgodno[ z dyrektyw dotyczc urzdzeD ci[nieniowych 2014/68/EU dla elementw ci[nieniowych oferowanego urzdzenia, urzdzenie posiada oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj (jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej) Miejsce wewntrz myjni-dezynfektora na min. 3 zbiorniki ze [rod< kami po min. 5 l ka|dy Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie urzdzenia z jednym zbiornikiem buforowym zlokalizowanym w bezpo[redniej blisko[ci myjni poza jej obrysemSterownik urzdzenia wyposa|ony w ekran dotykowy o przektnej min. 3,5 do obsBugi urzdzenia, wy[wietlania komunikatw tekstowych i wykresw parametrw procesu Zamawiajcy dopuszcza wizualizacj przebiegw procesw myjni dezynfektorw i sterylizatorw parowych w czasie rzeczywistym w postaci wykresw na jednym du|ym, 42-calowym ekranie zlokalizowanym w strefie czystej zamiast na poszczeglnych ekranach urzdzeDUrzdzenie wyposa|one w skaner kodw paskowych w celu automatycznego rozpoznania zaBadunku i archiwizacji zaBadunku Zamawiajcy dopuszcza jeden wsplny bezprzewodowy skaner kodw paskowych dla 2 myjni dezynfektorw Urzdzenie wyposa|one w zintegrowan, wydajn suszark zaBadunku, konstrukcja suszarki zapewniajca mycie i dezynfekcj przestrzeni wewntrznych suszarki w trakcie procesu Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie wyposa|one w zintegrowan, wydajn suszark zaBadunku, ktra jest zabezpieczona przed zanieczyszczeniami filtrem HEPA i nie wymaga mycia ani dezynfekcji do prawidBowego funkcjonowania zgodnie z norm PN-EN 15883 oraz dziki braku kontaktu z roztworami myjcymi ma wydBu|on |ywotno[ Wyposa|ona w wydajny, monitorowany na bie|co system cyrkulacji wody do mycia powierzchni zewntrznych i wewntrznych zaBadunku, przyBcza obiegu wody wewntrz wzka z dwch stron komory lub dwa przyBcza obiegu wody wewntrz wzka z jednej strony komory lub przyBcza obiegu wewntrz wzka z jednej strony z minimum 3 kanaBami przyBczeniowymi lub urzdzenie z jednym przyBczem myjco-suszcymhKonstrukcja myjni dezynfektora speBniajca wymagania normy PN EN ISO 15883 / EN ISO 15883 lub rwnowa|nhWzek transportowy/zaBadowczy do wzkw wsadowych - 4 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 290 d.1.2.46Wzek transportowy ze stali nierdzewnej do zaBadunku i rozBadunku komory - 4 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 207 d.1.2.33Wzek wsadowy do wntrza komory umo|liwiajcy umieszczenie w komorze koszy i/lub kontenerw sterylizacyjnych. Wzek na min. 6 JW. min. dwupoziomowy wyposa|ony w grn pBk o regulowanym poBo|eniu - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 291 d.1.2.46Wzek wsadowy min. 5 poziomw, grne min. 4 wyjmowane, pojemno[ min. 10 tac sterylizacyjnych o wymiarach DIN 58952-3, wzek o jednolitej spjnej konstrukcji, wykonanie: stal kwasoodporna + tworzywo sztuczne - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 208 d.1.2.33!Wzek wsadowy do mycia narzdzi do chirurgii maBoinwazyjnej, ze stali nierdzewnej, kwasoodpornej, wyposa|ony w min. 30 zBczy do instrumentw z kanaBami, w wydzielonej cz[ci wzka miejsce na min. 4 tace o wymiarach min. 480x250x70 mm - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 209 d.1.2.33Wzek wsadowy do mycia wyposa|enia aparatw anestezjologicznych, wzek o jednolitej spjnej konstrukcji, przyBcze do suszenia gorcym powietrzem, wykonanie: stal kwasoodporna + tworzywo sztuczne - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 210 d.1.2.33JWzek uniwersalny, konstrukcja no[na, blat i pBka ze stali kwasoodpornej, konstrukcja no[na z profili zamknitych, wymiary u|ytkowe blatu i pBki min. 600 x 600 mm (s x d), 4 kBka skrtne z odbojami, w tym min. dwa z blokad, bie|nie kBek z niebrudzcej gumy - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 212 d.1.2.34, 266 d.1.2.41Wzek do zawieszania i transportu arkuszy papieru, wykonanie min. stal nierdzewna 0H18N9, cztery porcze rurowe lub cztery porcze wykonane z profili zamknitych kwadratowych do wieszania papieru, zabezpieczenie przed zsuwaniem si papieru, wymiary min.: szeroko[ 400 mm, dBugo[ 1100 mm, wysoko[ 980 mm, cztery kBka skrtne, w tym min. dwa wyposa|one w hamulce - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 270 d.1.2.41Zgrzewarka rotacyjna (rolkowa) do opakowaD foliowo-papierowych, zintegrowana drukarka, zintegrowany wy[wietlacz, eksport danych do komputerowego systemu monitorowania obiegu materiaBw, technologia zgrzewania zgodna z norm DIN 58953-7 lub PN-EN ISO 11607-2 lub rwn< owa|n, przeznaczona do stosowania w szpitalach, szeroko[ zgrzewu min. 12 mm - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 257 d.1.2.41Zlew ze stali kwasoodpornej, wyposa|ony w krat do stawiania naczyD i pojemnikw, bateria zlewozmywakowa jednouchwytowa [cienna z regulatorem ceramicznym, wymiary min.: 450 x 350 mm (s x g) - 4 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 231 d.1.2.35, 239 d.1.2.36, 285 d.1.2.45, 329 d.1.2.52OZestaw higieniczny: dystrybutor mydBa w pBynie z dzwigni Bokciow, dystrybutor [rodka dezynfekcyjnego w pBynie z dzwigni Bokciow, dystrybutor rcznikw papierowych w listkach, kosz a|urowy na zu|yte rczniki - 6 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 224 d.1.2.34, 242 d.1.2.38, 264 d.1.2.41, 273 d.1.2.43, 294 d.1.2.48, 335 d.1.2.53Urzdzenie do mycia narzdzi par wodn, ci[nienie pary min. 7 bar, pojemno[ zbiornika min. 3,5 litra, przyBcze do instalacji spr|onego powietrza w celu przedmuchiwania narzdzi, wykonanie: obudowa, zbiornik ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9 (304 wg AISI), przewd parowy z koDcwk natryskow z przyBczem typu Luer-Lock do podBczania specjalistycznych koDcwek, wyprowadzony nad blat stoBu zlewozmywakowego, zaBo|ony na wysigniku, mo|liwo[ mycia par i przedmuchiwania spr|onym powietrzem. Zestaw koDcwek do urzdzenia do mycia par wodn, adaptery medyczne zest. 8 szt. typu Luer-Lock - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 199 d.1.2.33, 220 d.1.2.34Urzdzenie do rcznego mycia powierzchni z dozowaniem [rodka myjco-dezynfekcyjnego, urzdzenie nie wymagajce zasilania elektrycznego, wyposa|one w przeBcznik, ktry umo|liwia szybkie przeBczanie na funkcj pBukania lub mycia - dezynfekcji, wydajno[ podczas mycia min. 10 l/min i min. 18 l/min podczas pBukania, zasilanie wod bezpo[rednio z sieci wody pitnej, uzyskiwanie odpowiedniego st|enia roztworu myjco-dezynfekcyjnego przy pomocy wymiennych dysz dozujcych, wbudowane zabezpieczenie przed cofniciem si roztworu chemicznego do instalacji wodnej, obudowa wykonana z tworzywa sztucznego, termostatyczna bateria wodna mieszalnikowa, w| gumowy zasilajcy, w| gumowy do mycia min. 15 m, wielofunkcyjny pistolet do mycia (min. 4 opcje mycia i wytwarzania piany aktywnej), komplet dysz dozujcych, uchwyt do pojemnikw o pojemno[ci 5 l na [rodki chemiczne do mocowania na [cianie, bateria termostatyczna - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 238 d.1.2.36Udzwig netto kolumny (dopuszczalna waga wyposa|enia U|ytkownika, ktre mo|na zawiesi na gBowicy zasilajcej kolumny) min. 100 kg.SBben na [wiatBowody i dreny - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 211 d.1.2.33,Symbol wg projektu wykonawczego: 97 d.1.2.13;Symbol wg projektu wykonawczego: 434 d.1.3.16, 462 d.1.3.20.Diatermia elektrochirurgiczna mono i bipolarnaJednorazowy uchwyt monopolarny ze szpatuBk lub elektrod no|ow i przyciskami, [rednica 2,4 mm, dB. kabla min. 3 m - min. 20 szt. >Kabel elektrody neutralnej jednorazowej, dB. min. 4m - 2 szt. .Kabel psety bipolarnej dB. min. 4 m - 2 szt. 9Szczypce bipolarne, proste, 1mm, dB. min. 160mm - 6 szt. 9Szczypce bipolarne, proste, 2mm, dB. min. 160mm - 4 szt. Instrument bipolarny wielorazowy, przeznaczony do laparoskopii. SkBad zestawu min.: - uchwyt  4 szt., - tuba 5 mm  4 szt., - wkBady kleszcze typu Maryland dB. robocza 340 mm 10 mm  2 szt., - wkBady kleszcze okienkowe dB. robocza 340 mm 10 mm  2 szt.GElektroda ptla ta[mowa 16mm lub druciana 14mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. hUchwyt wielorazowy elektrody monopolarnej o [r. 2,4 mm, z przyciskami i kablem o dB. min. 4 m - 2 szt. OKoszyk na akcesoria mocowany do szyny monta|owej kolumny chirurgicznej  2 szt.Po stronie i na koszt Wykonawcy integracja w zakresie sterowania diatermiami z systemem integracji sal operacyjnych dostarczanym przez Generalnego Wykonawc. Integracja speBnia musi funkcjonalno[ci min.: monopolar do operacji otwartych i laparoskopowch, bipolar do operacji otwartych i laparoskopowch, system zamykania du|ych naczyD do 7mm, praca w [rodowisku wodnym (mono i bipolarnym)CSzczypce bipolarne, proste, 2mm, dB. w zakresie 190-195mm - 2 szt. <Szczypce bipolarne, proste, 1mm, dB. 190 lub 195mm - 2 szt. YElektroda, ptla 20mm x<  15mm, dB. 101 lub 120 lub 130 lub 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. HElektroda, kulka, [r. 4 mm, dB. 50 mm ( 10 mm), uchwyt 2,4 mm - 2 szt. yElektroda, ptla 20mm x 12mm lub 15mm x 15mm lub 20mm x 15mm, dB. 101 lub 120 lub 130 lub 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. Elektroda lancet prosty romboidalny lub n| prosty 1x20 lub 2x28 lub 25x3,5 lub 2,4x12 mm, dB. 100 lub 110 lub 120 mm, uchwyt 2,4 mm - 2 szt. <WBcznik no|ny 2-pedaBowy z dodatkowym przyciskiem - 1 szt. (Lodwka medyczna wysoka z zamra|alnikiemPojemno[ min.: 200 l [Wymiary zewntrzne dostosowane do zabudowy meblowej (SxGxW) w mm: 600 x 600 x 1800 (+/-15%)*Zakres temperatury min.: +3 / +8C lodwkiMaterac do ogrzewania pacjenta8Symbol wg projektu wykonawczego: 52 d.1.2.7, 82 d.1.2.12ISymbol wg projektu wykonawczego: 431 d.1.3.16, 459 d.1.3.20, 481 d.1.3.24System do ogrzewania pacjenta na sali operacyjnej oraz pooperacyjnej, skBadajcy si z jednostki sterujcej oraz materaca grzewczego System dziaBajcy w technologii wBkien wglowych  zapewniajcy suche grzanie kontaktowe bez udziaBu wody lub powietrza. Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania przedmiot postpowania zawierajcy element grzewczy zapewniajcy suche grzanie kontaktowe bez udziaBu wody lub powietrza wykonanego w technologiach zaawansowanych innych ni| wBkna wglowe takich jak: polimer bezwglowy czy polimer wglowy[Jednostka sterujca z mo|liwo[ci podBczenia i sterowania min. jednym elementem grzewczymMo|liwo[ pracy na jednym kanale grzewczym lub na dwch kanaBach grzewczych. Mo|liwo[ pracy u dwch pacjentw jednocze[nie. Ka|dy kanaB z osobn regulacj i kontrol temperatury8Jednostka sterujca wyposa|ona w uchwyt do przenoszenia 0Regulacja temperatury w zakresie min. 35 - 39C >Zakres wymagany  0 pkt.; Zakres wikszy ni| wymagany  4 pkt.-Regulacja temperatury ze skokiem co max. 1C.AWarto[ wymagana  0 pkt.; Warto[ mniejsza ni| wymagana  2 pkt.Ekran wy[wietlajcy informacje min.: - temperatura zaprogramowana, - aktualna temperatura materaca grzewczego, Zamawiajcy dopuszcza system ogrzewania pacjenta na sali operacyjnej, w ktrym jednostka sterujca wyposa|ona jest w cyfrowy wy[wietlacz pokazujcy temperatur zaprogramowan (zadan) dla ka|dego z kanaBw niezale|nie, w ktrym jednostka sterujca mierzy rzeczywist (aktualn) temperatur dla ka|dego kanaBu, a o procesie osigania temperatury zaprogramowanej u|ytkownik jest informowany poprzez migajcy wskaznik temperatury^Ekran wy[wietlajcy temperatur ciaBa pacjenta - w przypadku podBczenia czujnika zewntrznego2Zabezpieczenie przed przypadkow zmian parametrw$Alarmy min.: odchylenia temperatury ;Alarmy: rozBczenia elementu grzewczego; zaniku zasilania, Alarmy z mo|liwo[ci wyciszenia$Komunikaty alarmowe i ostrzegawcze wy[wietlane w jzyku polskim lub angielskim. Zamawiajcy dopuszcza system ogrzewania pacjenta na sali operacyjnej, w ktrym komunikaty alarmowe i ostrzegawcze wy[wietlane s na jednostce sterujcej w postaci znakw alfanumerycznych lub uniwersalnych symboli>Automatyczny wyBcznik bezpieczeDstwa w przypadku przegrzania Wbudowany moduB do pomiaru temperatury ciaBa pacjenta czujnikiem zewntrznym powierzchniowym, w kpl. czujnik wielokrotnego u|ytku dla dorosBych.KMaterac przeznaczony do czyszczenia i dezynfekcji oglnodostpnymi [rodkamiFMaterac ogrzewajcy tylko pacjenta - nie emitujcy ciepBa do otoczenia#Materac przezierny dla promieni RTGKMaterac posiadajcy pokrycie zabezpieczajce przed przedostaniem si pBynwRSystem nie wymagajcy stosowania dodatkowych akcesoriw lub materiaBw zu|ywalnychMaterac wyposa|ony w dodatkowy pokrowiec zewntrzny wielokrotnego u|ytku, przeznaczony do prania i dezynfekcji powierzchniowej posiadajcy uchwyty do mocowania do relingw stoBu. Pokrowiec o wymiarach zgodnych z oferowanymi materacami Zamawiajcy dopuszcza system ogrzewania pacjenta bez pokrowca zewntrznego wielokrotnego u|ytku, lecz w tym przypadku zaoferowania materaca, ktry nie wymaga dodatkowych pokrowcw i ma zintegrowane pasy mocujce lNiskie napicie zasilania materaca max. 24V Lub system do ogrzewania pacjenta na sali operacyjnej, w ktrym elementy grzewcze zasilane s napiciem bezpiecznym (zgodnie z przepisami normy IEC 80601-2-35: 2009 < lub rwnowa|n): dla materaca maksymalnie 240 VA, dla kocy maksymalnie 480 VA (48 VDC) Zamawiajcy dopuszcza system do ogrzewania pacjenta z napiciem 26VStojak mobilny do mocowania jednostki sterujcej oraz kosz do przechowywania materaca lub bez kosza do przechowywania materaca, ale z uchwytem, podstawa wyposa|ona w min. cztery koBa, w tym min. 2 z hamulcem,Mo|liwo[ zamocowania jednostki sterujcej do stojaka do kroplwek, lub postawienia Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zamocowania jednostki sterujcej do stojaka do kroplwek lub na medycznej szynie profilowej za pomoc wBasnych, zintegrowanych ze sterownikiem uchwytw z brakiem mo|liwo[ci postawienia9Symbol wg projektu wykonawczego: 60 d.1.2.9, 123 d.1.2.17Obcinarka rkaww z dystrybutorem jednopoziomowym, wykonanie z materiaBu odpornego na korozj, dBugo[ cicia min. 750 mm - 3 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 259 d.1.2.416Pistolet na spr|one powietrze: z krtk koDcwk, elastyczny w| spiralny o dBugo[ci min. 2 m (3 szt.), z dBug koDcwk, elastyczny w| spiralny o dBugo[ci min. 10 m (2 szt.) w| zakoDczony szybkozBczem - Bcznie 5 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 214 d.1.2.34, 236 d.1.2.36, 265 d.1.2.41, 272 d.1.2.43Stojak z tackami0Stojak z tackami. Stojak wyposa|ony w dwie tackiStolik rolkowy do zgrzewarki, wymiary zewntrzne max.: 1000 x 400 x 80 mm (d x s x w), wykonanie: aluminium + tworzywo sztuczne - 3 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 258 d.1.2.410StB roboczy (wymiary dostosowane do infrastruktury: dla 1 szt. stoBu min. 1000x650x870 mm, dla 1 szt. stoBu min. 1400x650x870 mm, dla 1 szt. stoBu min. 1200x650x750 mm), ze stali kwasoodpornej, konstrukcja no[na, blat ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9 (304 wg AISI), blat stoBu na stela|u no[nym z profili zamknitych, stopki ng wykonane z wytrzymaBego tworzywa sztucznego, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm, dla 1 szt. stoBu (min. 1200x650x750 mm) szafka z szufladami podwieszana pod blatem stoBu roboczego (szer. min. 400mm, min. 3 szuflady) - Bcznie 3 szt. stoBw roboczych. Symbol wg projektu wykonawczego: 217 d.1.2.34, 225 d.1.2.34, 255 d.1.2.41, 301 d.1.2.49, 305 d.1.2.50, 195 d.1.2.32, 226 d.1.2.34, 302 d.1.2.49, 306 d.1.2.50. Zamawiajcy dopuszcza wykonanie stpek stoBu z innego materiaBuUrzdzenie do rcznego mycia powierzchni piana aktywn z niezbdnym wyposa|eniem - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 5 d.1.1.1;StB zlewozmywakowy dwukomorowy (1 szt.) i jednokomorowy (1 szt.), wykonanie: stal kwasoodporna min. 0H18N9, 1 bateria montowana do blatu zlewu uruchaniana Bokciowo, spryskiwacz ze spr|yn umo|liwiajc pionowy natrysk mytych przedmiotw z gry oraz kierowanie strumieniem wody, 2 komory i 1 komora, ka|da o wymiarach min.: 600 x 400 x 250 mm (d x s x g), komory wyposa|one w zawory spustowe i syfony, stopki ng regulowane w zakresie min. 10 mm, wymiary zewntrzne dostosowane do infrastruktury min.: 1600 x 650 x 870 mm (d x s x w), dwa ramiona (wysigniki) ze stali kwasoodpornej nad komorami mycia, do zasilania pistoletu na spr|one powietrze i pistoletu do mycia, wyposa|one w szybkozBcza, haki, mocowane do blatu stoBu, pBka dolna ze stali kwasoodpornej 0H18N9 - 2 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 213 d.1.2.34!Analizator parametrw krytycznych1eGFR automatycznie wyliczany przy ka|dym pomiarze1Program oraz oznaczana zgodnie ze standardem IDMS Automatyczne wykrywanie skrzepw/Automatyczny moduB z miejscem na min. 5 ampuBekNazwa wyposa|eniaLiczba sztuk: SUMA-Punktacja Sposb punktacji wg SWZ rozdziaB XX NajdBu|szy okres  5 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5U NajdBu|szy okres  5 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5U NajdBu|szy okres  10 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5V NajdBu|szy okres  30 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwis< u sprztu  kryterium nr 5Vm TAK - 3 pkt.; NIE - 0 pkt. Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5 Liczba sztukm TAK - 1 pkt.; NIE - 0 pkt. Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5 NajdBu|szy okres  30 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najdBu|szego okresu Kryterium oceny ofert wg SWZ Warunki gwarancji i serwisu sprztu  kryterium nr 5VUdzwig netto kolumny (dopuszczalna waga wyposa|enia U|ytkownika, ktre mo|na zawiesi na gBowicy zasilajcej kolumny) min. 70 kg"Lampa zabiegowa, mobilna, typu LEDObraz z kamery wy[wietlany na monitorze zintegowanego systemu zarzdzania sal operacyjn zawieszanym na wysigniku do kolumny chirurgicznej (nale|y zapewni prawidBowe podBczenie)ZaBcznik nr 1a do SWZ ZaBcznik nr 1b do SWZ ZaBcznik nr 1c do SWZ ZaBcznik nr 1d do SWZ ZaBcznik nr 1f do SWZ ,Komplet regaBw systemowych archiwizacyjnych+Instalacja w pomieszczeniu: 00.07 ArchiwumKompaktowy system archiwizacji skBadajcy si z zestawu regaBw zamontowanych na ruchomych podstawach przesuwajcych si po szynach. Szyny umo|liwiajce wykorzystanie powierzchni magazynowejAPrzemieszczanie si szaf za pomoc rcznego mechanizmu napdowegoKomplet regaBw archiwizacyjnych skBadajcy si z dwch rzdw regaBw, w pierwszym rzdzie 30 szt. regaBw (3 regaBy w 10 kolumnach), w drugim rzdzie 16 szt. regaBw (2 regaBy w 8 kolumnach)RegaB o no[no[ci dostosowanej do przechowywania dokumentw, o szeroko[ci min. 1000 mm, pozostaBych wymiarach dostosowanych do infrastruktury Acznie suma zaBcznikw 1a-1f "Analizator parametrw krytycznych ,Mo|liwo[ oznaczania: min. 50 prbek na dobPomiar z prbek max. 100 L'Wbudowane w analizator mieszadBo prbek}Mierzone parametry min.: pH, pCO2, pO2, sO2,FO2Hb, FCOHb, FMetHb, FHHb, FHbF, ctHb, cK+, cNa+, cCa2+, cCl-, cGlu, cLac, ctBil Mierzone parametry min.: ctBil <Manometr do pomiaru ci[nienia w drogach oddechowych  1 szt.Latarka  1 szt.Wzek wyposa|ony w min. pi szuflad umieszczonych w jednym pionowym rzdzie (jedna szuflada pod drug). Wysoko[ u|ytkowa min. 3 szuflad min. 150 mm, wysoko[ u|ytkowa min. 2 szuflad min. 100 mm^3 szt. wzkw wyposa|one w nadstawk na leki z min. 10 kieszeniami z przezroczystego tworzywa ,W blacie stolika otwr na pudeBko z odpadamiWzek wyposa|ony w: desk reanimacyjn, wieszak na kroplwk, boczn szuflad po prawej stronie, wbudowany kosz (po prawej stronie), lewa strona posiada wysuwan spod blatu pBk do pisania i dwa przezroczyste odchylane pojemniki na kroplwki. {Szuflady na prowadnicach samodocigowych z peBnym wysuwem, centralny system zamknicia wszystkich szuflad zamykany na kluczWzek wyposa|ony w: wieszak na kroplwk, boczn szuflad po prawej stronie, wbudowany kosz (po prawej stronie), lewa strona posiada wysuwan spod blatu pBk do pisania i dwa przezroczyste odchylane pojemniki na kroplwki. Wzek wyposa|ony w trzy szuflady. Szuflady na prowadnicach samodocigowych z peBnym wysuwem. Wysoko[ u|ytkowa szuflady min. 110 mm. Pod szuflad pBka. ? Stela| do workw foliowych 120 l (5%) podwjny, z pokrywami. "#Wzek medyczny -Wzek medyczny wykonany z tworzywa sztucznegocWzek medyczny wielofunkcyjny (ratowniczy) wykonany z tworzywa sztucznego z akcesoriami dodatkowymi]Metalowy pojemnik na odpadki - stela| do workw foliowych 120 l (5%) - pojedynczy, z pokrywCMyjnia wyposa|ona w lustro montowane na caBej szeroko[ci nad myjni#ChBodziarka na odpady medyczne 120l<Komora przystosowana do jednego pojemnika o poj. min. 120 l 4Komora wyposa|ona w prowadnice na pojemnik na odpady4Temperatura ustawiana w zakresie min. +2 do +15 C 0Mo|liwo[ stosowania [rodkw r|nych producentw.Mo|liwo[ stosowania mydeB r|nych producentwNOtworowanie pod system przyzywowy (element systemu przyzywowego - wg projektu)ONa wyposa|eniu: - dozowniki tlenu - umo|liwiajce regulacj przepBywu tlenu w sposb pBynny, wtyk z systemem kodowania typu AGA, zakres regulacji przepBywu min.: 0  15 L/min, wyposa|one w koDcwk na w| - 14 szt. - regulator pr|ni - zakres wskazaD min. 0 -0,1 MPa, typ zBcza wej[ciowego AGA, mo|liwo[ podBczenia drenu - 18 szt.ZaBcznik nr 1e do SWZ 5ZaBcznik nr 1e do SWZ - Opis Przedmiotu Zamwienia VAT [%]WW zestawie wysignik z uchwytem typu VESA lub rwnowa|nym do mocowania monitora 26"-30"Zasilanie 100V-240V9Pakiet startowy<  umo|liwiajcy prac przez min. 6 miesicywMo|liwo[ wykonywania badania krwi |ylnej, ttniczej lub wBo[niczkowej bezpo[rednio ze strzykawki, kapilary lub ampuBkiAparat umo|liwiajcy dwukierunkow komunikacj z systemami informatycznymi klasy LIS/HIS z mo|liwo[ci podBczenia poprzez sie bezprzewodow w standardzie WiFiPo stronie Wykonawcy obowizek pomiarw i testw (w tym: projektu ochrony radiologicznej, pomiarw rozkBadu mocy dawki wokB aparatu i pomiarw w otoczeniu miejsca u|ytkowania, testy odbiorcze i specjalistyczne), ktre s niezbdne do odbioru urzdzenia przez uprawnione instytucje.1Formularz cenowy dla caBo[ci wyposa|enia Cz[ci I] Stacja uzdatniania wody metod odwrconej osmozy dostosowana wydajno[ci do wszystkich zaoferowanych urzdzeD skBadajca si z z pozycji wymienionych poni|ej. Zamawiajcy wymaga, aby wyprodukowana przez zamawian stacj uzdatniania woda posiadaBa parametry zgodne z wymogami normy EN 285 oraz EN 15883 lub norm rwnowa|nych w zakresie parametrw wody dla myjni-dezynfektorw oraz sterylizatorw. Zamawiajcy dopuszcza stacj uzdatniania wody o parametrach zgodnych ze wszystkimi normami prawnymi, wymogami bran|owymi oraz zamawianego sprztu opart o rwnowa|ne do opisanych w SWZ rozwizania techniczne. TAK, poda Szyna okalajca gBowic (po stronie aparaturowej) lub Szyny okalajce gBowic, zamontowane i rozmieszczone na ka|dej z czterech [cian gBowicy2u Model wolnostojcy, na n|kach. Maksymalna szeroko[ urzdzenia 650 600mm, maksymalna gBboko[ urzdzenia 690 650mm.@DGkor5Regulacja czasu pracy w zakresie min. 1 - 60 120 min.*-0 Filtrowanie zasysanego powietrza z zewntrz, filtr HEPA Zamawiajcy dopuszcza suszark speBniajc europejskie standardy, klasyfikowan jako wyrb medyczny klasy I, wyposa|on w filtr elektrostatyczny o porwnywalnej skuteczno[ci do filtra HEPA 148 Wbudowana spr|arka powietrza do zasilania przyBczy LuerLock Zamawiajcy dopuszcza suszark z przyBczami do rur anestezyjnych zasilanych z wbudowanego wentylatora, zamiast zBczy typu LuerLock >125aTAK - 7 pkt.; NIE - 0 pkt.QUrzdzenie posiada deklaracj zgodno[ci zgodnie z dyrektyw o wyrobach medycznych Drzwi przesuwne, przeszklone z ram ze stali kwasoodpornej, automatycznie otwierane i zamykane (doszczelniane) Zamawiajcy dopuszcza drzwi uchylne, przeszklone z ram ze stali kwasoodpornej, automatycznie doszczelniane, tworzce po otwarciu wygodny stolik do za/rozBadunku komory o Wyposa|ona w dodatkowy zbiornik/podgrzewacz wody demineralizowanej zlokalizowany poza komor mycia Zamawiajcy dopuszcza myjni wyposa|on w zbiornik do podgrzewania wody ciepBej i demineralizowanej posiadajcy podwjne elementy grzewcze o Bcznej mocy 18 kWc Wyposa|ona w dodatkowy zbiornik/system oszczdzania wody polegajcy na odzysku i wykorzystaniu wody z fazy ostatniego pBukania lub dezynfekcji termicznej do innej fazy nastpnego procesu zlokalizowany poza komor mycia lub Wbudowany zbiornik przy[pieszajcy opr|nianie komory, zrzut wody poprzez zawr o du|ej [rednicy do zbiornika oraz odpompowanie wody do kanalizacji w czasie trwania nastpnej fazy procesu, szczelne poBczeniu z instalacj kanalizacyjn lub Zamawiajcy dopuszcza wbudowany zbiornik przy[pieszajcy opr|nianie komory, zasilany poprzez pomp spustow oraz odprowadzenie wody do kanalizacji w czasie trwania nastpnej fazy procesu  Zgodno[ z Dyrektyw 93/42/EEC dot. wyrobw medycznych, urzdzenie posiada oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj ( jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej) Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie posiadajce deklaracj zgodno[ci z rozporzdzeniem dot. wyrobw medycznych  2017/745 i posiadajce oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj (jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej)j Niezale|ny mikroprocesorowy system kontroli pracy sterownika zatrzymujcy automatycznie proces w przypadku wykrycia nieprawidBowo[ci. Urzdzenie wyposa|one w skaner kodw paskowych w celu automatycznego rozpoznania zaBadunku i archiwizacji zaBadunku. Zamawiajcy dopuszcza jeden wsplny bezprzewodowy skaner < kodw paskowych dla wszystkich sterylizatorw parowych Zgodno[ z Dyrektyw 93/42/EEC dot. wyrobw medycznych, urzdzenie posiada oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj (jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej)  zaBczy odpowiedni certyfikat Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie posiadajce deklaracj zgodno[ci z rozporzdzeniem dot. wyrobw medycznych  2017/745 i posiadajce oznakowanie CE z czterocyfrow notyfikacj (jednostka notyfikujca wymieniona w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej)W RegaB listwowy [cienny zaczepy do zawieszenia min. 6 koszy o wielko[ci 1 JW, konstrukcja no[na wykonana z profili zamknitych ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, odstpniki monta|owe. Wieszak pojemnikw na bielizn, wykonanie wieszaka: stal kwasoodporna min. 0H18N9, min. trzy wczepiane w wieszak pojemniki z PCW. Wieszak workw na brudn bielizn, wykonanie wieszaka: stal kwasoodporna min. 0H18N9, pokrywa na zawiasach. Wieszak obuwia szpitalnego, pojemno[ min. 6 par obuwia, wykonanie wieszaka: stal kwasoodporna min. 0H18N9, Kosz sterylizacyjny, wymiary kosza: 580 x 275 x 125 mm = 1/2 JW (Bcznie 2 kosze) - 3 kpl. Symbol wg projektu wykonawczego spo[rd: 275 d.1.2.43, 246 d.1.2.38, 298 d.1.2.48, 244 d.1.2.38, 296 d.1.2.48, 245 d.1.2.38, 297 d.1.2.48, 278 d.1.2.43, 276 d.1.2.43, 277 d.1.2.43 Zamawiajcy dopuszcza kosze o wymiarach 575x280x135 mm! Min. 6 pBek a|urowych na min. 12 tac z narzdziami wg DIN 1/1 Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie suszarki do narzdzi z min. 6 pBkami a|urowymi mieszczcymi 10 tac z narzdziami wg DIN 1/1@ Ka|da pBka wyposa|ona w przyBcze LuerLock do podBczenia narzdzi kanaBowych Zamawiajcy dopuszcza suszark z przyBczami do rur anestezyjnych zasilanych z wbudowanego wentylatora, zamiast zBczy typu LuerLock Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie suszarki z pBkami niewyposa|onymi w zBcza LuerLock, ale z mo|liwo[ci suszenia wyposa|enia anestezjologicznego mytego w myjniach dezynfektorachO Wymiary komory min. 500x300x200 mm (dB. x szer. x wys.) Zamawiajcy wyra|a zgod na zaoferowanie myjni ultradzwikowej o wymiarach komory wynoszcych min. 500x300x150 mm (dB. x szer. x wys.)8V Mo|liwo[ umycia min. dwch tac nadzdziowych DIN 1/1, o wysoko[ci min. 50 70 mm ka|daHKM Pier[cieniowy pBaszcz grzewczy komory uBatwiajcy okresow inspekcj spaww. Spawy Bczce komor z pier[cieniami grzewczymi widoczne bezpo[rednio po demonta|u izolacji. Zamawiajcy dopuszcza sterylizator parowy z peBnym pBaszczem parowym komory umo|liwiajcym Batw inspekcj spaww podczas kontroli UDT dziki specjalnej izolacji komory z mo|liwo[ci demonta|u bez u|ycia narzdzi. Zamawiajcy dopuszcza sterylizator umo|liwiajcy kontrol UDT bez konieczno[ci demonta|u izolacji do kontroli spaww Tryb endo  funkcja o[wietlenia endoskopowego (kolor zielony) z elektroniczn regulacj nat|enia w min. 10 stopniach lub funkcja o[wietlenia do przeprowadzania zabiegw endoskopowych (kolor biaBy) poprzez zmniejszenie nat|enia do 5% - funkcja uruchamiania na dwch niezale|nych panelach  1. umieszczony przy czaszy lampy, 2. bezprzewodowy, zawieszony na [cianie lub kolumnie lub dopuszczono lamp operacyjn, w ktrej ka|da z czasz jest wyposa|ona w funkcj o[wietlenia do przeprowadzania zabiegw endoskopowych (kolor biaBy lub niebieski)  nat|enie [wiatBa 3000lux lub min. 10% max. nat|enia Zamawiajcy dopuszcza lamp, w ktrej [wiatBo endoskopowe jest uruchamiane i regulowane na ka|dej czaszy poprzez dwa panele sterujce umieszczone po przeciwlegBych jej stronachX5 Tryb endo  funkcja o[wietlenia endoskopowego (kolor zielony) z elektroniczn regulacj nat|enia w min. 10 stopniach lub funkcja o[wietlenia do przeprowadzania zabiegw endoskopowych (kolor biaBy) poprzez zmniejszenie nat|enia do 5% - funkcja uruchamiania na dwch niezale|nych panelach  1. umieszczony przy czaszy lampy, 2. bezprzewodowy, zawieszony na [cianie lub kolumnie lub dopuszczono lamp operacyjn, w ktrej ka|da z czasz jest wyposa|ona w funkcj o[wietlenia do przeprowadzania zabiegw endoskopowych (kolor biaBy)  nat|enie [wiatBa 3000lux uru< chamian za pomoc niezale|nego przycisku na panelu dotykowym umieszczonym na kopule Zamawiajcy dopuszcza lamp, w ktrej [wiatBo endoskopowe jest uruchamiane i regulowane na ka|dej czaszy poprzez dwa panele sterujce umieszczone po przeciwlegBych jej stronach Maksymalny czas wykonania naprawy nie wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 5 3 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawy^`a Maksymalny czas wykonania naprawy wymagajcej sprowadzenia cz[ci z zagranicy wynosi max. 10 7 dni roboczych (od poniedziaBku do pitku z wyBczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia zgBoszenia naprawyZ^_ Programy testujce (min. program testu szczelno[ci i testu Bowie-Dick) z funkcj automatycznego uruchomienia o zadanej godzinie G Zabudowa otworu monta|owego wraz z niezbdnymi drzwiami umo|liwiajcymi dostp do przestrzeni serwisowej sterylizatorw. Wykonanie - stal gatunku min. AISI 304. Ilo[  2 kpl. Zamawiajcy rezygnuje z konieczno[ci dostarczenia i zamontowania dodatkowych drzwi do przestrzeni serwisowej, je|eli zaoferowane sterylizatory nie wymagaj bocznej przestrzeni serwisowej, a urzdzenia obsBugiwane s od frontu. Dostp do podzespoBw gwarantuje otwierany panel frontowy. Zabudowa otworu monta|owego elementami ze stali kwasoodpornej min. AISI 304z Taca sterylizacyjna, wykonanie: blacha perforowana ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, wymiary zgodne z norm PN EN 285 / EN 285 i DIN 58952-3, naro|a tacy zaokrglone, dwa uchwyty wykBadane do wewntrz tacy, dno tacy wzmocnione drutem, mo|liwo[ ustawiania tac jedna na drugiej. Wymiary: 240 x 240 x 50 mm - 30 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 201 d.1.2.33 Zamawiajcy dopuszcza tace sterylizacyjne druciane wykonane ze stali kwasoodpornej o wymiarach 240 x 250 x 50 mm Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie tac narzdziowych, speBniajcych wymogi Zamawiajcego, ktre bd wykonane z siatki z drutu kwasoodpornego (stal AISI 304)kz Taca sterylizacyjna, wykonanie: blacha perforowana ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, wymiary zgodne z norm PN EN 285 / EN 285 i DIN 58952-3, naro|a tacy zaokrglone, dwa uchwyty wykBadane do wewntrz tacy, dno tacy wzmocnione drutem, mo|liwo[ ustawiania tac jedna na drugiej. Wymiary: 480 x 240 x 50 mm - 20 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 200 d.1.2.33 Zamawiajcy dopuszcza tace sterylizacyjne druciane wykonane ze stali kwasoodpornej o wymiarach 480 x 250 x 50 mm Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie tac narzdziowych, speBniajcych wymogi Zamawiajcego, ktre bd wykonane z siatki z drutu kwasoodpornego (stal AISI 304)k Taca sterylizacyjna z pokryw, wykonanie: blacha perforowana ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, wymiary zgodne z norm PN EN 285 / EN 285 i DIN 58952-3, naro|a tacy zaokrglone, dwa uchwyty wykBadane do wewntrz tacy, dno tacy wzmocnione drutem, mo|liwo[ ustawiania tac jedna na drugiej. Wymiary: 240 x 240 x 50 mm - 5 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 204 d.1.2.33 Zamawiajcy dopuszcza tace sterylizacyjne z pokryw druciane wykonane ze stali kwasoodpornej o wymiarach 240 x 250 x 50 mm Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie tac narzdziowych, speBniajcych wymogi Zamawiajcego, ktre bd wykonane z siatki z drutu kwasoodpornego (stal AISI 304) t Taca sterylizacyjna z pokryw, wykonanie: blacha perforowana ze stali kwasoodpornej min. 0H18N9, wymiary zgodne z norm PN EN 285 / EN 285 i DIN 58952-3, naro|a tacy zaokrglone, dwa uchwyty wykBadane do wewntrz tacy, dno tacy wzmocnione drutem, mo|liwo[ ustawiania tac jedna na drugiej. Wymiary: 480 x 240 x 50 mm - 5 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 203 d.1.2.33 Zamawiajcy dopuszcza tace sterylizacyjne z pokryw druciane wykonane ze stali kwasoodpornej o wymiarach 480 x 250 x 50 mm Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie tac narzdziowych, speBniajcych wymogi Zamawiajcego, ktre bd wykonane z siatki z drutu kwasoodpornego (stal AISI 304) t Kosz sterylizacyjny, wykonanie: drut ze stali kwasoodpornej nie gorszej ni| 0H18N9, dwa uchwyty, krawdz grna i d< no kosza wzmocnione grubym drutem, mo|liwo[ ustawiania kosza jeden na drugim. Wymiary kosza: 580 x 275 x 125 mm = 1/2 JW. - 20 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 252 d.1.2.40 Zamawiajcy dopuszcza kosze o wymiarach 575x280x135 mm Zamawiajcy dopuszcza kosz bez uchwytw. Zamawiajcy dopuszcza kosz bez mo|liwo[ci ustawienia jeden na drugim%[\ Kosz sterylizacyjny, wykonanie: drut ze stali kwasoodpornej nie gorszej ni| 0H18N9, dwa uchwyty, krawdz grna i dno kosza wzmocnione grubym drutem, mo|liwo[ ustawiania kosza jeden na drugim. Wymiary kosza: 580 x 275 x 245 mm = 1 JW. - 10 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 253 d.1.2.40 Zamawiajcy dopuszcza kosze o wymiarach 575x280x265 mm Zamawiajcy dopuszcza kosz bez uchwytw. Zamawiajcy dopuszcza kosz bez mo|liwo[ci ustawienia jeden na drugim# PBka wiszca, dwupoziomowa - wymiarydostosowane do infrastruktury, ok.:dBugo[1200 mm,szeroko[gBboko[ min. 300 mm,wysoko[400 lub min. 380 mm - wykonana ze stali kwasoodpornej min. A304 - 1 szt. Symbol wg projektu wykonawczego: 198 d.1.2.32[det Myjnia chirurgiczna dwustanowiskowa, na[cienna z wbudowanym panelem. Wymiary dostosowane do infrastruktury: 1600x695x1200mm (+/-10%) Zamawiajcy dopuszcza myjni o wysoko[ci 1600mm Podest na czterech n|kach regulowanych w zakresie min. 20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania podestu) Zamawiajcy informuje, |e oczekiwana wysoko[ podestu to min. 250 mma RegaB na n|kach o wysoko[ci min. 140 mm regulowanych w zakresie min.20 mm (mo|liwo[ wypoziomowania regaBu). Zamawiajcy dopuszcza wersj wiszc, pod warunkiem weryfikacji mo|liwo[ci monta|u z infrastrukturn Stojak wykonany ze stali nierdzewnej w gatunku min. 1.4301 (304), podstawa ze stali w gatunku min. S235, malowanej proszkowo wg palety RAL Zamawiajcy dopuszcza stojak o podstawie ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301, niemalowanej Wymiary blatu: 1200x600 mm (+/-10%), dopuszczalne obci|enie min. 20 kg. Blat podnoszony rcznie, za pomoc korby lub za pomoc [ruby. Wysoko[ min. 750-1200 mm Zamawiajcy dopuszcza stolik o wymiarach 1270x600x1000/1400 mms Szafa z min. czterema przestawnymi pBkami co min. 25 mm Zamawiajcy dopuszcza szaf z pBkami przestawnymi o 45mm:e Wzek zabiegowy - wzek posiadajcy min. trzy metalowe pBki oraz min. jeden uchwyty to prowadzenia. BMST Zamawiajcy zastrzega sobie prawo wezwania Wykonawcy do przeprowadzenia dodatkowego szkolenia (max. 5 20 godzin Bcznie) pracownikw w pzniejszym terminie je|eli wystpi taka konieczno[ w siedzibie U|ytkownika.dfh Wykonawca zobowizuje si przeprowadzi w siedzibie U|ytkownika nastpujce szkolenia personelu po wcze[niejszym uzgodnieniu telefonicznym z osobami upowa|nionymi do kontaktu z Wykonawc: - wstpne - przy instalacji sprzetu stanowicego podstaw podpisania protokoBu zdawczo - odbiorczego, max. 5 10 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 6; - przy rozpoczeciu pracy - max. 5 30 godzin Bcznie, ilo[ osb - max. 10.(*,rtvW Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje obsBugi w jzyku polskim w formie elektronicznej i drukowanej (przekazane w momencie dostawy dla ka|dego egzemplarza)  dotyczy tak|e urzdzeD peryferyjnych; 2) dokumentacj (lub tzw. lista kontrolna zawierajca wykaz cz[ci i czynno[ci) dotyczca przegldw technicznych w jzyku polskim (dostarczona przy dostawie) UWAGA  dokumentacja musi zapewni co najmniej peBn diagnostyk urzdzenia, wykonywanie drobnych napraw, regulacji, kalibracji, oraz przegldw okresowych w standardzie wymaganym przez producenta; 3) instrukcje konserwacji, mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; HCzas reakc< ji:  przyjte zgBoszenie  podjta naprawa max. 48 36 [godz.];>@d W przypadku, gdy w ramach gwarancji nastpuje wymiana sprztu na nowy/dokonuje si istotnych napraw sprztu/wymienia si istotne cz[ci sprztu (podzespoBu itp.) termin gwarancji biegnie na nowo. W przypadku za[ innych napraw podlega przedBu|eniu e okresu gwarancji o ka|dy dzieD w czasie ktrego Zamawiajcy nie mgB korzysta z w peBni sprawnego sprztu YNajmniejsza warto[  6 pkt.; Inne  proporcjonalnie mniej wzgldem najmniejszej warto[ciZ Filtracja wewntrzna min. 3,0 mm Al. Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania aparat RTG z ramieniem C, ktry posiada filtracj wewntrzn 0,55 mmAl natomiast filtracja caBkowita wynosi 5,35 mmAl Zamawiajcy dopuszcza aparat o filtracji wewntrznej 2,8 mm Al, ktra wraz z dodatkowym filtrem 0,1 mm Cu daje filtracj caBkowit na poziomie 6,48 mm Alc W przypadku, gdy w ramach gwarancji nastpuje wymiana sprztu na nowy/dokonuje si istotnych napraw sprztu/wymienia si istotne cz[ci sprztu (podzespoBu itp.) termin gwarancji biegnie na nowo. W przypadku za[ innych napraw podlega przedBu|eniue okresu gwarancji o ka|dy dzieD w czasie ktrego Zamawiajcy nie mgB korzysta z w peBni sprawnego sprztu  Gwarancja dostpno[ci cz[ci zamiennych [liczba lat]  min. 8 lat (peryferyjny sprzt komputerowy i oprogramowanie  min. 5 lat  dopuszcza si wymian na sprzt lepszy od zaoferowanego)bs1Zakres ruchu orbitalnego ramienia C min. 130 145)-0C Zakres rotacji ramienia C (ruch wokB osi wzdBu|nej) min. 190 205;?B2 Rozdzielczo[ detektora min. 1004x1004 1500 x 1496'Min. Zoom x 2 4 8 Wbudowany lub zewntrzny systemu detekcji nadzoru poziomu gazw niekondensujcych w parze wprowadzanej do komory w trakcie ka|dego procesu, sygnalizacja wysokiego poziomu gazw Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie bez detektora gazw niekondensujcych, ktre s wykrywane w sposb rwnowa|ny tak|e innymi detektorami Energia maksymalna defibrylacji min. 360 J Zamawiajcy dopuszcza defibrylator z poziomem energii wyBadowania w zakresie od 1 do 300J+ Akumulator bez efektu pamici, wystarczajcy na min. 2 godziny cigBej pracy Zamawiajcy dopuszcza defibrylator bez efektu pamici wystarczajcy na min: 90 minut monitorowania i 60 defibrylacji z maksymaln energiM  W zestawie do ka|dej sztuki urzdzenia wielorazowy kabel do jednorazowych elektrod defibrylacyjnych (2 szt.) oraz min. cztery komplety elektrod jednorazowych dla dorosBych Zamawiajcy dopuszcza elektrody stymulacyjno/defibrylacyjne dla dorosBych zintegrowane z kablem Sprzt/y bdzie/bd pozbawione haseB, kodw, blokad serwisowych, itp., ktre po upBywie gwarancji utrudniaByby Zamawiajcemu dostp do opcji serwisowych lub napraw sprztu/w przez inny ni| Wykonawca umowy podmiot, w przypadku nie korzystania przez zamawiajcego z serwisu pogwarancyjnego Wykonawcy Zamawiajcy dopuszcza rozwizanie, |e po okresie gwarancji zostan przekazane kody serwisowe do poziomu serwisowego odblokowujce u|ytkownikowi dostp do oprogramowania aplikacyjnego i systemowego w celu wykonywania podstawowych czynno[ci serwisowych. Zamawiajcy informuje, i| dopuszcza, w przypadku sprztu posiadajcego fabryczne zabezpieczenie hasBami/kodami serwisowymi, przekazanie ich Zamawiajcemu po upBywie gwarancji (na wezwanie Zamawiajcego).+ Wykonawca zobowizany jest dostarczy wraz z protokoBem zdawczo-odbiorczym: 1) instrukcje obsBugi w jzyku polskim w formie elektronicznej i drukowanej (przekazane w momencie dostawy dla ka|dego egzemplarza)  dotyczy tak|e urzdzeD peryferyjnych; 2) dokumentacj (lub tzw. lista kontrolna zawierajca wykaz cz[ci i czynno[ci) dotyczca przegldw technicznych w jzyku polskim (dostarczona przy dostawie) Zamawiajcy wyra|a zgod na dostarczenie na ka|de |yczenie Zamawiajcego listy wybranych cz[ci zamiennych potrzebnych do okre[lonej naprawy UWAGA  dokumentacja musi zapewni co najmniej peBn diagnostyk urzdzenia, wykonywanie drobnych napraw, regulacji, kalibracji, oraz przegldw okresowych w standardzie wymaganym przez producenta; 3) instrukcje konserwacji< , mycia, dezynfekcji i sterylizacji dla zaoferowanych elementw wraz z urzdzeniami peryferyjnymi (je[li dotyczy), dostarczona przy dostawie i wskazujca, |e czynno[ci te prawidBowo wykonane nie powoduj utraty gwarancji, mo|liwo[ mycia i dezynfekcji poszczeglnych elementw urzdzeD w oparciu o przedstawione przez wykonawc zalecane preparaty myjce i dezynfekujce. UWAGA  zalecane [rodki powinny zawiera nazwy zwizkw chemicznych, a nie tylko nazwy handlowe preparatw; % Minimalna [rednica o[wietlanego jednorodnie pola operacyjnego min. 14 [cm] Zamawiajcy dopuszcza lamp z polem o [rednicy 240mmK6 WyBcznik lampy umieszczony na [cianie lub przy lampie' Temperatura barwowa regulowana w min. 3 krokach w zakresie min. 4000-4400-4800 K lub temperatura barwowa regulowana w 4 krokach w zakresie 3800  4400  5000  5600 K lub 3500K-4000K-4500K-5000K lub staB 4500K lub 4350K Zamawiajcy dopuszcza lamp z temperatur barwow regulowan w zakresie 3700-5000K Zamawiajcy dopuszca do zaoferowania lamp operacyjn z temperatur barwow regulowan w 3 krokach w zakresie 3800-4300-4800 K 12 Temperatura barwowa regulowana w min. 3 stopniach w zakresie min. 4000-4400-4800 K lub staB 4500K lub temperatura barwowa regulowana w 4 krokach w zakresie 3800  4400  5000  5600 K Zamawiajcy dopuszcza lamp z temperatur barwow regulowan w zakresie 3700-5000K Zamawiajcy dopuszca do zaoferowania lamp operacyjn z temperatur barwow regulowan w 3 krokach w zakresie 3800-4300-4800 K  Mo|liwo[ szybkiej wymiany cz[ci gumowej mankietu  zamek bByskawiczny lub Mankiet infuzyjny wykonany z nylonu, ABS, PVC, bez ftalanw DEHP i lateksu, zmywalnyH TAK, poda* Zabezpieczenie termiczne (termostat wewntrzny, wyBczenie w zakresie pracy min. 49-55C), Zamawiajcy dopuszcza urzdzenie, w ktrym odcicie temperatury nastpuje z mikroprocesorow kontrol przy przekroczeniu 55C lub 56C. lub Podwjny system zabezpieczenia przed przegrzaniem urzdzenia z podwjnym zabezpieczeniem termicznym: 1. Pierwsze zabezpieczenie przy temp. (na wyj[ciu powietrza z w|a grzewczego) 52 +/- 3 st.C - alarmy oraz wyBczenie ogrzewania i wentylatora. 2. Drugie zabezpieczenie przy temp. 64 st.C - caBkowite wyBczenie urzdzenia Kontrola przegrzania urzdzenia powy|ej zaprogramowanej warto[ci temperatury wraz alarmem przegrzania lub lub Podwjny system zabezpieczenia przed przegrzaniem urzdzenia z podwjnym zabezpieczeniem termicznym: 1. Pierwsze zabezpieczenie przy temp. (na wyj[ciu powietrza z w|a grzewczego) 52 +/- 3 st.C - alarmy oraz wyBczenie ogrzewania i wentylatora. 2. Drugie zabezpieczenie przy temp. 64 st.C - caBkowite wyBczenie urzdzeniaf Nastawy min. 3 r|nych temperatur grzania w zakresie min. 34-43C Zamawiajcy dopuszcza urzdzenia z 4 zakresy temperatur pracy urzdzenia: tylko dmuchawa (temperatura obojtna), 32,2; 37,8; 43,3OC.BY Wymiary materaca - nale|y zaoferowa po 1 szt. materaca dla ka|dego urzdzenia: - dBugo[ 1100 mm +/- 100 mm - szeroko[ 525 mm +/- 25 mm - wysoko[ max. 40 mm Zamawiajcy dopuszcza system ogrzewania pacjenta z materacem o wymiarach 1200 x 535 x 40 mm Zamawiajcy dopuszcza materaca o wym. 1500 x 500 x 30 mm (dBugo[ x szeroko[ x wysoko[). Nat|enie prdu stymulacji w zakresie min. 20-200 mA Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania defibrylator z nat|eniem prdu stymulacji w zakresie 0-140mA w prostoktnym, szerokim impulsie (40ms)5 Halogenowe zrdBo [wiatBa - 1 szt. lub urzdzenie z LEDowym zrdBem [wiatBa zintegrowanym z endoskopem, dlatego te| nie wymagajcym osobnego [wiatBowodu oraz zewntrznego zrdBa [wiatBa# ZwiatBowd kompatybilny z oferowanym zrdBem [wiatBa - min. 1 szt. lub urzdzenie z LEDowym zrdBem [wiatBa zintegrowanym z endoskopem, dlatego te| nie wymagajcym osobnego [wiatBowodu oraz zewntrznego zrdBa [wiatBaC Ekran dotykowy peBni rol panelu sterowania z wyborem wszystkich trybw i mocy Zamawiajcy dopuszcza Ekran typu TFT, ktry peBni rol panelu sterowania z wyborem wszystkich trybw i mocyO Urzdzenie wyposa|one w wyj[cia min.: - jednym gniazdem monopola< rnym o standardzie wtyczek 3-pin - jednym gniazdem bipolarnym o standardzie wtyczek 2-pin - dwoma gniazdami uniwersalnymi pozwalajcymi na podBczenie zarwno akcesoriw monopolarnych jak i bipolarnych, narzdzi do zamykania naczyD - jednym gniazdem elektrody neutralnej lub dodatkowe gniazdo monopolarne i dodatkowe gniazdo bipolarne Zamawiajcy dopuszcza gniazdo elektrody neutralnej z mo|liwo[ci podBczania kabli z wtykiem jedno i dwupinowym bez stosowania dalszych adapterw Zamawiajcy dopuszcza Urzdzenie wyposa|one w wyj[cia min.: " jednym gniazdem monopolarnym o standardzie wtyczek 3-pin i 1-pin; " jednym gniazdem bipolarnym o standardzie wtyczek 2-pin i 1-pin; " jednym gniazdem uniwersalnymi pozwalajcymi na podBczenie zarwno akcesoriw monopolarnych jak i bipolarnych, narzdzi do zamykania naczyD; " jednym gniazdem elektrody neutralnej z mo|liwo[ci podBczania kabli, z wtykiem jedno i dwupinowym bez stosowania dalszych adapterw! Mo|liwo[ regulacji gBo[no[ci sygnaBw aktywacji min. 5 poziomw Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ bezstopniowej regulacji gBo[no[ci sygnaBw aktywacji od minimum do maksimum gBo[no[ciAO Warto[ wymagana - 0 pkt; Warto[ wiksza ni| wymagana; dopuszczenie  2 pkt.8F" Cicie monopolarne z moc min. 400W, tryby min.: - czyste, - z hemostaz. Zamawiajcy wymaga aparatu z ciciem czystym oraz ciciem z regulowan hemostaz w skali min. 8-stopniowej Zamawiajcy dopuszcza cicie monopolarne z moc min. 300W, tryby min.: " delikatny(czysty); " z hemostaz Elektroda neutralna jednorazowa dzielona hydro|elowa - min. 20 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod neutraln, jednorazow, dzielon, niekierunkow, na podBo|u z wBkniny - min. 50 szt.E Elektroda n| prosty, 25 lub 25,4 mm, dB. 100 lub 101,6 lub 120 lub 116 mm, uchwyt 2,4mm - 3 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod no|ow o nieznacznej r|nicy wymiarw, tj. 2,3x19mm Zamawiajcy dopuszcza elektrod no|ow o wymiarach 2,3x19mm dB.120 i uchwyt 2,4mm  3-szt Elektroda bipolarna kontaktowa, zagita 45, dB. 115 lub 120 lub 130 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod bipolarn kontaktow, zagita 55, dB. 112 mm - 1 szt.R Kleszczyki do bipolarnego zamykania naczyD wielorazowego u|ytku, zagite, gBadkie, dB. 230 mm 10 mm lub 210 mm - 2 szt. Zamawiajcy dopuszcza kleszczyki do bipolarnego zamykania naczyD wielorazowego u|ytku, zagite, gBadkie, dB. 200 mm - 2 szt. { Elektroda ptla 15x20mm dB. 101 lub 120 lub 130 lub 135 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod ptla 15x20mm dB. 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt.V Elektroda ptla 20x20mm dB. 105 lub 120 lub 130 lub 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod ptla 20mm dB. 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt.W Elektroda "|agielek" 15 x 25 mm dB.115 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod ptla do konizacji szyjki macicy 15x20mm dB. 140 mm, uchwyt 2,4 mm - 1 szt.B Elektroda bipolarna do waporyzacji 3 x 4 mm lub [r. 2,7 mm w [rodowisku wodnym z kablem zainstalowanym na staBe lub kablem rozBczalnym dB. min. 4 m - 1 szt. Zamawiajcy oczekuje zaoferowania elektrody bipolarnej do waporyzacji w [rodowisku wodnym w artroskopii Zamawiajcy dopuszcza elektrod bipolarn do waporyzacji typu PHAZER, zagit 70 lub typu VAP zagit 90, dB.170 mm z rozBcznym kablem dB.5m Elektroda bipolarna kontaktowa, prosta dB. 130 lub 145 mm - 1 szt. Zamawiajcy dopuszcza elektrod bipolarn kontaktow, prosta 0, dB. 130 mm - 1 szt. C Przyciski do zwalniania hamulcw umieszczone w uchwytach uBatwiajcych manewrowanie kolumn, zainstalowanych na gBowicy Zamawiajcy dopuszcza kolumny w ktrych zwalnianie blokady hamulcw odbywa si poprzez zaci[nicie dBoni na uchwycie wyposazonym w czujnik pojemno[ciowyy GBowica od frontu z dwoma zewntrznymi pionowymi prowadnicami o przekroju 10x25mm w rozstawie umo|liwiajcym monta| pBek lub kolumny wyposa|one w pionowe prowadnice rozmieszczone na czterech [cianach gBowicy, ukryte w zaokrglonych naro|nikach, Batwe do mycia i dezynfekcji, umo|liwiajce monta| wyposa|enia na ka|dej stron< ie kolumny Zamawiajcy dopuszcza kolumny wyposazone w min. Trzy pionowe szyny instalacyjne, wyposa|one w wewntrzn listw elektryczn zasilajc w energi elektryczn np. uchwyty do odblokowywania hamulcw, o rozstawie i wymiarach dostosowanych do oferowanego wyposa|enia takiego jak pBki, wysigniki na kroplwki czy wysigniki na monitoryP3 Przyciski do zwalniania hamulcw umieszczone w uchwytach uBatwiajcych manewrowanie kolumn, zainstalowanych na froncie jednej z pBek oraz/lub na gBowicy Zamawiajcy dopuszcza kolumny w ktrych zwalnianie blokady hamulcw odbywa si poprzez zaci[nicie dBoni na uchwycie wyposazonym w czujnik pojemno[ciowy Min. 2 pBki (regulacj wysoko[ci pBek dostosowana do wymogw U|ytkownika) z szuflad pod ostatni doln pBk, pBki o wymiarach min. 430x500mm lub min. 485x450mm z szynami bocznymi 10x25mm do wieszania sprztw dodatkowych. Naro|niki pBek zabezpieczone Powierzchnie lamp, Batwe do czyszczenia, odporne na dziaBanie [rodkw stosowanych w ochronie zdrowia. OsBona elementw o[wietleniowych i wizyjnych bdzie wykonana ze szkBa bezpiecznego, nie z tworzyw sztucznych Zamawiajcy dopuszcza lamp, w ktrej diody osBonite s szyb wykonan z odpornego termicznie tworzywa sztucznego o du|ej trwaBo[ci i wytrzymaBo[ci mechanicznej Zamawiajcy dopuszcza lamp z diodami osBonitymi poliwglanem  materiaBem bardziej odpornym na zarysowania ni| szkBo Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp zabiegowych w ktrych osBona elementw o[wietleniowych i wizyjnych wykonana jest z wysokiej jako[ci tworzyw sztucznychtuN Pozioma szyna monta|owa mocowana z przodu kolumny o dBugo[ci min. 400 500 [mm]BFI KopuBa z min. 12 20 diodami LED] Zrednica pola roboczego d10  d50 min.: 14  28 cm lub min. 240-330 mm lub kopuBa gBwna posiada regulowan [rednic pola roboczego d10 w zakresie: 20  42cm oraz regulowan [rednic pola roboczego d50 w zakresie: 12  25cm lub w zakresie 19  28 cm Zamawiajcy dopuszcza lamp ze [rednic pola regulowan w zakresie 220-340mm Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp operacyjn z zakresem regulacji pola d10: w zakresie: 20  30 cm oraz regulowan [rednic pola roboczego d50 w zakresie: 12  18 cm Zamawiajcy dopuszcza lampy operacyjne w ktrych regulacja [rednicy pola poeracyjnego wynosi 20-25cmFG` Zrednica pola roboczego d10  d50 min.: 14  28 cm lub min. 240-330 mm lub kopuBa satelitarna posiada regulowan [rednic pola roboczego d10 w zakresie:15  32cm oraz regulowan [rednic pola roboczego d50 w zakresie: 9  16cm lub w zakresie 19  28 cm Zamawiajcy dopuszcza lamp ze [rednic pola regulowan w zakresie 220-340mm Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp operacyjn z zakresem regulacji pola d10: w zakresie: 20  30 cm oraz regulowan [rednic pola roboczego d50 w zakresie: 12  18 cm Zamawiajcy dopuszcza lampy operacyjne w ktrych regulacja [rednicy pola poeracyjnego wynosi 20-25cmIJ- WgBbno[ o[wietlenia (L1+L2) min. 105 110 cm#'*+110 105 - 130 cm - 0 pkt.; >130 cm - 3 pkt.| KopuBa gBwna wyposa|ona jest w niesterylizowany uchwyt prtowy zintegrowany z kopuB lampy, wykonany w ten sposb, |e pozwala na wsunicie caBej dBoni i jej zaci[nicie co umo|liwia pewny chwyt podczas przemieszczania lampy oraz Batwe i szybkie ustawienie kopuBy niezale|nie od jej poBo|enia. Uchwyt otacza min. 75 % obwodu kopuBy lub kopuBa gBwna wyposa|ona jest w 3 tzw.  brudne uchwyty zlokalizowane na obwodzie kopuBy lub dopuszczono lamp operacyjn, w ktrej ka|da z czasz jest wyposa|ona 2  brudne uchwyty zlokalizowane na obwodzie kopuBy Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp operacyjn z uchwytem centralnym w osi geometrycznej kopuBy, sBu|cym do pozycjonowania, ze zdejmowaln rkoje[ci z mo|liwo[ci jej sterylizacji parowej w temp. 132C Zamawiajcy dopuszcza lampy operacyjne w ktrych czasze wyposa|one s w jeden niesterylny uchwyt umieszczony przy przegubie czaszy&u KopuBa satelitarna wyposa|ona jest w niesterylizowany uchwyt prtowy zintegrowany z kopuB lampy, wykonany w ten sposb, |e pozwala na wsunicie caBej dBoni i jej zaci[nicie co umo|liwi<7a pewny chwyt podczas przemieszczania lampy oraz Batwe i szybkie ustawienie kopuBy niezale|nie od jej poBo|enia. Uchwyt otacza min. 75 % obwodu kopuBy lub w jeden uchwyt  brudny zintegrowany z czasz umieszczony na obwodzie kopuBy lub dopuszczono lamp operacyjn, w ktrej ka|da z czasz jest wyposa|ona 2  brudne uchwyty zlokalizowane na obwodzie kopuBy Zamawiajcy dopuszcza do zaoferowania lamp operacyjn z uchwytem centralnym w osi geometrycznej kopuBy, sBu|cym do pozycjonowania, ze zdejmowaln rkoje[ci z mo|liwo[ci jej sterylizacji parowej w temp. 132C Zamawiajcy dopuszcza lampy operacyjne w ktrych czasze wyposa|one s w jeden niesterylny uchwyt umieszczony przy przegubie czaszyI WyBcznik lampy umieszczony na dwch niezale|nych panelach sterujcych zlokalizowanych po obu stronach kopuBy Rwnowa|ne - zaoferowanie lampy operacyjnej wyposa|onej w dwa sterowniki parametrw [wietlnych czasz, jeden umieszczony przy przegubie czaszy, drugi umieszczony poza zestawem o[wietleniowym, na [cianie sali operacyjnejo+115 105 - 130 cm - 0 pkt.; >130 cm - 3 pkt.n WgBbno[ o[wietlenia (L1+L2) min. 105 115 cm Zamawiajcy dopuszcza lamp z wgBbno[ci o[wietlenia min. 105cm#'*.H WyBcznik lampy umieszczony na dwch niezale|nych panelach sterujcych zlokalizowanych po obu stronach kopuBy Rwnowa|ne - zaoferowanie lampy operacyjnej wyposa|onej w dwa sterowniki parametrw [wietlnych czasz, jeden umieszczony przy przegubie czaszy, drugi umieszczony poza zestawem o[wietleniowym, na [cianie sali operacyjnejn Kabel bipolarny do biklampw do kleszczykw do bipolarnego zamykania naczyD wspBpracujcych z kleszczykami z pozycji nr 67, 68, 69, dB. min. 4m - 2 szt. (kabel do instrumentw bipolarnych, kable mog by dostarczone oddzielnie lub razem z instrumentami)B Maksymalna prdko[ przepBywu odsysanego pBynu min. 18 20 [l/min]58:P Min. 50 sztuk wewntrznych wkBadw o pojemno[ci min. 0,5 [l] Zamawiajcy precyzuje, |e do wkBadw wewntrznych wymaga pojemnikw kompatybilnych do zaoferowanych wkBadw (workw) w ilo[ci 2 szt. Zamawiajcy dopuszcza na zasadzie rwnowa|no[ci dwa pojemniki na wymienne worki o pojemno[ci 1,5l i kompatybilne do nich worki (min. 50 szt.).= n p!rz \E R a` ut GF W 0V5Cr@I+T[T Ag3Z *MP ~ pgh#n'1O3J?T{] ` i yi+ b+ )84%y-M4;- MAF:LDUyg] Piw؇`N& r !{&h2>$ BJ}PM.XN7aWe+kKqqzW }{ @M-4$3;ZAK R+_. _t?\ GO/2Lcc`  PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V;R&;bHb pɃ!GSэB!^"Par64&XNш 0Ң`)B- (*x.yeLḨb&{|0;d~&}"!ᇚ_ 3r!spm-ʥ^_\ŵJ4S_lFi5@WfUc5(_Z נ_^_R|e_-5KUKt\j,vAF;R9W"S&F,\NoN)$,#4n Jx$3˅BէĢ i8$V[pȚ7g_=ŋmkU>S__7e0~|H=8o_{w_K=&G",C<6$z!" ACuKp Wvp $vuƝxlMmOL#N](ܚ$@ĥbcbccbŵC 6SqGV!B$\BtxuF]nS {Za&E.=Q3H.'3>0q-!!k .#5ƝE6K2v<@&7B%.lġ/P;f0QאMLc WS"/˄;ry3~3:B2{wY{gq+(뒣:J_pcMMc dnO5Yfq30c2e&uڑ裟輓+g}#f؆E%Bqv Uu;cǙȰNR@x ppNŢ:L@2_/u8)R2@.Pq0f;pXTA4zgŶËJ"U+^kYVۃ_.LC4Ջd^gӪgz[v{jwi] ӖFN9O<e^pҜu x?G׽@C0\ˍY)WiXq| Eڥe=iAnjai/utU7y4a؝P)t* 6G0uLцPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ltheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  ZO  syAݞw  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" EXX333333?333333?&<3U} } tm} } .} t!}  sJk06060,""""" " " " ,  , 60,""""""""""""""" < E F  G   5 ~ l? ~ ? ~ l@ m~ n@ np~ l@ m~ n? np~ l@ w ~ n@ np~ l@ q~ ? np~ l@ w~ n? np~ l@ w ~ n@ np~ l @ w~ n@ np~ l"@ w~ n?  lqn D C E F  G   5 ~ l? 1~ G@ ~ l@ m~ n(@ np~ l@ m~ n&@ np~ l@ w~ n? np~ l@ q~ ? np~ l@ w~ n8@ np~ l@ w~ n@ np~ l @ w~ n*@ np~ l"@ w~ n.@ ~ l$@ m~ n@ np~ l&@ m~ n&@ np~ l(@ m~ n@ np~ l*@ w.~ n? np~ l,@ q7~ .@ np~ l.@ w9~ n@ np~ l0@ w~ n@ np~ l1@ w~ n@ npDT l((B888888888((B8888888888888888 "!"""#"$"%"&"'"(")"*"+","-"."/"0"1"2"3"4"5"6"7"8"9":";"<"=">"?"~ l2@ w~ n@ ~ !l3@ !m~ !n3@ !np~ "l4@ "m ~ "n@ "np~ #l5@ #mj~ #n3@ #np~ $l6@ $w ~ $n@ $np~ %l7@ %qw~ %@ %np~ &l8@ &w ~ &n? &np~ 'l9@ 'w~ 'n?@ 'np~ (l:@ (w~ (n@ (np~ )l;@ )w~ )n@@ )~ *l<@ *m~ *nD@ *np~ +l=@ +m~ +n@ +np~ ,l>@ ,m~ ,n@ ,np~ -l?@ -w~ -n? -np~ .l@@ .q~ .;@ .np~ /l@@ /w~ /n@ /np~ 0lA@ 0w~ 0n@ 0np~ 1lA@ 1w~ 1n@ 1np~ 2lB@ 2w~ 2n? 2~ 3lB@ 3m~ 3n@ 3np~ 4lC@ 4m~ 4n@ 4np~ 5lC@ 5w~ 5n@ 5np~ 6lD@ 6q~ 6@ 6np~ 7lD@ 7w~ 7n? 7np~ 8lE@ 8w~ 8n@ 8np~ 9lE@ 9w~ 9n? 9np~ :lF@ :w~ :n@ :~ ;lF@ ;m~ ;n@ ;np~ <lG@ <m ~ <n@ <np~ =lG@ =m~ =n,@ =np~ >lH@ >w~ >n@ >np~ ?lH@ ?q~ ?@ ?npD l8888888888888888888888888888888@"A"B"C"D"E"F"G"H"I"J"K"L"M"N"O"P"Q, R, S60T,U, V, W60X,Y"Z"["\"]"^"_"~ @lI@ @w~ @n? @np~ AlI@ Aw"~ An@ Anp~ BlJ@ Bw)~ Bn&@ Bnp~ ClJ@ Cw1~ Cn(@ C~ DlK@ Dm4~ Dn@ Dnp~ ElK@ Em~ En? Enp~ FlL@ Fm~ Fn.@ Fnp~ GlL@ Gw~ Gn"@ Gnp~ HlM@ Hq~ H*@ Hnp~ IlM@ IwD~ In$@ Inp~ JlN@ JwJ~ Jn@ Jnp~ KlN@ Kw&~ Kn@ Knp~ LlO@ LwY~ Ln0@ L~ MlO@ Mm^~ Mn&@ Mnp~ NlP@ Nme~ Nn@ Nnp~ Ol@P@ Om~ On? Onp~ PlP@ Pmf~ Pn? Pnp Qlqn QDQCRE RF  RGS S S S5 S~ Tl? T~ T? T Ulqn UDUCVE VF  VGW W W W5 W~ Xl? XD~ X@ X~ Yl@ Ym~ Yn? Ynp~ Zl@ Zm~ Zn? Znp~ [l@ [wp~ [n@ [np~ \l@ \qE~ \ @ \np~ ]l@ ]mZ~ ]n@ ]np~ ^l@ ^m~ ^n@ ^np~ _l @ _w~ _n@ _npDT l88888888888888888((B8((B8888888`"a"b"c"d, e, f60g,h"i"j"k"l"m, n, o60p60q"r~ `l"@ `q~ `@ `np~ al$@ aw~ an@ anp~ bl&@ bw~ bn@ bnp~ cl(@ cw~ cn? cnp dlqn dDdCeE eF3 eGf f f f5 f~ gl? g~ g@ g~ hl@ hm~ hn@ hnp~ il@ im~ in? inp~ jl@ jw~ jn? jnp~ kl@ kq~ k$@ knp~ ll@ lm*~ ln@ lnp mlqn mDmCnE nF nGo o o o5 o~ pl? p~ p@ p qlqn qDqCrn r rC*Rh8888((B888888((B8(PH0(  >@dsUUU:eenn RRVVggD ZO D>fDl"3DjVgwx  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" EXX333333?333333?&<3U} } tm} } .} t!}  ,  @0@ 60*@xX  X k  @ XX\\X``c@ Jk06060,""""""E F G $ &   %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ L SL T! U"R@ SM T! U"R@ S T9 U"R@  SQ T9 U" R@  SR T9  U" R@  SS T!  U" R @    ^!  " R"@  W! V!  X" R$@ m ^! m p"R&@  ^! R(@ _ ^! [+R*@ Y Z! [+d,@ ] ^! [+d.@ ] ^! [+d0@ aY b! [+d1@ _ ^! +~ f? g h2~ ?  3iijCl2@-D% B B Z 5 "Cl3@-D% B B m4 n5n p"Cl4@-D% B B m[ n5n p"Cl5@-D% B B w n!n p"Cl6@-D% B B q@ 9n p"Cl7@-D%B B w n9n p"Cl8@-D%B B w~ n!n p"Cl9@ -D%B B w n9n p"D) l(F0(BjSSSSSSSSSSSSSSSB {{{{{{{ "!""#k $Jk0%k&Xk'k (Jk0)fk*k+k,k-k.k/*k 0Jk016023"4"5"67"8, 9Jk0:k;Xk<k =Jk0>fk?kC l:@!-D %B B w n! n p"C!l;@"-D!% B B !q !n9!n !p"C"l<@#-D"%!B B "w "n9"n "p"C#l=@%-D#%"B B #w #ng#n #po $$iijC%l>@&-D%% $B B %@ %9% %C&l?@'-D&% %B B & &^!&T &"C'l@@)-D'% &B B ' '9' '" ((iijC)l@@*-D)% (B B ) )9)T )"C*lA@+-D*% )B B *C *9* *"C+lA@,-D+% *B B +D +9+ +"C,lB@--D,% +B B , ,^!,T ,"C-lB@.-D-% ,B B - -^!- -"C.lC@/-D.% -B B . .^!. ."C/lC@2-D/% .B B / /^!/ /"~ 0f@ 0g 0h2~ 0@0 11C2lD@3-D2% 1B B 2m 2^!2 2p"C3lD@4-D3% 2B B 3m 3^!3 3p"C4lE@5-D4% 3B B 4m 4^94 4p"C5lE@6-D5% 4B B 5m 5^95 5p"C6lF@7-D6% 5B B 6m 6ng6n 6poC7lF@8-D7% 6B B 7m* 7^97 7p"C8lG@:-D8% 7B B 8m 8^!8 8p" 99iijC:lG@;-D:% 9B B :@ :9: :C;lH@<-D;% :B B ; ;^!;T ;"C<lH@>-D<% ;B B < <9< <" ==iijC>lI@?-D>% =B B > >^!>T >"C?lI@@-D?% >B B ?C ?^!? ?"Dl{{{{ {{{ {{{{{{{B {{{{{{{ {{{ {@kAkBkCkD*k EJk0F60GHI"JK"LXM"N@OPXQR"STUb VJk0WkXXkYk ZJk0[fk\k]k^k_kC@lJ@A-D@% ?B B @D @^!@ @"CAlJ@B-DA% @B B A A^!AT A"CBlK@C-DB% AB B B B^!B B"CClK@D-DC% BB B C C^!C C"CDlL@G-DD% CB B D D^!D D"~ Ef@ Eg Eh2~ E?E FFCGlL@H-DG% FB B Gm= Gn>G Gp"CHlM@I-DH% GB B Hm Hn!H Hp"CIlM@J-DI% HB B Im In!I Ip"CJlN@K-DJ% IB B Jm Jn!J Jp"CKlN@L-DK% JB B Km Kn!K Kp"CLlO@M-DL% KB B Lm Ln!L Lp"CMlO@N-DM% LB B Mm Mn!M Mp"CNlP@O-DN% MB B Nm Nn!N Np"COl@P@P-DO% NB B Om On!O Op"CPlP@Q-DP% OB B Pm Pn!P Pp"CQlP@R-DQ% PB B Qm Qn!Q Qp"CRlQ@S-DR% QB B Rm Rn!R Rp"CSl@Q@T-DS% RB B Sm Sn!S Sp"CTlQ@U-DT% SB B Tm Tn!T Tp"CUlQ@W-DU% TB B Um Un!U Up" VViijCWlR@X-DW% VB B W@ W9W WCXl@R@Y-DX% WB B X X^!XT X"CYlR@[-DY% XB B Y Y9Y Y" ZZiijC[lR@\-D[% ZB B [ [^![T ["C\lS@]-D\% [B B \C \^!\ \"C]l@S@^-D]% \B B ]D ]^!] ]"C^lS@_-D^% ]B B ^ ^^!^T ^"C_lS@`-D_% ^B B _ _^!_ _"Dl{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{ {{{ {{{{`ka*k bJk0c60d60e,f"g, h,i\@jXkl"m"no"p+@q r"st"uxv"wx"yk zJk0{k|Xk}k ~Jk0fkC`lT@a-D`% _B B ` `^!` `"Cal@T@e-Da% `B B a a^!a a"~ bf@ bg bh2~ b@b cc d3diijCelT@f-De% cB B eZ e5e e"CflT@g-Df% eB B fm4 fn5fn fp"CglU@h-Dg% fB B gm[ gn5gn gp"Chl@U@i-Dh% gB B hw{ hn!h h"CivU@j-Di%hB B iq i9in ip"CjlU@k-Dj%iB B jw| jn9jn jp"CklV@l-Dk%jB B kw} kngkn kpCll@V@m-Dl%kB B lw~ ln!ln lp"CmlV@n-Dm%lB B mw mn9mn mp"CnlV@o-Dn%mB B nw nn9nn np"ColW@p-Do%nB B ow on9on op"Cpl@W@q-Dp%oB B pw pn9pn pp"CqlW@r-Dq%pB B qw qn9qn qpCrlW@s-Dr%qB B rw rn!rn rp"CslX@t-Ds%rB B sw sngsn spCtl@X@u-Dt%sB B tw tn9tn tp"CulX@v-Du%tB B uqv un9un up"CvlX@w-Dv%uB B vw vn!vn vp"CwlY@x-Dw%vB B ww wn9wn wp"Cxl@Y@y-Dx%wB B xu xn!xn xp"CylY@{-Dy%xB B yw yngyn ypo zziijC{lY@|-D{% zB B {@ {9{ {C|lZ@}-D|% {B B | |^!|T |"C}l@Z@-D}% |B B } }9} }" ~~iijClZ@-D% ~B B  ^!T "D;l{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{ kkkkk*k Jk060,"""""""X "" Jk0kXkk Jk0fkkkkClZ@-D% B B C ^! "Cl[@-D% B B D ^! "Cl@[@-D% B B  ^!T "Cl[@-D% B B  ^! "Cl[@-D% B B  ^! "Cl\@-D% B B  ^! "~ f@ g h2~ ? Cl@\@-D% B B Z 5 "Cl\@-D% B B m4 n5n p"Cl\@-D% B B m[ n5n p"Cl]@-D% B B m n! p"Cl@]@-D% B B m n! p"Cl]@-D% B B m n9 p"Cl]@-D% B B m n9 p"Cl^@-D% B B mA n9 p"Cl@^@-D% B B mB n> p"Cl^@-D% B B mN n9 p"Cl^@-D% B B mO n> p"Cl_@-D% B B m n! p"Cl@_@-D% B B m n9 p" D  F  g   ECl_@-D% B B mC ngn p iijCl_@-D% B B @ 9 Cl`@-D% B B  ^!T "Cl `@-D% B B  9 " iijCl@`@-D% B B  ^!T "Cl``@-D% B B C ^! "Cl`@-D% B B D ^! "Cl`@-D% B B  ^!T "D]l{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{B{ {{{ {{{kk*k 609@0Jk0,"""X""""""""""" Jk0kXkk Jk0fkkCl`@-D% B B  ^! "Cl`@-D% B B  ^! "Cla@-D% B B  ^! "~ f@ g h~ ? ~ 3iijCl a@-D% B B Z 5 "Cl@a@-D% B B m4 n5n p"Cl`a@-D% B B m[ n5n p"Cla@-D% B B m n!m p"Cla@-D% B B mP n9m p"Cla@-D% B B m n!m p"Cla@-D% B B mQ n9m p"Clb@-D% B B m n!m p"Cl b@-D% B B m n!m p"Cl@b@-D% B B m n9m pCl`b@-D% B B m n!m p"Clb@-D% B B m n!m p"Clb@-D% B B  n9m p"Clb@-D% B B m n!m p"Clb@-D% B B m n9m p"Clc@-D% B B m n!m p"Cl c@-D% B B m n!m p"Cl@c@-D% B B m ngn poCl`c@-D% B B m n9m p iijClc@-D% B B @ 9 Clc@-D% B B  ^!T "Clc@-D% B B  9 " iijClc@-D% B B B 9T "Cld@-D% B B C 9 "D;l{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{ {kkkk*k 609@0Jk0,""""@"X"""""XxX"""Cl d@-D% B B D 9 "Cl@d@-D% B B  ^!T "Cl`d@-D% B B  ^! "Cld@-D% B B  ^! "Cld@-D% B B  ^! "~ f@ g h"~ @  3iijCld@-D% B B Z 5 "Cld@-D% B B m4 n5n p"Cle@-D% B B m[ n5n p"Cl e@-D% B B m n!m p"Cl@e@-D% B B m n9m p"Cl`e@-D% B B m n9m p"Cle@-D% B B m n!m p"Cle@-D% B B m n9m pCle@-D% B B m n! mpCle@-D% B B mG n9m p"Clf@-D% B B m nm pCl f@-D% B B m n9m p"Cl@f@-D% B B m n!m p"Cl`f@-D% B B m n9m p"Clf@-D% B B m n9m p"Clf@-D% B B m n9m p"Clf@-D% B B mH n>m p"Clf@-D% B B I n9m p"Clg@-D% B B m n9m p"Cl g@-D% B B  n9m p"Cl@g@-D% B B m n9m p"Cl`g@-D% B B m nm pClg@-D% B B m n9m p"Clg@-D% B B m n9m p"Dl{{{{{B {{{{{{{{q{{{{{{{{{{{{{{" @"""" """" ""@@X, Jk0kClg@-D% B B m n9m p"Cg@-D% B B  9 "Clh@-D% B B m n9m p"Cl h@-D% B B m n9m p"Cl@h@-D% B B  n9m p"Cl`h@-D% B B m nm pClh@-D% B B m nm pClh@-D% B B m n9m p"Clh@-D% B B m n9m p"Clh@-D% B B m n9m p"Cli@-D% B B m n9m p"Cl i@-D% B B m n9m p"Cl@i@-D% B B m n9m p"Cl`i@-D% B B m nm pCli@-D% B B  n9m p"Cli@-D% B B  n9m p"Cli@-D% B B  n9m p"Cli@-D% B B m n9m p"Clj@-D% B B m nm phCl j@-D% B B m n!m p"Cl@j@-D% B B m n9m p"Cl`j@-D% B B  n! p"Clj@-D% B B J n> p"Clj@-D% B B ! "Clj@-D% B B m n9m p"Clj@-D% B B m n9m p"Clk@-D% B B m n9m p"Cl k@-D% B B m n9m p"Cl@k@-D% B B m n9m p"Cl`k@-D% B B m n9m p" iijClk@-D% B B  9 Dol{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e{{{{{{ Xkk Jk0kfkkkkk k *k  60 60 Jk0,""""""""""""Clk@-D% B B  ^!T "Clk@-D% B B  9 " iijClk@-D% B B  gT Cll@-D% B B B 9T "Cl l@-D% B B C 9 "Cl@l@-D% B B  9 "Cl`l@-D% B B  ^!T "Cll@ -D% B B  ^! "C ll@ -D % B B  ^!  "C ll@-D % B B  ^!  "~ f @ g h~ @    3 iijCll@-D% B B Z 5 "Clm@-D% B B m4 n5n p"Cl m@-D% B B m[ n5n p"Cl@m@-D% B B m n!m p"Cl`m@-D% B B m n9m p"Clm@-D% B B m n!m p"Clm@-D% B B m n9m pClm@-D% B B m n9m p"Clm@-D% B B R n9m p"Cln@-D% B B m n9m p"Cl n@-D% B B m n9m p"Cl@n@-D% B B m n9m p"Cl`n@-D% B B m n9m p"Cln@-D% B B m n9m p"Cln@-D% B B m  n9m p"Cln@-D% B B m  n9m p"Cln@-D% B B m  n9m p"Clo@ -D% B B m  n9m p"Dl{{ {{{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{ "!""@#"$X%"&'"(")*"+,-". /0*@1"2"3"4@5"67 89":;"< =Jk0>k?XkC l o@!-D % B B m  n9 m p"C!l@o@"-D!% B B !m !n9!m !p"C"l`o@#-D"% !B B "m "n9"m "p"C#lo@$-D#% "B B #m #n9#m #p"C$lo@%-D$% #B B $ $n9$m $p"C%lo@&-D%% $B B %m %n9%m %p"C&lo@'-D&% %B B &W &r9& &uC'lp@(-D'% &B B 'm 'n9'm 'p"C(lp@)-D(% 'B B (m (n9(m (p"C)l p@*-D)% (B B )m )n9)m )p"C*l0p@+-D*% )B B *m *n9*m *p"C+l@p@,-D+% *B B + +n9+m +p"C,lPp@--D,% +B B ,m ,n9,m ,p"C-l`p@.-D-% ,B B -m -n9-m -p"C.lpp@0-D.% -B B .t .n9.m .p"C/lp@1-D/% .B B /m /n9/m /p"C0lp@/-D0% /B B 0K 0n90m 0p"C1lp@2-D1% 0B B 1m 1n91m 1p"C2lp@3-D2% 1B B 2m 2n92m 2p"C3lp@4-D3% 2B B 3m 3n93m 3p"C4lp@5-D4% 3B B 4m 4n94m 4p"C5lp@6-D5% 4B B 5m 5n95m 5p"C6lp@7-D6% 5B B 6m 6n96m 6p"C7lq@8-D7% 6B B 7mL 7n97m 7p"C8lq@9-D8% 7B B 8 8n98m 8p"C9l q@:-D9% 8B B 9! 9"C:l0q@;-D:% 9B B :m :n9:m :p"C;l@q@<-D;% :B B ;m ;n9;m ;p"C<lPq@>-D<% ;B B <mX <n9<m <p" ==iijC>l`q@?-D>% =B B > >9> >C?lpq@@-D?% >B B ? ?^!?T ?"Dol{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e{{{ {@k AJk0BkCfkDkEkFkGkHkI*k J60KJk0LMNO"P"QRSTUVXWXX@YZx[\X]X^ _xC@lq@B-D@% ?B B @ @9@ @" AAiijCBlq@C-DB% @B B B BgBT BCClq@D-DC% BB B CB C9CT C"CDlq@E-DD% CB B DC D9D D"CElq@F-DE% DB B E E9E E"CFlq@G-DF% EB B F F^!FT F"CGlq@H-DG% FB B G G^!G G"CHlq@I-DH% GB B H H^!H H"CIlr@L-DI% HB B I I^!I I"~ Jf"@ Jg Jh2~ J?J K3KiijCLlr@M-DL% JB B L Ln!L L"CMl r@N-DM% LB B Mm] Mn9Mm Mp"CNl0r@O-DN% MB B Nm^ Nn9Nm Np"COl@r@P-DO% NB B OmF On!Om Op"CPlPr@Q-DP% OB B PmG Pn!Pm Pp"CQl`r@R-DQ% PB B QmY Qn>Qm Qp"CRlpr@S-DR% QB B RmZ Rn>Rm Rp"CSlr@T-DS% RB B Sm[ Sn>Sm Sp"CTlr@U-DT% SB B Tm\ Tn>Tm Tp"CUlr@V-DU% TB B Um_ Un!Un Up"CVlr@W-DV% UB B Vm Vn!Vn Vp"CWlr@X-DW% VB B Wm Wn!Wn Wp"CXlr@Y-DX% WB B Xm Xn!Xn Xp"CYlr@Z-DY% XB B Y Yn!Ym Yp"CZlr@[-DZ% YB B Z Zn!Zm Zp"C[ls@\-D[% ZB B [ [n![m [p"C\ls@]-D\% [B B \m \n!\m \p"C]l s@^-D]% \B B ]m ]n!]m ]p"C^l0s@_-D^% ]B B ^m ^n!^m ^p"C_l@s@`-D_% ^B B _m _n!_m _p"Dl{ {{{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{`5@aXbXcde f g hi jkXlmn"o@pXq"r sJk0tk0uJk0vfkwkxkykzk{k| k}k~kkC`lPs@a-D`% _B B `mM `n!`m `p"Cal`s@b-Da% `B B am an!am ap"Cblps@c-Db% aB B bm bn!bm bp"Ccls@d-Dc% bB B cm cn!cm cp"Cdls@e-Dd% cB B dm dn!dm dp"Cels@f-De% dB B e en!em ep"Cfls@g-Df% eB B fo fn!f f"Cgls@h-Dg% fB B g gn!gm gp"Chls@i-Dh% gB B hm hn!hm hp"Cils@j-Di% hB B im in!im ip"Cjls@k-Dj% iB B jmI jn!jm jp"Cklt@l-Dk% jB B k kn!km kp"Cllt@m-Dl% kB B lmH ln!lm lp"Cml t@n-Dm% lB B mm mn!mm mp"Cnl0t@o-Dn% mB B nm nn!nm np"Col@t@p-Do% nB B om on!om op"CplPt@q-Dp% oB B pm pn!pm pp"Cql`t@r-Dq% pB B qm> qn!qm qp"Crlpt@t-Dr% qB B rm? rn!rm rp" ssiijCtt@v-Dt% sB B t t9t t uuiijCvlt@w-Dv% uB B vB v9vT v"Cwlt@x-Dw% vB B wC w9w w"Cxlt@y-Dx% wB B xD x9x x"Cylt@z-Dy% xB B y y^!yT y"Czlt@{-Dz% yB B z z^!z z"C{lt@|-D{% zB B { {^!{ {"C|lt@ ,-D|% {B B | |^!| |"}~ F G Dl{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ { {{{{{{{kXk #H I # J x*D   ,     B   4 >! A" # % /K 7O %. !/ "2 Du#3 <%4 l'5 )6 ,7 -8 .> /|   (  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d >@ds  1ss99==$$((ddFFKK    99==AAzz~~JJ  VVZZbbcc0011uuEEggD ZO h(J9J}" f)>8E'TcqI¢  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" GXX333333?333333?&<3U} } u} } .} .!}  ,  @0@ 60*U@*@X  @ >@  \`*c`X`c 609@0Jk0,""" 609@0Jk0,E FK G $ &  & %  ) HHHI J KM~ N? O P! Q"R@ D S# T! U"R@ L S$ V! U"R@ S% V! U"R@  S& V! U" R@  S V!  U" R@  S' V!  U" R @  W( V!  X" R"@  W) V!  X" R$@ Y* Z!  [+R&@ ], ^! [+R(@ a- b!a [+R*@ ]. ^! [+d,@ ]/ ^! [+d.@ e0 b!a [+~ f? g1 h2~ G@  3ijCl0@-D%B B q6 r!m p"Cs1@-D% B B q7 r! u"Cv2@-D% B B w8 n9m p:Cv3@-D% B B q; r! u"Cv4@-D% B B q< r! u"Cv5@-D% B B w= n9m p>~ f@ g h2~ (@  3ijCl6@ -D%B B w n!m p"D l(F0(BWjSSSSSSSSSSSSB {{{{{{B  "!"", #60$9@0%Jk0&,'"("), *60+60,Jk0-,."/"0"12, 3604605Jk06,7"8"9":"; <0=9@0>Jk0?,C l7@!-D %B B q r!  u"C!l8@"-D!% B B !w !n!!m !p"C"v9@&-D"% !B B "w "n!"m "p"~ #x@ #y #h~ #'&@# $$ %(3%)zjC&l:@'-D&%%B B &w &r!&m &p"C'l;@(-D'%&B B 'w 'r!' 'u"C(l<@)-D(%'B B (w (r!(m (u"C)v=@--D)% (B B )w )n!) )u"~ *x@ *y+ *h~ *'?* +?+ ,(3,)zjC-l>@.-D-%,B B -q+ -r!-m -p"C.v?@/-D.% -B B .q, .r!. .p"C/v@@0-D/% .B B /w- /r!/ /p"C0v@@1-D0% /B B 0q@ 0r!0 0p"C1vA@2-D1% 0B B 1qA 1rg1 1uhC2vA@6-D2% 1B B 2w. 2n!2m 2p"~ 3x@ 3y 3h~ 3'?3 44 5(35)zjC6lB@7-D6%5B B 6q 6r!6m 6p"C7sB@8-D7% 6B B 7q 7n!7m 7p"C8sC@9-D8% 7B B 8q 8r!8 8p"C9vC@:-D9% 8B B 9w 9n!9m 9p"C:vD@;-D:% 9B B :q :r!: :p"C;vD@?-D;% :B B ;q ;r!; ;p"~ <x@ <y <h~ <'8@< == >(3>)zjC?lE@@-D?%>B B ?q ?r!?m ?p"D$l{{{B {{{{B {{{{{{B {{{{{{B @"A"B"C"D"E, F60G9@0HJk0I,J"K"L"M"N"O, P60Q9@0RJk0S,T"U"V, W60X9@0YJk0Z,[@\ ]^ _60C@sE@A-D@% ?B B @q @r!@ @u"CAvF@B-DA% @B B Aw An!Am Au"CBvF@C-DB% AB B Bq Br!B Bu"CCvG@D-DC% BB B Cq/ Cr!C Cu"CDvG@E-DD% CB B Dq Dr!D Du"CEvH@I-DE% DB B Ew En!Em Eu"~ Fx@ Fy Fh~ F'@F GG H(3H)zjCIlH@J-DI%HB B Iq Ir!Im Ip"CJsI@K-DJ% IB B Jq Jr!J Ju"CKvI@L-DK% JB B Kw Kr!Km Ku"CLvJ@M-DL% KB B Lq Ln!L Lu"CMvJ@N-DM% LB B Mq Mn!M Mu"CNvK@O-DN% MB B Nw Nn!Nm Nu"COvK@S-DO% NB B O| On!O Ou"~ Px @ Py Ph~ P'*@P QQ R(3R)zjCSlL@T-DS%RB B Sq Sr!Sm Sp"CTsL@U-DT% SB B Tq Tn!T Tu"CUvM@V-DU% TB B Uw Ur!Um Uu"CVvM@Z-DV% UB B Vw Vr!V Vu"~ Wf"@ Wg Wh~ W'.@W XX Y3YiijCZlN@[-DZ% WB B Zw Zn!Z Z"C[vN@\-D[% ZB B [q [n![n [p"C\vO@]-D\% [B B \q \n!\n \p"C]vO@^-D]% \B B ]w ]rg]n ]pC^lP@b-D^% ]B B ^w ^rg^n ^p~ _f$@ _g _h~ _'@_Dl{{{{{{B {{{{{{{B {{{{B {{{{{`9@0aJk0b,cd* e60f9@0gJk0h,i"j"klm"n"o"p"q"r"s"txuv@wxyz{x|"}b ~609@0 `` a3aiijCbl@P@c-Db% _B B bw bn!b b"CcvP@d-Dc% bB B cw cn!cn cp"CdlP@h-Dd% cB B dw dn!dn dp"~ ex&@ ey eh~ e'&@e ff g(3g)zjChlQ@i-Dh%eB B hZ h5h h"Cil@Q@j-Di%hB B im4 in5in ip"CjlQ@k-Dj%iB B jm[ jn5jn jp"CklQ@l-Dk%jB B kq kr!km kp"ClvR@m-Dl% kB B lw lr!lm lu"Cmv@R@n-Dm% lB B mq mr!m mu"CnvR@o-Dn% mB B nq nr!n nu"CovR@p-Do% nB B ow or!om ou"CpvS@q-Dp% oB B pq pr!p pu"Cqv@S@r-Dq% pB B qq qr!q qu"CrvS@s-Dr% qB B rw rr!rm ru"CsvS@t-Ds% rB B sq sr!s su"CtvT@u-Dt% sB B tq tr!t tu"Cuv@T@v-Du% tB B uw ur!um uu"CvvT@w-Dv% uB B vq  vr!v vu"CwvT@x-Dw% vB B wq! wr!w wu"CxvU@y-Dx% wB B xw" xr!xm xu"Cyv@U@z-Dy% xB B yq# yr!y yu"CzvU@{-Dz% yB B zq$ zr!z zu"C{vU@|-D{% zB B {w% {r!{m {u"C|vV@}-D|% {B B |q& |r!| |u"C}v@V@-D}% |B B }q' }r!} }u"~ ~x(@ ~y ~h~ ~'@~ (Dl {{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{BJk0,"", 609@0Jk0,""", 609@0Jk0, 609@0Jk0,"", 609@0Jk0,"" (3)zjClV@-D%B B q r!m p"CsV@-D% B B q+ r! u"CvW@-D% B B w) r!m u"Cv@W@-D% B B w, r! u"~ x*@ y. h~ '? - (3)zjClW@-D%B B q/ r!m p"CsW@-D% B B q0 r! u"CsX@-D% B B w1 r!m u"Cs@X@-D% B B w2 r! u"CsX@-D% B B w3 r! u"~ f,@ g7 h~ '.@ 8 3iijClX@-D% B B w4 n! "CvY@-D% B B w5 n!n p"Cl@Y@-D% B B w6 n!n p"~ x.@ y9 h~ '@ = (3)zjClY@-D%B B q: r!m p"CsY@-D% B B q; r! u"CsZ@-D% B B w2 r! u"Cs@Z@-D% B B w< r! u"~ x0@ y h~ '@ C (3)zjClZ@-D%B B q r!m p"ClZ@-D%B B q r!m p"Cl[@-D%B B q r! u"D l {{{{B {{{{{B {{{B {{{{B {{, 609@0Jk0,"", 609@0Jk0,"""", 609@0Jk0," 609@0Jk0,""", 60Cl@[@-D%B B w r! u"~ x1@ y h~ '@ D (3)zjCl[@-D%B B q r!m p"Cl[@-D%B B qB r!m p"Cl\@-D%B B q@ r! u"Cl@\@-D%B B wA r! u"~ f2@ g h~ '@ L 3iijCl\@-D% B B wO n! "Cv\@-D% B B wJ n!n p"Cv]@-D% B B wN n!n p"Cv@]@-D% B B wK n!n p"Cl]@-D% B B wM n!m p"Cl]@-D% B B w n!m p"~ f3@ g h~ '3@  3iijCl^@-D% B B wP n! "Cv@^@-D% B B qQ n!n p"Cv^@-D% B B wR rgn p~ f4@ g h~ '@ d 3iijCl^@-D% B B wg n! "Cv_@-D% B B we n!n p"Cl@_@-D% B B wf n!n p"Cl_@-D% B B wh n!m p"Cl_@-D% B B wi n!m p"~ f5@ gj h~ '3@D l{B {{{{B {{{{{{B {{{B {{{{{9@0Jk0,""""" 609@0Jk0,", 609@0Jk0""""", 609@0Jk0,"  3iijCl`@-D% B B w) n! "Cv `@-D% B B wm n!n p"Cv@`@-D% B B wk n!n p"Cv``@-D% B B wn n!m p"Cv`@-D% B B wo n!m p"Cv`@-D% B B wl n!m p"Cv`@-D% B B wp rgm ph~ f6@ g h~ '@ t 3iijCl`@-D% B B w n! "Cva@-D% B B wq n!n p"Cv a@-D% B B wr n!n p"Cv@a@-D% B B ws n!m p"~ f7@ gw h~ '@  3iijCl`a@-D% B B w` n! "Cva@-D% B B wz n!n p"Cva@-D% B B wx n!n p"Cva@-D% B B wy n!m p"Cva@-D% B B w{ n!m p"Cvb@-D% B B w* n!m p"Cv b@-D% B B w| n!m p"Cv@b@-D% B B w} n!m p"~ f8@ g h~ '?  3iijCl`b@-D% B B w n! "Cvb@-D% B B w n!n p"D]l {{{{{{{B {{{{B {{{{{{{{B {""", 609@0Jk0,"""", 609@0Jk0,, 609@0Jk0,""""", 609@0Cvb@-D% B B w n!n p"Cvb@-D% B B w n!m p"Cvb@-D% B B w n!m p"Cvc@-D% B B w n!m p"~ x9@ y h~ '?@  (3)zjCl c@-D%B B q r!m p"Cs@c@-D% B B q r! u"Cv`c@-D% B B w r!m u"Cvc@-D% B B q r! u"Cvc@-D% B B q r! u"Cvc@-D% B B w n!m u"~ f:@ g h~ '@  3iijClc@-D% B B w n! "Cvd@-D% B B wa n!n p"Cl d@-D% B B q n!n p"Cl@d@-D% B B w n!m p"~ x;@ y h~ '@@  (3)zjCl`d@-D%B B q r!m p"Csd@-D% B B q r! u"Cvd@-D% B B w r!m u"Cvd@-D% B B q r! u"Cvd@-D% B B q0 r! u"Cve@-D% B B q r! u"Cv e@-D% B B w n!m u"~ x<@ y h~ 'D@ Dl{{{{B {{{{{{B {{{{B {{{{{{{BJk0,", 609@0Jk0,@ " " ,  60 9@0Jk0,"", 609@0Jk0," 609@0Jk0," (3)zjCl@e@-D%B B q r!m p"Cv`e@-D% B B w) r!m u"Cve@-D% B B w r! u"~ f=@ g h~ '@  3iijCle@-D% B B w n! "Cve@ -D% B B q n!n p"C le@ -D % B B w n! n p"C lf@ -D % B B w n! m p"C l f@-D % B B w n! m p"~ f>@ g h~ '@    3iijCl@f@-D% B B w n! "Cv`f@-D% B B w n!n p"Clf@-D% B B w n!n p"Clf@-D% B B w n!m p"~ f?@ g h~ '?  3iijClf@-D% B B w n! "Cvf@-D% B B w n!n p"Clg@-D% B B w n!n p"Cl g@-D% B B wb n!m p"~ f@@ g h~ ';@  3iijCl@g@-D% B B w n! "Cv`g@-D% B B q n!n p"Clg@ -D% B B w n!n p"D l {{{B {{{{{B {{{{B {{{{B {{ "!, "60#9@0$Jk0%,&'"( )60*9@0+Jk0,,-"."/01"2, 36049@05Jk06,78"9":, ;60<9@0=Jk0>,?"C lg@!-D % B B w n! m p"C!lg@%-D!% B B !w !n!!m !p"~ "f@@ "g "h~ "'@" ## $3$iijC%lg@&-D%% "B B %w %n!% %"C&vh@'-D&% %B B &w &n!&n &p"C'l h@(-D'% &B B 'w 'n!'n 'p"C(l@h@,-D(% 'B B (w (n!(m (p"~ )fA@ )g )h~ )'@) ** +3+iijC,l`h@--D,% )B B ,w ,n!, ,"C-vh@.-D-% ,B B -w -n!-n -p"C.vh@/-D.% -B B .w .n!.n .p"C/vh@0-D/% .B B /q /n!/m /p"C0vh@1-D0% /B B 0wc 0n!0m 0p"C1vi@2-D1% 0B B 1w 1n!1m 1p"C2v i@6-D2% 1B B 2w 2n!2m 2p"~ 3fA@ 3g 3h~ 3'@3 44 535iijC6l@i@7-D6% 3B B 6w 6n!6 6"C7v`i@8-D7% 6B B 7w 7n!7n 7p"C8li@9-D8% 7B B 8w 8n!8n 8p"C9li@:-D9% 8B B 9w 9n!9m 9p"C:li@>-D:% 9B B :w :n!:m :p"~ ;fB@ ;g ;h~ ;'?; << =3=iijC>li@@-D>% ;B B >w >n!> >"C?vi@A-D?% =B B ?w ?n!?n ?p"D$l{{B {{{{B {{{{{{{B {{{{{B {@A"B"C, D60E9@0FJk0G,H"I"J, K60L9@0MJk0N,O"P"QRXS, T60U9@0VJk0W,X"Y"Z[ \60]9@0^Jk0_C@vj@?-D@% >B B @w @n!@n @p"CAl j@B-DA% @B B Aw An!An Ap"CBl@j@C-DB% AB B Bw Bn!Bm Bp"CCl`j@G-DC% BB B Cw Cn!Cm Cp"~ DfB@ Dg Dh~ D'@D EE F3FiijCGlj@H-DG% DB B Gw Gn!G G"CHvj@I-DH% GB B Hw Hn!Hn Hp"CIlj@J-DI% HB B Iw In!In Ip"CJlj@N-DJ% IB B Jwi Jn!Jm Jp"~ KfC@ Kg Kh~ K'@K LL M3MiijCNlk@O-DN% KB B Nw Nn!N N"COv k@P-DO% NB B Ow On!On Op"CPl@k@Q-DP% OB B Pw Pn!Pn Pp"CQl`k@R-DQ% PB B Qw Qn!Qm Qp"CRlk@S-DR% QB B Rqd Rn!Rm Rp"CSlk@W-DS% RB B Sw Sn!Sm Sp"~ TfC@ Tg Th~ T'@T UU V3ViijCWlk@X-DW% TB B Ww Wn!W W"CXvk@Y-DX% WB B Xw Xn!Xn Xp"CYll@Z-DY% XB B Yw Yn!Yn Yp"CZl l@[-DZ% YB B Zw Zn!Zm Zp"C[l@l@_-D[% ZB B [q [n![m [p"~ \fD@ \g \h~ \'@\ ]] ^3^iijC_l`l@`-D_% \B B _w _n!_ _"D$l{{{{B {{{{B {{{{{{B {{{{{B `a"b"c"d, e60f9@0gJk0h,i"j, k60l9@0mJk0n,o"p, q60r9@0sJk0t,u"v"w"x, y60z9@0{Jk0|,}"~", C`vl@a-D`% _B B `w `n!`n `p"Call@b-Da% `B B aw an!an ap"Cbll@c-Db% aB B bw bn!bm bp"Ccll@d-Dc% bB B cw cn!cm cp"Cdlm@h-Dd% cB B dw dn!dm dp"~ efD@ eg eh~ e'?e ff g3giijChl m@i-Dh% eB B hw hn!h h"Civ@m@j-Di% hB B iw in!in ip"Cjl`m@n-Dj% iB B jw jn!jm jp"~ kfE@ kg kh~ k'@k ll m3miijCnlm@o-Dn% kB B nw nn!n n"Covm@p-Do% nB B ow on!on op"Cplm@t-Dp% oB B pw pn!pm pp"~ qfE@ qg qh~ q'?q rr s3siijCtlm@u-Dt% qB B tw, tn!t t"Culn@v-Du%tB B u0 un!u u"Cvl n@w-Dv%uB B v- vn!v v"Cwl@n@x-Dw%vB B w. wn!w w"Cxl`n@|-Dx%wB B xm/ xn!x x"~ yfF@ yg yh~ y'@y zz {3{iijC|ln@}-D|% yB B |w |n!| |"C}vn@~-D}% |B B }w }n!}n }p"C~ln@-D~% }B B ~w ~n!~n ~p"Cln@-D% ~B B w n!m p"D$l{{{{{B {{{B {{{B {{{{{B {{{609@0Jk0,"" 609@0Jk0 609@0Jk0,"", 609@0Jk0 609@0Jk0,""~ fF@ g h~ '@   3iijClo@-D% B B w n! "Cv o@-D% B B q n!n p"Cv@o@-D% B B w n!n p"Cv`o@-D% B B w  n!n p"Cvo@-D% B B w n!m p"Clo@-D% B B q  n!m p"~ fG@ g  h~ '@   3iijClo@-D% B B q n! "Cvo@-D% B B we n!n p"~ fG@ g h~ ',@  3iijClp@-D% B B w n! "Cvp@-D% B B w n!n p"Cl p@-D% B B w n!n p"Cl0p@-D% B B w n!m p"~ fH@ g h~ '@  3iijCl@p@-D% B B q n! "CvPp@-D% B B we n!n p"~ fH@ g h~ '@  3iijCl`p@-D% B B w n! "Cvpp@-D% B B w n!n p"Cvp@-D% B B we n!n p"D5 lB {{{{{{B {{B {{{{B {{B {{", 609@0Jk0,""""""@ 609@0Jk0,, 609@0Jk0,"""" 609@0Jk0Cvp@-D% B B w n!n p"Clp@-D% B B w n!m p"~ fI@ g h~ '?  3iijClp@-D% B B Z 5 "Clp@-D% B B m4 n5n p"Clp@-D% B B m[ n5n p"Clp@-D% B B w n!n p"Cvp@-D% B B q n!n p"Clq@-D% B B w n!n p"Clq@-D% B B w n!m p"Cl q@-D% B B w n!m p"Cl0q@-D% B B w n!n p"Cl@q@-D% B B w n!m p"~ fI@ g" h~ '@  3iijClPq@-D% B B q! n! "Cv`q@-D% B B w  n!n p"~ fJ@ g) h~ '&@ + 3iijClpq@-D% B B w( n! "Cvq@-D% B B w# n!n p"Clq@-D% B B w$ n!n p"Clq@-D% B B q' n!m p"Clq@-D% B B w* n!n p"Clq@-D% B B w% n9m p&~ fJ@ g1 h~ '(@ . 3iijD$l{{B {{{{{{{{{{B {{B {{{{{{B ,"""""" 609@0Jk0,"", 609@0Jk0,""""""""", 609@0Clq@-D% B B w1 n! "Cvq@-D% B B w# n!n p"Clq@-D% B B w$ n!n p"Clr@-D% B B w0 n!m p"Clr@-D% B B w/ n!m p"Cl r@-D% B B q2 n!n p"Cl0r@-D% B B q, n!n p"Cl@r@-D% B B q- n!n p"ClPr@-D% B B q3 n9m p&~ fK@ g4 h~ '@ 5 3iijCl`r@-D% B B w8 n! "Cvpr@-D% B B w9 n!n p"Clr@-D% B B w6 n!n p"Clr@-D% B B w7 n!m p"~ fK@ g h~ '? : 3iijClr@-D%B B q r!m p"Csr@-D% B B q r! u"Cvr@-D% B B w r!m u"Cvr@-D% B B q r! u"Cvr@-D% B B q r!n p"Cvr@-D% B B w r!n p"Cvs@-D% B B q r!n p"Clr@-D% B B w r!n p"Cvs@-D% B B w n!n p"Cl s@-D% B B w n!n p"Cl0s@-D% B B w n!m p"~ fL@ g h~ '.@ ;Dnl{{{{{{{{{B {{{{B {{{{{{{{{{{BJk0,", 609@0Jk0,, 609@0Jk0,", 609@0Jk0", 609@0Jk0N@"""" 3iijCl@s@-D% B B w n! "CvPs@-D% B B w? n!n p"Cl`s@-D% B B w= n!n p"~ fL@ g h~ '"@ < 3iijClps@-D% B B q> n! "Cvs@-D% B B w  n!n p"~ fM@ g h~ '*@  3iijCls@-D% B B w@ n! "Cvs@-D% B B wB n!n p"Cls@-D% B B wA n!n p"~ fM@ gD h~ '$@ H 3iijCls@-D% B B wE n! "Cvs@-D% B B wF n!n p"Cls@-D% B B wG n!n p"~ fN@ gJ h~ '@ K 3iijCls@-D% B B w( n!n p"Cvt@-D% B B w n!n p"Cvt@-D% B B w" n!n p"Cv t@-D% B B w n!n p"Cv0t@-D% B B w! n!m p"Cv@t@-D% B B wP n!n p"CvPt@-D% B B wL n!m p"Cv`t@-D% B B w  n!n p"D l {{{B {{B {{{B {{{B {{{{{{{""", 609@0Jk0,   " " ", 609@0Jk0,""""" 609@0Jk0,"Cvpt@-D% B B wO n!n p"Cvt@-D% B B w n!m p"Cvt@-D% B B wN n!n p"Cvt@-D% B B wM n!m p"~ fN@ g& h~ '@ S 3iijClt@-D% B B w' n! p"Cvt@ -D% B B w n!n p"C lt@ -D % B B w# n! n p"C lt@ -D % B B wR n! m p"C vt@ -D % B B w  n! n p"C vu@ -D % B B w n! m p"C vu@-D % B B wN n! n p"Cv u@-D% B B wQ n!m p"~ fO@ gY h~ '0@  3iijCl0u@-D% B B wT n!n p"Cv@u@-D% B B w% n!n p"CvPu@-D% B B wU n!n p"Cv`u@-D% B B wk n!n p"Cvpu@-D% B B wV n!m p"Cvu@-D% B B wW n!m p"Cvu@-D% B B wX n!m p"Cvu@-D% B B wp rgm ph~ fO@ g^ h~ '&@ ] 3iijClu@-D% B B wZ n! "Cvu@-D% B B w$ n!n p"Clu@ -D% B B w[ n!n p"Dl{{{{B {{{{{{{{B {{{{{{{{B {{ "!"""#, $60%9@0&Jk0',(")*"+, ,60-9@0.Jk0/,012"3, 4605Jk06b78"9v@:";<=">"?"C lu@!-D % B B q_ n! m p"C!vu@"-D!% B B !w\ !n!!n !p"C"vv@#-D"% !B B "wI "n!"m "p"C#vv@'-D#% "B B #w` #n!#n #p"~ $fP@ $ge $h~ $'@$ %d% &3&iijC'l v@(-D'% $B B 'qf 'n!' '"C(v0v@)-D(% 'B B (wa (n!(n (p"C)l@v@*-D)% (B B )w )n!)m )p"C*lPv@+-D*% )B B *wb *n!*m *p"C+l`v@/-D+% *B B +wc +n!+n +p"~ ,f@P@ ,g ,h~ ,'?, -- .3.iijC/lpv@0-D/% ,B B /q /n!/ /"C0vv@1-D0% /B B 0w 0n!0n 0p"C1lv@2-D1% 0B B 1w 1n!1m 1p"C2lv@3-D2% 1B B 2w 2n!2m 2p"C3lv@6-D3% 2B B 3w 3n!3n 3p"~ 4fP@ 4gf 4h~ 4'?4 5g5iijC6lpv@7-D6% +B B 6wh 6n!6 6p"C7vv@8-D7% 6B B 7wi 7n!7n 7p"C8lv@9-D8% 7B B 8wj 8n!8n 8p"C9lv@:-D9% 8B B 9wk 9n!9n 9p"C:lv@;-D:% 9B B :wl :n!:n :p"C;lw@<-D;% :B B ;w ;n!;n ;p"C<lw@=-D<% ;B B <wm <n!<n <p"C=l w@>-D=% <B B =wn =n!=n =p"C>l0w@?-D>% =B B >wo >n!>n >p"C?l@w@@-D?% >B B ?wp ?n!?n ?p"Dnl{{{{B {{{{{B {{{{{B {{{{{{{{{@A"B"C"DEF"G"HIJ@KLMNO"PQ"R"S"T"U"VW"XXYZ[@ \+k0]b^_C@lPw@A-D@% ?B B @wq @n!@n @p"CAl`w@B-DA% @B B Awr An!An Ap"CBlpw@C-DB% AB B Bws Bn!Bn Bp"CClw@D-DC% BB B Cwt Cn!Cn Cp"CDlw@E-DD% CB B Dwu Dn!Dn Dp"CElw@F-DE% DB B Ewv En!En Ep"CFlw@G-DF% EB B Fww Fn!Fn Fp"CGlw@H-DG% FB B Gwx Gn!Gn Gp"CHlw@I-DH% GB B Hwy Hn!Hn Hp"CIlw@J-DI% HB B Iwz In!In Ip"CJlw@K-DJ% IB B Jw{ Jn!Jn Jp"CKlx@L-DK% JB B Kw| Kn!Kn Kp"CLlx@M-DL% KB B Lw} Ln!Ln Lp"CMl x@N-DM% LB B Mw~ Mn!Mn MpCNl0x@O-DN% MB B Nw Nn! NnpCOl@x@P-DO% NB B Ow On!On Op"CPlPx@Q-DP% OB B Pw Pn!Pn PpCQl`x@R-DQ% PB B Qw Qn!Qn Qp"CRlpx@S-DR% QB B Rw Rn!Rn Rp"CSlx@T-DS% RB B Sw Sn!Sn Sp"CTlx@U-DT% SB B Tw Tn!Tn Tp"CUlx@V-DU% TB B Uw Un!Un Up"CVlx@W-DV% UB B Vw Vn!Vn Vp"CWlx@X-DW% VB B Ww Wn!Wn Wp"CXlx@Y-DX% WB B Xw Xn!Xn Xp"CYlx@Z-DY% XB B Yw Yn!Yn Yp"CZlx@[-DZ% YB B Zw Zn!Zn Zp"C[ly@]-D[% ZB B [w [n![n [p" \\iijC]ly@^-D]% [B B ]w ]n!] ]"C^v y@_-D^% ]B B ^w ^n!^n ^p"C_l0y@`-D_% ^B B _w _n!_n _p"D{l{{{{{{{{{{{{{{q{{{{{{{{{{{{{ {{`Xab@cd"e"f"g"h"i"j"klmn"o"p"q"r"stu"vw"xyz{"|"}"~C`l@y@a-D`% _B B `w `n!`m `p"CalPy@b-Da% `B B aw an!am ap"Cbl`y@c-Db% aB B bw bn!bm bp"Cclpy@d-Dc% bB B cwm cn!cm cp"Cdly@e-Dd% cB B dw dn!dm dp"Cely@f-De% dB B ewo en!em ep"Cfly@g-Df% eB B fw fn!fm fp"Cgly@h-Dg% fB B gw gn!gm gp"Chly@i-Dh% gB B hw hn!hm hp"Cily@j-Di% hB B iw in!im ip"Cjly@k-Dj% iB B jw jn!jm jp"Ckly@l-Dk% jB B kw| kn!km kp"Cllz@m-Dl% kB B lw} ln!lm lp"Cmlz@n-Dm% lB B mw mn!mm mp"Cnl z@o-Dn% mB B nw nn!nm np"Col0z@p-Do% nB B ow on!om op"Cpl@z@q-Dp% oB B pw pn!pm pp"CqlPz@r-Dq% pB B qw qn!qm qp"Crl`z@s-Dr% qB B rw rn!rm rp"Cslpz@t-Ds% rB B sq sn!sm sp"Ctlz@u-Dt% sB B tw tn!tm tp"Culz@v-Du% tB B uw un!um up"Cvlz@w-Dv% uB B vw vn!vm vp"Cwlz@x-Dw% vB B ww wn!wm wp"Cxlz@y-Dx% wB B xw xn!xm xp"Cylz@z-Dy% xB B yw yn!ym yp"Czlz@{-Dz% yB B zw zn!zm zp"C{lz@|-D{% zB B {w {n!{m {p"C|l{@}-D|% {B B |w |n!|m |p"C}l{@~-D}% |B B }w }n!}m }p"C~l {@-D~% }B B ~w ~n!~m ~p"Cl0{@-D% ~B B w n!m p"Dl{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{e@ +k0" "XXx"""""""""Cl@{@-D% B B w n!m p"ClP{@-D% B B w n!m p"Cl`{@-D% B B w n!m p" iijClp{@-D% B B w n! "Cv{@-D% B B w n!n p"Cl{@-D% B B q n!n p"Cl{@-D% B B w n!m p"Cl{@-D% B B w n!m p"Cl{@-D% B B q n!m p"Cl{@-D% B B w n!m p"Cl{@-D% B B q n!m p"Cl{@-D% B B w n!m p"Cl|@-D% B B w n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl |@-D% B B q n!m p"Cl0|@-D% B B q n!m p"Cl@|@-D% B B q n!m p"ClP|@-D% B B q n!m p"Cl`|@-D% B B w n!m p"Clp|@-D% B B w n!m p"Cl|@-D% B B w n!m p"Cl|@-D% B B wo n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl|@-D% B B q n!m p"Cl}@-D% B B q n!m p"Cl}@-D% B B q n!m p"Cl }@-D% B B q n!m p"Dl{{{ {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{"X Jk0bXX  Jk kkfkkkk kkkkXkCl0}@-D% B B q n!m p"Cl@}@-D% B B q n!m p"ClP}@-D% B B q n!m p"Cl`}@-D% B B q n!m p"Clp}@-D% B B q n!m p"Cl}@-D% B B q n!m p"Cl}@-D% B B w n!m p"Cl}@-D% B B w n!m p" 3iijCl}@-D% B B w n! "Cv}@-D% B B w n!n p"Cv}@-D% B B w n!n p"Cv}@-D% B B w n!m p"Cv}@-D% B B w n!n p"Cv~@-D% B B w n!n p"Cv~@-D% B B w n!m p"Cv ~@-D% B B w n!m p" *?+}~Cl0~@-D% B B @ 9 Cl@~@-D% B B A n! "ClP~@-D% B B B ^! "Cl`~@-D% B B C ^! "Clp~@-D% B B D ^! "C~@ ,-D% B B E ! " F G  #H I # J > 0{{{{{{{{ {{{{{{{{ {{{{{{**  ,     B   4 : "? # % &+ L6 P  0 (   R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d > @d   z$$&&%%{{rrzzkkmmffllyy\\^^]]eeggqqssKKMMLLTTVVUU;;<<==DDFFEE))++**335544  ""$$##PP  ==>>HH$$%%FFGGQQRR**,,334455<<##++ggWWYY__aaXX``eeff~~44,,--..55\\ggD ZO  y   (  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Copy 2)߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" [XX333333?333333?&<3U} } tN} } .} .!}  y,  @0@ 60 @XX   X 40 k  ( X\X`*c 6060Jk0,"" X"X"E F G $ &  & %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ D SL T! U"R@ L SM T! U"R@  SN T9 U" RO SP T9 U" R@ D SQ T9  U" R@  SR T9  U" R@  SS T!  U" R @  x ^!  " R"@ Wy V!  X" RU W V! X"R$@ D  m; ^!m p"R&@ YW Z! [+R(@ ]X ^! [+R*@ aY b! [+f g h2~ ? 9 3iijCl,@-D%B B Z 5 "Cl.@-D%B B m4 n5n p"Cl0@-D%B B m[ n5n p"Cl1@-D%B B m n9m p"Cl2@-D%B B  n9m  Cl3@-D%B B m\ n9m p"Cl4@-D%B B  r9 uCl5@-D%B B m] n9m p^Cl6@-D%B B m_ n9m p^Cl7@ -D%B B m` n!m p"D_ l(F0(BWjSBWSSSSBWSSS> {{{{{{{{{ "!""X#"$"%"&"' ()"*"+",X-"."/X01X2"3@4"5"6"7"8"9":";"<=">"?C l8@!-D %B B mp n9 m p"C!l9@"-D!% B B !q !n9!m !p"C"l:@#-D"%!B B "ma "n9"m " C#l;@$-D#%"B B #mb #n!#m #p"C$l<@%-D$%#B B $mc $n!$m $p"C%l=@&-D%%$B B %md %n!%m %p"C&l>@'-D&%%B B &me &n9&m &p"C'l?@(-D'%&B B ' 'n!'m 'p"C(l@@)-D(%'B B (f (rg( (uhC)l@@*-D)%(B B )mi )n!)m )p"C*lA@+-D*%)B B *mj *n!*m *p"C+lA@,-D+%*B B +mk +n9+m +p"C,lB@--D,%+B B , ,n9,m , lC-lB@.-D-%,B B -!l -"C.lC@/-D.%-B B .mm .n9.m .p"C/lC@0-D/%.B B / /r9/ /uC0lD@1-D0%/B B 0n 0rg0 0uoC1lD@2-D1%0B B 1mp 1n91m 1pqC2lE@3-D2%1B B 2mr 2n!2m 2p"C3lE@4-D3%2B B 3ms 3n93m 3pqC4lF@5-D4%3B B 4 4n94m 4p"C5lF@6-D5%4B B 5mt 5n95m 5p"C6lG@7-D6%5B B 6mu 6n96m 6p"C7lG@8-D7%6B B 7mv 7n!7m 7p"C8lH@9-D8%7B B 8mw 8n!8m 8p"C9lH@:-D9%8B B 9!x 9"C:lI@;-D:%9B B :my :n!:m :p"C;lI@<-D;%:B B ;mz ;n9;m ;p"C<lJ@=-D<%;B B <m <n9<m <p"C=lJ@>-D=%<B B =m{ =n!=m =p"C>lK@?-D>%=B B >m| >n!>m >p"C?lK@@-D?%>B B ?m} ?n!?m ?p"Dl{{{{{{{{{{{{{e{{{{{{{{{{{e{{{{{@XAXBC"D"EF"G"HXI"J"K"L"M"N"O"P"Q"R"S"TxU"VW"XY"ZJ@[\"]"^"_"C@lL@A-D@%?B B @m~ @n9@m @pCAlL@B-DA%@B B A An9Am ApCBlM@C-DB%AB B Bm Bn9Bm BpCClM@D-DC%BB B C! C"CDlN@E-DD%CB B Dm Dn9Dm Dp"CElN@F-DE%DB B Em En9Em Ep^CFlO@G-DF%EB B Fm Fn9Fm Fp"CGlO@H-DG%FB B G Gn9Gm Gp"CHlP@I-DH%GB B Hr Hn9Hm HpCIl@P@J-DI%HB B Im In9Im Ip"CJlP@K-DJ%IB B J! J"CKlP@L-DK%JB B Km Kn!Km Kp"CLlQ@M-DL%KB B Lm Ln9Lm Lp"CMl@Q@N-DM%LB B Mm Mn!Mm Mp"CNlQ@O-DN%MB B Nms Nn9Nm Np"COlQ@P-DO%NB B Om On!Om Op"CPlR@Q-DP%OB B Pm Pn!Pm Pp"CQl@R@R-DQ%PB B Qm Qn!Qm Qp"CRlR@S-DR%QB B Rm Rn!Rm Rp"CSlR@T-DS%RB B Sm Sn!Sm Sp"CTlS@U-DT%SB B Tm Tn9Tm Tp"CUl@S@V-DU%TB B Um Un9Um Up"CVlS@W-DV%UB B V VrgV VuCWlS@X-DW%VB B W, W-CXlT@Y-DX%WB B X XrgX XuoCYl@T@Z-DY%XB B Y Yr9Y Yu"CZlT@[-DZ%YB B Z Zr9Z Zu"C[lT@\-D[%ZB B [ [r9[ [u"C\lU@]-D\%[B B \m \n!\m \p"C]l@U@^-D]%\B B ]m ]n!]m ]p"C^lU@_-D^%]B B ^m ^n9^m ^p"C_lU@`-D_%^B B _! _"Dl{{{e{{{{{{e{{{{{{{{{{{{e{{{{{{{`"ab"c"d"e f gJk0hki kjkkklfkmXknkoXkpXkqrksk tkukvk0wk0xlk0C`lV@a-D`%_B B `m `n9`m `p"Cal@V@b-Da%`B B am an9am ap"CblV@c-Db%aB B bm bn9bm bp"CclV@d-Dc%bB B cm cn9cm cp"CdlW@e-Dd%cB B dm dn9dm dp"Cel@W@f-De%dB B e en9em ep"CflW@h-Df%eB B fm fn9fm fp" ggiijChlW@i-Dh%gB B h@ h9h hCilX@j-Di%hB B in i^!iT i"Cjl@X@k-Dj%iB B jo j9j j"CklX@l-Dk%jB B k kgkT kCllX@m-Dl%kB B lB l9lT l"CmlY@n-Dm%lB B mC m9m m"Cnl@Y@o-Dn%mB B n n9n n"ColY@p-Do%nB B o o^!oT o"CplY@q-Dp%oB B p p^!p p"CqlZ@r-Dq%pB B qm q9qm qp"Crl@Z@s-Dr%qB B r r^!r r"CsZ@ ,-Ds%rB B s s!s s"tu vF vG v w#H wI wx# xJ x6 {{{{{{{ {{{{{{{{{{{{** + ,, - .  / B  &! '" 4-$ .& /( 1+ ;, K- L. M/ U0 W1 Du&2 <>s l @(  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d >@dggwxCCJJWW__99--ggD ZO H9 xF S Ld r M ˾  6   d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" 3XX333333?333333?&<3U} } g} } .} (}  ,  @0@ 605@    X Xk  @H@\`*c 6060Jk0,""k""X""E F+ G $ &  & %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ D SL T! U"R@ L SM T! U"R@ S# T! U"R@  SP T! U" R@  SQ T!  U" R@  S$ T!  U" R @  SS T!  U" R"@  % T!  " R$@ WT T!  X" RU W* V! X"R&@ D  YW Z! [+R(@ ]X ^! [+R*@ Y b! [+~ f? gD h2~ @ m 3iijCl,@-D%B B Z 5 "Cl.@-D%B B m4 n5n p"Cl0@-D%B B m[ n5n p"1@8! L E r! "2@ F r!n p"3@ G n9n p"4@ h r9r uH5@ I r9r u"6@ J r9r u"7@ K rLr M8@  N r9r u"Do l(F0(BWjSSSSSSSBWSSB {{{jSSSSSS "!"""#@$X%"&"'X(")*+X,"-"."/"01234"5"6"7"8J 960:60;Jk0<,=">"?" 9@! O r! r u"!:@" !P !r!!r !u"";@# "Q "r9"r "u"#<@$ #R #r9#r #u"$=@% $i $r9$r $u"%>@& %S %r9%r %u"&?@' &T &r9&r &u"'@@( 'U 'r9'r 'uV(@@) (W (r!(r (u")A@* )X )rL)r )Y*A@+ *Z *rL*r *[+B@, +j +r9+r +u",B@- ,\ ,r!,r ,u"-C@. -] -r!-r -u".C@/ .^ .r!.r .u"/D@0 /_ /r9/r /u"0D@1 0` 0a0 0[1E@2 1b 1a1 1[2E@3 2c 2a2 2[3F@4 3k 3rL3r 3Y4F@5 4d 4r94r 4u"5G@6 5e 5r!5r 5u"6G@7 6f 6r!6r 6u"7H@8 7l 7r97r 7u"8H@< 8g 8r98r 8u"~ 9f@ 9g 9h~ 9?9 :.: ;3;iijC<lI@=-D<%:B B <Z <5< <"C=lI@>-D=%<B B =m4 =n5=n =p"C>lJ@?-D>%=B B >m[ >n5>n >p"C?lJ@@-D?%>B B ?4 ?n!? ?p"D lSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSB {{{@"AB"CD"E"FGXHXI"J"K"LM"N"O, PJk0QkRXkSk TJk0UfkVkWkXkYkZk[k \60]60^Jk0_,C@lK@A-D@%?B B @2 @n9@ @"CAlK@B-DA%@B B A/ An9A ApCBlL@C-DB%AB B B3 Bn9B B"CClL@D-DC%BB B C0 Cn9C C&CDlM@E-DD%CB B D5 Dn9D D"CElM@F-DE%DB B E: En9E E"CFlN@G-DF%EB B F1 FrgF FuhCGlN@H-DG%FB B G Gn9G G"CHlO@I-DH%GB B H Hn9H H"CIlO@J-DI%HB B I< In9I I"CJlP@K-DJ%IB B J> Jn!J J"CKl@P@L-DK%JB B K= Kn!K K"CLlP@M-DL%KB B L6 Ln9L L"CMlP@N-DM%LB B M; Mn9M M"CNlQ@O-DN%MB B N7 Nn9N N"COl@Q@Q-DO%NB B O8 On9O O" P,PiijCQlQ@R-DQ%PB B Q@ Q9Q QCRlQ@S-DR%QB B R R^!RT R"CSlR@U-DS%RB B S S9S S" T-TiijCUl@R@V-DU%TB B UB U9UT U"CVlR@W-DV%UB B VC V9V V"CWlR@X-DW%VB B W W9W W"CXlS@Y-DX%WB B X' X^!XT X"CYl@S@Z-DY%XB B Y Y^!Y Y"CZlS@[-DZ%YB B Z( Z^!Z Z"C[S@_-D[%ZB B [ [![ ["~ \f@ \g \h~ \?\ ]] ^3^iijC_lT@`-D_%]B B _Z _5_ _"D;l{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{ {{{{{{{B `"a"b"c"dXe"fg"h"i"jkl"mnopq"r"s t"u, vJk0wkxXkyk zJk0{fk|k}k~kkC`l@T@a-D`%_B B `m4 `n5`n `p"CalT@b-Da%`B B am[ an5an ap"bT@cbbu L boB bn9bn b"cU@db coC cn9cn c"d@U@eb dtV dn9dn d"eU@fb etD en9en e"fU@gb ftW fn9fn f"gV@hb goE gn9gn g"h@V@ib hoF hn9hn h"iV@jb ioG in9in i"jV@kb jtX jn9jn jHkW@lb ktY kn9kn k"l@W@mb loI ln9ln l"mW@nb moJ mngmn mhnW@ob noK nn9nn nLoX@pb ooM on9on oNp@X@qb poO pn9pn pPqX@rb qtQ qn9qn q"rX@sb roR rn!rn r"sY@tb sS sngsn sTt@Y@u Ds to7 tn!tn t"uY@wb uoU un9un u" v,viijCwlY@x-Dw%vB B w@ w9w wCxlZ@y-Dx%wB B x x^!xT x"Cyl@Z@{-Dy%xB B y y9y y" z-ziijC{lZ@|-D{%zB B {B {9{T {"C|lZ@}-D|%{B B |C |9| |"C}l[@~-D}%|B B } }9} }"C~l@[@-D~%}B B ~' ~^!~T ~"Cl[@-D%~B B  ^! "D%l{{jSSSSSSSSSSSSSSSSSWS {{{ {{{{kk 6060Jk0,""XXCl[@-D%B B ( ^! "C\@-D%B B  ! "~ f@ gp h2~ @ q 3iijCl@\@-D%B B Z 5 "Cl\@-D%B B m4 n5n p"Cl\@-D%B B m[ n5n p"]@ L Z n! p"@]@ [ n! p"]@ \ n! p"]@ u n9 p"^@ ] n9 p^@^@ z n9 p_^@ ` n! p"^@ a n! p"_@ b n! p"@_@ c n9 p"_@ d n9 p"_@ e n! p"`@ f n! p" `@ y n9 p"@`@ g n9 p"``@ h n9 pi`@ j n! p"`@ k n! p"`@ w n! p"`@ v n! p"a@ x n! p" a@ v n9 p"@a@ u n! p"`a@ D l ngm pmDL l{{B {{{jSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSXb Jk0kXkk Jk0fkkkkkkk 6060Jk0,""""""""a@ r n9 p"a@ s n! p"a@ n ngm poa@ o n! p"b@ t n9 p" b@  n9 p"@b@ w n9 p" ,iijCl`b@-D%B B @ 9 Clb@-D%B B  ^!T "Clb@-D%B B  9 " -iijClb@-D%B B B 9T "Clb@-D%B B C 9 "Clc@-D%B B  9 "Cl c@-D%B B ' ^!T "Cl@c@-D%B B  ^! "Cl`c@-D%B B ( ^! "Cc@-D%B B  ! "~ f@ gE h~  @ S 3iijClc@-D%B B Z 5 "Clc@-D%B B m4 n5n p"Clc@-D%B B m[ n5n p"d@ L oE ^!n " d@ oY ^!n "@d@ tT ^!n "`d@ tU ^!n "d@ tV ^!n "d@ o~ ^n "d@ oW ^!n "D"lSSSSSSS {{{ {{{{{{{B {{{jSSSSS, Jk0kXkk Jk0fkkkkkkk 6060Jk0,"""X ""b Jk0kXkd@ oX ^!n " ,iijCle@-D%B B @ 9 Cl e@-D%B B  ^!T "Cl@e@-D%B B  9 " -iijCl`e@-D%B B B 9T "Cle@-D%B B C 9 "Cle@-D%B B  9 "Cle@-D%B B ' ^!T "Cle@-D%B B  ^! "Clf@-D%B B ( ^! "C f@-D%B B  ! "~ f@ gZ h~ @  3iijCl@f@-D%B B Z 5 "Cl`f@-D%B B m4 n5n p"Clf@-D%B B m[ n5n p"Clf@-D%B B m[ ^!m p"Clf@-D%B B  n9m p"Clf@-D%B B b n9m p"Clg@-D%B B  ^!m p"Cl g@-D%B B  n9m p"Cl@g@-D%B B \ n9m p]Cl`g@-D%B B c n9m p"Clg@-D%B B m^ ^!m p"Clg@-D%B B m_ n9m p"Clg@-D%B B m` n9m pa ,iijClg@-D%B B @ 9 Clh@-D%B B  ^!T "DlS {{{ {{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{ {k Jk0fkkkvkkkk 6060Jk0,"""X"x""X"Cl h@-D%B B  9 " -iijCl@h@-D%B B B 9T "Cl`h@-D%B B C 9 "Clh@-D%B B  9 "Clh@-D%B B ' ^!T "Clh@-D%B B  ^! "Clh@-D%B B ( ^! "Ci@-D%B B  ! "~ f@ g h~ @  3iijCl i@-D%B B Z 5 "Cl@i@-D%B B m4 n5n p"Cl`i@-D%B B m[ n5n p"Cli@-D%B B m n9m p"Cli@-D%B B m n9m p"Cli@-D%B B m ngm poCli@-D%B B  n9m p"Clj@-D%B B m n9m p"Cl j@-D%B B m n9m pCl@j@-D%B B m n9m pCl`j@-D%B B m n9m p"Clj@-D%B B m ngm pClj@-D%B B m n9m p"Clj@-D%B B m n9m p"Clj@-D%B B m ngm poClk@-D%B B m ngm poCl k@-D%B B m n9m p"Cl@k@-D%B B m n9m p"Cl`k@-D%B B m ngm pClk@-D%B B  n9m p"Dl{ {{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{{"""" " Jk0 k Xk k  Jk0 fkkkvkkkk 6060Jk0,"""""""Clk@-D%B B m n9m p"Clk@-D%B B m n9m p"Clk@-D%B B m n9m p"Cll@-D%B B m n9m p"Cl l@-D%B B  n9m p"Cl@l@-D%B B  n9m p"Cl`l@-D%B B  n9m p"Cll@ -D%B B  n9m p" ,iijC ll@ -D %B B @ 9  C ll@ -D % B B  ^! T "C ll@ -D % B B  9  " - iijC lm@-D % B B B 9 T "Cl m@-D% B B C 9 "Cl@m@-D%B B  9 "Cl`m@-D%B B ' ^!T "Clm@-D%B B  ^! "Clm@-D%B B ( ^! "Cm@&-D%B B  ! "~ f @ g h~ @  3iij i@ D Z 5 "@i@$ L m4 n5n p"`i@ mC n5n p"i@  ^! p"i@  9 "i@  n9 p"i@  n9 p"j@  n9 p" j@   n9 p"Dl{{{{{{{{ {{{ {{{{{{{B WjSSSSSS "!""#"$ %Jk0&k'Xk(k )Jk0*fk+k,k-vk.k/k0k 1602603Jk04,5"6"7"8"9":";"<"=">"?" @j@"  n9  p" !.u !/ !""`j@# D  " "n9" "p"#j@$ D" # #^!# #p"$j@ $ $^!$ $p" %,%iijC&lm@'-D&%%B B &@ &9& &C'ln@(-D'%&B B ' '^!'T '"C(l n@*-D(%'B B ( (9( (" )-)iijC*l@n@+-D*%)B B *B *9*T *"C+l`n@,-D+%*B B +C +9+ +"C,ln@--D,%+B B , ,9, ,"C-ln@.-D-%,B B -' -^!-T -"C.ln@/-D.%-B B . .^!. ."C/ln@0-D/%.B B /( /^!/ /"C0o@4-D0%/B B 0 0!0 0"~ 1f"@ 1g 1h~ 1@1 2~2 333iijC4l o@5-D4%2B B 4Z 454 4"5@o@655F L 5m4 5n55n 5p"6`o@75 6mC 6n56n 6p"7o@85 7n 7n97 7p"8o@95 8o 8n98 8"9o@:5 9p 9n99 9p":o@;5 :| :n9: :p";p@<5 ;q ;n!; ;p"<p@=5 <r <n!< <p"= p@>5 =} =n9= =p">0p@?5 >s >n!> >p"?@p@A5 ?t ?n!? ?p"D lS,WWS {{{ {{{{{{{B {jSSSSSSSSS@"AB"CDEF, GJk0HkIXkJk KJk0LfkMkNkOvkPkQkRk S60T60UJk0V,W"X"Y"Z [\]^"_" @.u @/ @"APp@B D? Ax An9A Au"B`p@C5 By Bn9B Bu"Cpp@D5 Cz Cn9C Cu"Dp@E5 Dv DrD DuEp@F5 Ew ErE EuFp@H5 F{ Fn9F Fu" G,GiijCHlp@I-DH%GB B H@ H9H HCIlp@J-DI%HB B I I^!IT I"CJlp@L-DJ%IB B J J9J J" K-KiijCLlp@M-DL%KB B LB L9LT L"CMlp@N-DM%LB B MC M9M M"CNlq@O-DN%MB B N N9N N"COlq@P-DO%NB B O' O^!OT O"CPl q@Q-DP%OB B P P^!P P"CQl0q@R-DQ%PB B Q( Q^!Q Q"CR@q@V-DR%QB B R R!R R"~ Sf$@ Sg Sh~ S@S TT U3UiijCVlPq@W-DV%UB B VZ V5V V"CWl`q@X-DW%VB B Wm4 Wn5Wn Wp"CXlpq@Y-DX%WB B XmC Xn5Xn Xp"CYlq@Z-DY%XB B Y YnY Yp"CZlq@[-DZ%YB B Z Zn9Z Zp"C[lq@\-D[%ZB B [ [n9[ [p"C\lq@]-D\%[B B \ \n9\ \p"C]lq@^-D]%\B B ] ]n9] ]p"C^lq@_-D^%]B B ^ ^n^ ^p"C_lq@`-D_%^B B _ _n_ _p"Dl,WSSSSS {{{ {{{{{{{B {{{{{{{{{`xa bJk0ckdXkek fJk0gfkhkikjkkklkmk n60o60pJk0q,r"s"t"u vwxxyz"{"|"}~J Jk0C`lq@a-D`%_B B ` `n9` `p"Calr@c-Da%`B B a an9a ap" b,biijCclr@d-Dc%bB B c@ c9c cCdl r@e-Dd%cB B d d^!dT d"Cel0r@g-De%dB B e e9e e" f-fiijCgl@r@h-Dg%fB B gB g9gT g"ChlPr@i-Dh%gB B hC h9h h"Cil`r@j-Di%hB B i i9i i"Cjlpr@k-Dj%iB B j' j^!jT j"Cklr@l-Dk%jB B k k^!k k"Cllr@m-Dl%kB B l( l^!l l"Cmr@q-Dm%lB B m m!m m"~ nf&@ ng nh~ n@n oo p3piijCqlr@r-Dq%pB B qZ q5q q"Crlr@s-Dr%qB B rm4 rn5rn rp"Cslr@t-Ds%rB B smC sn5sn sp"Ctlr@u-Dt%sB B t tnt tp"Culr@v-Du%tB B u unu up"Cvls@w-Dv%uB B v vn9v vp"Cwls@x-Dw%vB B w wnw wp"Cxl s@y-Dx%wB B x xnx xp"Cyl0s@z-Dy%xB B y yn9y yp"Czl@s@{-Dz%yB B z znz zp"C{lPs@|-D{%zB B { {n{ {p"C|l`s@}-D|%{B B | |n| |p"C}lps@~-D}%|B B } }n} }p"C~ls@-D~%}B B ~ ~n~ ~p" ,iijDl{{ {{{ {{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{kXkk Jk0fkkkkkkk 6060Jk0,"""""""""" Jk0kXkCls@-D%B B @ 9 Cls@-D%B B  ^!T "Cls@-D%B B  9 " -iijCls@-D%B B B 9T "Cls@-D%B B C 9 "Cls@-D%B B  9 "Cls@-D%B B ' ^!T "Clt@-D%B B  ^! "Clt@-D%B B ( ^! "C t@-D%B B  ! "~ f(@ g h~ ? m 3iijCl0t@-D% B B o4 n! "Cv@t@-D% B B oC n!n p"CvPt@-D% B B w n!m p"Cv`t@-D% B B q n!n p"Cvpt@-D% B B q ngm uoCvt@-D% B B q n!n p"Cvt@-D% B B q9 n9m p"Cvt@-D% B B q nm uCvt@-D% B B q n!n p"Cvt@-D% B B q n9n p"Cvt@-D% B B q n!n p"Cvt@-D% B B q n9m p"Cvt@-D% B B m8 n9 p"Cvu@-D% B B m: n! p"Cvu@-D% B B q ngm u ,iijCl u@-D%B B @ 9 Cl0u@-D%B B  ^!T "D;l{{{ {{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{ {k Jk0fkkkkkkk kkkkXkCl@u@-D%B B  9 " -iijClPu@-D%B B B 9T "Cl`u@-D%B B C 9 "Clpu@-D%B B  9 "Clu@-D%B B ' ^!T "Clu@-D%B B  ^! "Clu@-D%B B ( ^! "Cu@ ,-D%B B  ! " F G  #H I # J  { {{{{{{{**  ,* + ,  - B. G 0H 41I 3J 4K 5L 6M 7X 8a 9 ? 0 Du2 <1$ l3  P(  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d > @dBffnnoopp@@GGKK223311!!%%))::;;vvzz\\]]^^PPTT99  bbSSTTUUggD ZO , " 3 ID xU e br \z  d-C6?_*+%"*d&ffffff?'ffffff?(?)?M RICOH SP 325SNw PCL 6 (Kopia 2߀ 4dXXA4 (210 x 297 mm)PDudk<Untitled>XH<_"d  222222'''C:\Windows\system32\LA6C\OVERLAY.OVPHc:\ui.prnc:\text.txt ddd" >XX333333?333333?&<3U} } g} } .} .!}  ,  @0@ 60*U@j@    0 \ `kk*c Jk06060,""X"""@E F4 G $ &  & %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ D S# T! U"R@ L S$ V! U"R@ SM T! U"R@  Sh T9 U" R@  Sg T9  U" R@  S V!  U" R @  Wi V!  X" R"@  W V!  X" R$@ Y Z!  [+R&@ ], ^! [+R(@ w n9n p"R*@ w n9n p"R,@ w n9n p"R.@ w n9n p"R0@ a- b! [+~ f? g h~ @ 3 3iijCl1@-D% B B Z 5 "Cv2@-D% B B 4 5 "Cl3@-D% B B [ 5n p"Cl4@-D% B B w n!n p"Cv5@-D% B B w n!n p"Cl6@-D% B B w n!n p"Cl7@-D% B B w n!n p"Cl8@-D% B B w  n9n p"Cl9@ -D% B B  n9n p"DU l(F0(BWjSSSSSSSSSSSSSB {{{{{{{{ !""+@#X$@%@&k'"(") *Jk0+60,60-,."/"0X1"2"34"5@67"8+@9 :@;@<=">N@ ?Jk0C l:@!-D % B B w n! n p"C!l;@"-D!% B B !w !n9!n !p"C"l<@#-D"% !B B "w "n9"n "p"C#l=@$-D#% "B B #w #n#n #p"C$l>@%-D$% #B B $w  $n9$n $p"C%l?@&-D%% $B B %w  %n9%n %p"C&l@@'-D&% %B B &w &n!&n &p"C'l@@(-D'% &B B 'w 'n9'n 'p"C(lA@)-D(% 'B B (w  (n!(n (p"C)lA@--D)% (B B )w )n9)n )p"~ *f@ *g *h~ *@* +2+ ,3,iijC-lB@.-D-% )B B -Z -5- -"C.vB@/-D.% -B B .4 .5. ."C/lC@0-D/% .B B /[ /5/n /p"C0lC@1-D0% /B B 0w 0n!0n 0p"C1vD@2-D1% 0B B 1w 1n!1n 1p"C2lD@3-D2% 1B B 2w 2n!2n 2p"C3lE@4-D3% 2B B 3w 3n!3n 3p"C4lE@5-D4% 3B B 4w 4n94n 4p"C5lF@6-D5% 4B B 5 5n95n 5p"C6lF@7-D6% 5B B 6w 6n!6n 6p"C7lG@8-D7% 6B B 7w 7n97n 7p"C8lG@9-D8% 7B B 8w 8n98n 8p"C9lH@:-D9% 8B B 9w 9n99n 9p"C:lH@;-D:% 9B B :w :n9:n :p"C;lI@<-D;% :B B ;w  ;n9;n ;p"C<lI@=-D<% ;B B <w <n9<n <p"C=lJ@>-D=% <B B =w =n!=n =p"C>lJ@B-D>% =B B > >n9>n >p"~ ?f@ ?g ?h~ ???Dl{{{{{{{{{{B {{{{{{{{{{{{{{{{{{@60A60B,C"D"E"FGXHxI"JK@L"MN"O"PXQ RJk0S60T60U,V"W"X"YXZx["\]@^"_ @4@ A3AiijCBlK@C-DB% >B B BZ B5B B"CCvK@D-DC% BB B C4 C5C C"CDlL@E-DD% CB B D[ D5Dn Dp"CElL@F-DE% DB B Ew6 En!En Ep"CFvM@G-DF% EB B Fw7 FngF Fp8CGlM@H-DG% FB B Gw9 Gn9Gn Gp"CHlN@I-DH% GB B Hw Hn>Hn Hp"CIlN@J-DI% HB B Iw: In9In Ip"CJlO@K-DJ% IB B Jz Jn9Jn Jp"CKlO@L-DK% JB B K; Kn9Kn Kp"CLlP@M-DL% KB B Lw< Ln!Ln Lp"CMl@P@N-DM% LB B Mw= Mn9Mn MpBCNlP@O-DN% MB B Nw> Nn9Nn Np"COlP@P-DO% NB B Ow? On9On Op"CPlQ@Q-DP% OB B Pw@ Pn9Pn Pp"CQl@Q@U-DQ% PB B QwA QngQ Qp8~ Rf@ Rg Rh~ R?R S5S T3TiijCUlQ@V-DU% QB B UZ U5U U"CVvQ@W-DV% UB B V4 V5V V"CWlR@X-DW% VB B W[ W5Wn Wp"CXl@R@Y-DX% WB B XwC Xn!Xn Xp"CYlR@Z-DY% XB B Yw9 Yn9Yn Yp"CZlR@[-DZ% YB B Zw Zn>Zn Zp"C[lS@\-D[% ZB B [w: [n9[n [p"C\l@S@]-D\% [B B \z \n9\n \p"C]lS@^-D]% \B B ]; ]n9]n ]p"C^lS@_-D^% ]B B ^w< ^n!^n ^p"C_lT@`-D_% ^B B _w= _n9_n _pBD;l {{{{{{{{{{{{{{{{B {{{{{{{{{{`"a"bXc dJk0e9@0f60g,h"i"jkl"mn"o"p"qr"s"tu"v"w"xyz{"|"}"~"C`l@T@a-D`% _B B `w> `n9`n `p"CalT@b-Da% `B B aw? an9an ap"CblT@c-Db% aB B bw@ bn9bn bp"CclU@g-Dc% bB B cwA cngc cp8~ df@ dg dh2~ d$@d ee f3fiijCgl@U@h-Dg% cB B gZ g5g g"ChvU@i-Dh% gB B h4 h5h h"CilU@j-Di% hB B i[ i5in ip"CjlV@k-Dj% iB B j jnj jp"Ckv@V@l-Dk% jB B k kn!k kp"ClvV@m-Dl% kB B l( ln9l lp"CmvV@n-Dm% lB B m mn9m mp"CnvW@o-Dn% mB B n' nn9n np"Cov@W@p-Do% nB B o& on9o op"CpvW@q-Dp% oB B p pn!p pp"CqvW@r-Dq% pB B q qn! qpCrvX@s-Dr% qB B r rn!r rp"Csv@X@t-Ds% rB B s% sn9s sp"CtvX@u-Dt% sB B t tn!t tp"CuvX@v-Du% tB B u$ un9u up"CvvY@w-Dv% uB B v vn!v vp"Cwv@Y@x-Dw% vB B w# wn!w wp"CxvY@y-Dx% wB B x  xnx xpCyvY@z-Dy% xB B y  yn!y ypCzvZ@{-Dz% yB B z  zn!z zpC{v@Z@|-D{% zB B {  {n9{ {C|vZ@}-D|% {B B |" |n!| |p"C}vZ@~-D}% |B B }! }n9} }pC~v[@-D~% }B B ~  ~n!~ ~p"Cv@[@-D% ~B B   n pDl{{{{B {{{{{{{{{{q{{{{{{{{{{{{{0@""""""""@@@ 609@060,""""Cv[@-D% B B  n! p"Cv[@-D% B B  n! p"Cv\@-D% B B  n9 p"Cv@\@-D% B B  n9 p"Cv\@-D% B B  n! p"Cv\@-D% B B  n! p"Cv]@-D% B B  n9 p"Cv@]@-D% B B  n9 p"Cv]@-D% B B  n9 p"Cv]@-D% B B  n! p"Cv^@-D% B B  n! p"Cv@^@-D% B B  n! "Cv^@-D% B B  n9 p"Cv^@-D% B B  n pCv_@-D% B B  n! p"Cv@_@-D% B B ? n> p"Cv_@-D% B B ) n! p"Cv_@-D% B B  n> p"Cv`@-D% B B w1 n9n p"Cv `@-D% B B w2 n9n p"~ f@ g* h2~ @ + 3iijCl@`@-D% B B Z 5 "``@ D 4 5 "`@ D [ 5 "`@ D  9 "`@ D  ! "`@" L  9 "a@  9 " a@  9 "@a@ 6 9 "Dl{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{B {WWWWjSS"""""""Xx"""""""X" 01112`a@ D   "a@  ! "a@   ! "a@  9 "a@ | 9 "b@  9 " b@  9 "@b@  9 `b@  9 "b@  9 "b@  9 "b@  9 "b@  9 "c@  9 " c@  g @c@ S 9 "`c@  9 " 01112c@ D  9 "c@ } 9 "c@  9 "c@  9 "d@  9  d@  9 "@d@  9 "`d@  9 "d@  9 "d@  9 "d@  9 "d@  g e@ { 9 "D l WSSSSSSSSSSSSSSSS WSSSSSSSSSSS@, k0kXkkkkkkXkkk kkX e@ T 9 "@e@  9 " ?iijCl`e@-D% B B 1 9 Cle@-D% B B k ^!T "Cle@-D% B B A 9 "Cle@-D% B B U 9T "Cle@-D% B B V 9 "Clf@-D% B B j 9 "Cl f@-D% B B ' ^!T "Cl@f@-D% B B  ^! "Cl`f@-D% B B ( ^! "Cf@ ,-D% B B  ! "k F G k #H I  k# J (TSS {{{{{{{{{{44$ % , & ") #-  %. B'0 (: YJ 4bK L Q V   `(  R  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d ZR  C ]F! d >@UsTT,,ddeeff??@@AARRSS++**ggD ZO  k { {  d-C6?_*+%"&ffffff?'ffffff?(?)?MVEPSON L850 Seriesx 4dhhx8 @  EPSON L850 Serieshh 4 4 ; dd4  22  D" HXX333333?333333?&<3U} t} ]} } .} t!}  k,  @0@ 60*X   X   k ` t 0 \X`*c 6060Jk0,""""""@E F G $ &  & %  ) HHHI J KLM~ N? O P! Q"R@ D SL T! U"R@ L SM T! U"R@ S T! U"R@  SP T! U" R@  SQ T!  U" R@  S$ T!  U" R @  SS T!  U" R"@   ^!  " R$@ WT V!  X"R&@ WV V! X"R(@ m  uR*@ YW Z! [+R,@ ]X ^! [+R.@ aY b! [+f g h~ @  3iijCl0@-D%B B Z 5 "Cl1@-D%B B m4 n5n p"Cl2@-D%B B m[ n5n p"Cl3@-D%B B m T!m p"Cl4@-D%B B m T!m p"Cl5@-D%B B m T!m p"Cl6@-D%B B  Tm p"Cl7@-D%B B m T!m p"Cl8@ -D%B B m T!m p"Cl9@-D%B B m T!m p"Dy l(F0(BWjSSSSSSSSSSSS> {{{{{{{{{ !""x# $%"&"'"( )X*"+X, -x.X/"01"2"3"4"5"6X78"9":X;"<"=">"?XC {:@"-D %B B  rg  uC!l;@#-D!% B B !m !n9!m !p"C"l<@!-D"%!B B " "n9"m "p"C#l=@$-D#%"B B # #n9#m #p"C$l>@%-D$%#B B $ $g$ $pC%l?@&-D%%$B B %m %T!%m %p"C&l@@'-D&%%B B &m &T!&m &p"C'l@@(-D'%&B B 'm 'n9'm 'p"C(lA@)-D(%'B B (m (n9(m (p"C)lA@*-D)%(B B )m )n9) )pC*lB@+-D*%)B B *m *T!* *p"C+lB@,-D+%*B B + +n9+ +p"C,lC@--D,%+B B , ,9, ,p"C-lC@.-D-%,B B - -n9- -p"C.lD@/-D.%-B B . .n9. .p"C/lD@0-D/%.B B / /n9/ /p"C0lE@1-D0%/B B 0m 0ng0 0pC1lE@2-D1%0B B 1m 1T! 1pC2lF@3-D2%1B B 2m 2n! 2pC3lF@4-D3%2B B 3m 3n! 3pC4lG@5-D4%3B B 4m 4n! 4pC5lG@6-D5%4B B 5 5 5"C6lH@7-D6%5B B 6m 6n96 6p"C7lH@8-D7%6B B 7 7n97 7p"7C8lI@9-D8%7B B 8m 8n98 8p"C9lI@:-D9%8B B 9m 9n99 9p"C:lJ@=-D:%9B B :m :n9: :p"C;lJ@<-D;%:B B ; ;n9; ;p"C<lK@>-D<%;B B < <r9< <p"C=lK@;-D=%<B B = =9= =p"C>lL@?-D>%=B B > >9> >p"C?lL@@-D?%>B B ? ?9? ?p"Dl{{{{{{{{{{{{{{{{{qqqqq{{{{{{{{@A"B"C"D"EFG"H"IJ KLM"NOP"Q"R"STU"V"WX, YJk0Zk[ k\k ]Jk0^bk_fkC@lM@C-D@%?B B @ @9@ @p"CAlM@D-DA%@B B A A9A Ap"CBlN@A-DB%AB B B Br9B Bp"CClN@B-DC%BB B C C9C Cp"CDlO@E-DD%CB B D D9D Dp"CElO@F-DE%DB B E E9E Ep"CFlP@G-DF%EB B F F9F Fp"CGl@P@H-DG%FB B G G9G Gp"CHlP@I-DH%GB B H H9H Hp"CIlP@J-DI%HB B I Ir9I Ip"CJlQ@K-DJ%IB B J Jr9J Jp"CKl@Q@L-DK%JB B K Kr9K Kp"CLlQ@M-DL%KB B L Lr9L Lp"CMlQ@N-DM%LB B M M9M Mp"CNlR@O-DN%MB B N N9N Np"COl@R@P-DO%NB B O O9O Op"CPlR@Q-DP%OB B P P!P Pp"CQlR@R-DQ%PB B Q Qr9Q Qp"CRlS@S-DR%QB B R Rr9R Rp"CSl@S@T-DS%RB B S S!S Sp"CTlS@U-DT%SB B T Tr9T Tp"CUlS@V-DU%TB B U U!U Up"CVlT@W-DV%UB B V Vr9V Vp"CWl@T@X-DW%VB B W Wr9W Wp"CXlT@Z-DX%WB B Xm Xn9X Xp" YYiijCZlT@[-DZ%YB B Z Z9Z ZC[lU@\-D[%ZB B [ [^![T ["C\l@U@^-D\%[B B \ \9\ \" ]]iijC^lU@_-D^%\B B ^ ^g^T ^C_lU@`-D_%^B B _B _9_T _"D*l{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ {{{ {`kakbXkckdkek fkgkhkikjXkC`lV@a-D`%_B B `C `9` `"Cal@V@b-Da%`B B a a9a a"CblV@c-Db%aB B b' b^!bT b"CclV@d-Dc%bB B c c^!c c"CdlW@e-Dd%cB B d d^!d d"Ce@W@ ,-De%dB B e e!e e"fg hF hG h i#H iI ij# jJ j\{{{{{{**l  ,H I  J!  K$ BL& M' N< PHp0(  >@dEEEZ YYij]]ggD Oh+'0@H`x Agnieszka SopelAgnieszka SopelMicrosoft Excel@@M[  ՜.+,0 PXd lt| E  Formularz_cenowy OPZ_1a_CS OPZ_1b_MebleOPZ_1c_RTG_GW OPZ_1d_GW OPZ_1e_GW OPZ_1f_GW Formularz_cenowy!Obszar_wydrukuOPZ_1a_CS!Obszar_wydruku ArkuszeNazwane zakresy  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklnopqrstRoot Entry FWorkbook- SummaryInformation(eDocumentSummaryInformation8m